Plus de titres de Mahalia
Plus de titres de Lila Iké
Description
Chant : Lila Iké
Maître : Colin Leonard
Mixeur : Dre Day
Producteur : J.L.L.
Programmeur : J.L.L.
Ingénieur : Jess Camilleri
Producteur : Karlon Edmondson
Programmeur : Karlon Edmondson
Voix : Mahalia
Ingénieur : Tandra Jhagroo
Ingénieur : UNIVERSVL
Compositeur : Christophe Thomas
Compositeur : Jean-André Lawrence
Compositeur : Joshua Jones
Compositeur : Karlon Edmondson
Compositeur : Lila Iké
Compositeur : Mahalia Burkmar
Paroles et traduction
Original
I'm here to please my money, and my money also here to please me.
Take your hands and put them on my pressure points.
I'm not tryna put no pressure on you, boy. But this is precious love, no, it is not a toy.
Don't you question if it's love or pleasure. Just put it on my pressure points.
Soon, so very soon, you'll realize, that you don't get another try. I think it's best you treat me right.
Instead of runnin' off that mouth so full of lies.
And yes, it's true, I love you dearly. But this on and off, it makes me weary.
Feels like you're wasting my time, time. Put them on my pressure points.
I'm not tryna put no pressure on you, boy. But this is precious love, no, it is not a toy.
Don't you question if it's love or pleasure. Just put it on my pressure points. I know
I'm hot around you. But I get so cold when you leave, babe.
You could call me summer blue. 'Cause I make you sweat when it's freezing. What am I to do?
Sit around or if you're a fly that's just like you?
And how could I ever decide between you and being alive?
It's tough for me to right your wrongs, that ain't right.
You don't need more time to keep me guessing, yeah. Take your hands, don't deny me. Put them on my pressure points.
I'm not tryna put no pressure on you, boy.
But this is precious love, no, it is not a toy. Don't you question if it's love or pleasure.
Just put it on my pressure points. This boy a pressure for mine. Look at him just come crash on my line.
Action loaded and rhyme. It's on a bottle I'm chucking tonight.
Say you want me, pull up on me. Tell you I'm ready, say you adore it.
So now whenever you hear me calling. Baby, won't you come and find my pressure point?
I'm not tryna put no pressure on you, boy. This is precious love, no, this is not a toy.
Don't you question if it's love or pleasure. Just put it on my pressure points.
Put them on my pressure points. I'm not tryna put no pressure on you, boy.
But this is precious love, no, it is not a toy. Don't you question if it's love or pleasure.
Just put it on my pressure points, yeah.
I don't wanna pressure you, babe.
Traduction en français
Je suis là pour faire plaisir à mon argent, et mon argent aussi est là pour me faire plaisir.
Prends tes mains et pose-les sur mes points de pression.
Je n'essaie pas de te mettre la pression, mon garçon. Mais c’est un amour précieux, non, ce n’est pas un jouet.
Ne vous demandez pas si c'est de l'amour ou du plaisir. Mettez-le simplement sur mes points de pression.
Bientôt, très bientôt, vous vous rendrez compte que vous n'aurez plus aucune chance de tenter votre chance. Je pense qu'il vaut mieux que tu me traites correctement.
Au lieu de sortir cette bouche pleine de mensonges.
Et oui, c'est vrai, je t'aime beaucoup. Mais ça de temps en temps, ça me fatigue.
J'ai l'impression que tu me fais perdre mon temps, mon temps. Mettez-les sur mes points de pression.
Je n'essaie pas de te mettre la pression, mon garçon. Mais c’est un amour précieux, non, ce n’est pas un jouet.
Ne vous demandez pas si c'est de l'amour ou du plaisir. Mettez-le simplement sur mes points de pression. je sais
Je suis chaud avec toi. Mais j'ai si froid quand tu pars, bébé.
On pourrait m'appeler bleu d'été. Parce que je te fais transpirer quand il fait froid. Que dois-je faire ?
Asseyez-vous ou si vous êtes une mouche, c'est comme vous ?
Et comment pourrais-je un jour choisir entre toi et être en vie ?
C'est difficile pour moi de réparer tes torts, ce n'est pas bien.
Tu n'as pas besoin de plus de temps pour me faire deviner, ouais. Prends tes mains, ne me refuse pas. Mettez-les sur mes points de pression.
Je n'essaie pas de te mettre la pression, mon garçon.
Mais c’est un amour précieux, non, ce n’est pas un jouet. Ne vous demandez pas si c'est de l'amour ou du plaisir.
Mettez-le simplement sur mes points de pression. Ce garçon est une pression pour le mien. Regardez-le, venez s'écraser sur ma ligne.
Action chargée et rime. C'est sur une bouteille que je jette ce soir.
Dis que tu me veux, arrête-moi. Dis-toi que je suis prêt, dis que tu l'adores.
Alors maintenant, chaque fois que vous m'entendez appeler. Bébé, tu ne viendras pas trouver mon point de pression ?
Je n'essaie pas de te mettre la pression, mon garçon. C'est un amour précieux, non, ce n'est pas un jouet.
Ne vous demandez pas si c'est de l'amour ou du plaisir. Mettez-le simplement sur mes points de pression.
Mettez-les sur mes points de pression. Je n'essaie pas de te mettre la pression, mon garçon.
Mais c’est un amour précieux, non, ce n’est pas un jouet. Ne vous demandez pas si c'est de l'amour ou du plaisir.
Mettez-le juste sur mes points de pression, ouais.
Je ne veux pas te mettre la pression, bébé.