Plus de titres de Amirchik
Plus de titres de Geegun
Description
Publié : 11/07/2025
Paroles et traduction
Original
Лунная ночь меня так раздражает
Сегодня особенно всё напоминает
О тебе о тебе и мне больно
Вспоминать мне так больно
Лунная ночь мои раны не трожь
Я сегодня гуляю ты никак не поймешь
Всё в огне в огне и снова больно
Отпускать очень больно
Она ушла и бокал мой полон грусти
Я сам отпустил а меня никак не отпустит
Боль боль боль
Боль боль боль
Прошу исчезни с памяти
С чистого листа начать позволь
И каждый раз когда луна
Сияет словно для меня
Напоминая образ твой
Она ведет вновь за тобой
За та за та за тобой
Хоть до края
За та за та за тобой
Мне без тебя нет рая
До тебя еще сотни дорог
Твой голос ведет к тебе всему вопреки
Этот мир так порою жесток
Но спасают от тоски твои только глазки
Ты поймешь все между строк
В тот час когда пойдут дожди
Я прийду за собой печаль оставив позади
Чтоб не случилось ты дождись
Боль боль боль
Прошу исчезни с памяти
С чистого листа начать позволь
И каждый раз когда луна
Сияет словно для меня
Напоминая образ твой
Она ведет вновь за тобой
За та за та за тобой
Хоть до края
За та за та за тобой
Мне без тебя нет рая
Traduction en français
La nuit au clair de lune m'énerve tellement
Aujourd'hui, tout rappelle particulièrement
A propos de toi, de toi et moi, ça fait mal
Ça me fait tellement mal de me souvenir
Nuit au clair de lune, ne touche pas à mes blessures
Je marche aujourd'hui, tu ne comprendras pas
Tout est en feu et ça fait encore mal
Lâcher prise fait très mal
Elle est partie et mon verre est plein de tristesse
Je me laisse aller mais il ne me laisse pas partir
Douleur douleur douleur
Douleur douleur douleur
S'il vous plaît, disparaissez de la mémoire
Permettez-moi de commencer par une table rase
Et chaque fois que la lune
Brille comme pour moi
Rappeler votre image
Elle te conduit à nouveau
Pour ça pour ça pour toi
Au moins jusqu'au bord
Pour ça pour ça pour toi
Il n'y a pas de paradis pour moi sans toi
Il y a encore des centaines de routes vers toi
Ta voix mène à toi malgré tout
Ce monde est si cruel parfois
Mais seuls tes yeux te sauvent de la mélancolie
Tu comprendras tout entre les lignes
A l'heure où il pleut
Je viendrai avec moi, laissant la tristesse derrière moi
Quoi qu'il arrive, attends
Douleur douleur douleur
S'il vous plaît, disparaissez de la mémoire
Permettez-moi de commencer par une table rase
Et chaque fois que la lune
Brille comme pour moi
Rappeler votre image
Elle te conduit à nouveau
Pour ça pour ça pour toi
Au moins jusqu'au bord
Pour ça pour ça pour toi
Il n'y a pas de paradis pour moi sans toi