Plus de titres de MEG
Plus de titres de seco
Description
Compositeur Parolier : Sercan Üzel
Compositeur parolier : Mehmet Ekin Güleken
Producteur studio : Rexart
Producteur exécutif : Berat Sular
Paroles et traduction
Original
Stresten uzak kalmam gerektiğini anladım da seninle yakınlaşmak cazip geldi nedense. Kolay kolay vazgeçemez erkek adam severse.
Saçının telini kıskanırım rüzgar eserse. Bir şimşek çaktı o gün, mahalle mırıldadı. Sanrılar görmekteyim.
Bu hasret fazla beter. Ağlıyordum, çığlıklar eşlik ederdi odamda. Müziği son ses açtım.
Hiçbir gün kısılmadı. Koca yarım yıl geçti. Sensizdim anlamadın.
Sorunlarım kişisel. Beklemedim anlamanı, şizofren hep ağladı. Özledim kavgaları.
Düşünmekten çıldırdım. Elini tuttu başkaları. İstemsiz olur bazen hissedersin kokumu.
Maşallah gülüm sana asla nazar değmesin. Allah şahit hiç kimsenin gözlemedim yolunu.
Ben kendimi heba ettim. Sana özlüüm değmesin. Dünya döner, ışıklar söner.
Bir sigara yanar ve sağ taraftan döner. Görmedin mi çaşkının peşinden koşup ölen?
Vazgeçmeyi göze alan her bedeli öder. Dünya döner, ışıklar söner.
Bir sigara yanar ve sağ taraftan döner. Görmedin mi çaşkının peşinden koşup ölen?
Vazgeçmeyi göze alan her bedeli öder. Seversin deli denir, söversin ayıplanır.
Gelince aklıma sen, gelince yarım kalır. Yüzümde gülümsemem, sözüm ve sevgilerim.
Aslında tüm hislerim, duygularım. Yolundayım, hayallerim peşindeyim.
Sorulsa hayat bana güzel derim. Bir yanım ölüm gibi, bir yanım sana teslim.
Bir yanım hasret, bir yanım ona sevgi sevi. Umutlarım kara, unutmadım yara vereni.
Unutmadım, unutmasın sebep olan hiç. Bir ihtimal daha var o da zaman ama çok sıkıntılı bir çözüm.
Sonum olur karakol. Durumlar karışmış, bitenden umut yok. Direndim zamansız gidenler kazanmış.
Arındım bir kuldan zararsız. Yalan yok severdim ama sus.
Dünya döner, ışıklar söner. Bir sigara yanar ve sağ taraftan döner.
Görmedin mi çaşkının peşinden koşup ölen? Vazgeçmeyi göze alan her bedeli öder. Dünya döner, ışıklar söner.
Bir sigara yanar ve sağ taraftan döner. Görmedin mi çaşkının peşinden koşup ölen?
Vazgeçmeyi göze alan her bedeli öder. Dünya döner, ışıklar söner. Işıklar söner.
Işıklar. Göze alan her bedeli öder. Her bedeli öder.
Her bedeli öder.
Her bedeli öder
Traduction en français
J'ai réalisé que je devais rester à l'écart du stress et, pour une raison quelconque, c'était tentant de me rapprocher de toi. Un homme ne peut pas abandonner facilement s’il l’aime.
J'envie les mèches de tes cheveux si le vent souffle. Un éclair est tombé ce jour-là et le quartier bourdonnait. J'ai des hallucinations.
Ce désir est dommage. Je pleurais, accompagné de cris dans ma chambre. J'ai monté la musique à plein volume.
Aucun jour n’a été réduit. Une demi-année entière s’est écoulée. J'étais sans toi, tu n'as pas compris.
Mes problèmes sont personnels. Je n'ai pas attendu que tu comprennes, le schizophrène pleurait toujours. Les combats me manquent.
Je suis devenu fou en y pensant. D’autres lui tenaient la main. Parfois, vous ressentez mon odeur involontairement.
Mashallah ma chère, qu'aucun mauvais œil ne te touche jamais. Dieu sait, je n'ai jamais suivi le chemin de qui que ce soit.
Je me suis gaspillé. Ne laisse pas mon désir te toucher. Le monde tourne, les lumières s'éteignent.
Une cigarette s'allume et tourne du côté droit. N'avez-vous pas vu la personne qui est morte poursuivant la passion ?
Celui qui est prêt à abandonner paie tous les prix. Le monde tourne, les lumières s'éteignent.
Une cigarette s'allume et tourne du côté droit. N'avez-vous pas vu la personne qui est morte poursuivant la passion ?
Celui qui est prêt à abandonner paie tous les prix. Si vous l'aimez, il sera traité de fou, si vous le maudissez, il sera condamné.
Quand je pense à toi, quand je pense à toi, cela reste incomplet. Mon sourire sur mon visage, mes mots et mon amour.
En fait, tous mes sentiments et émotions. Je suis en route, à la poursuite de mes rêves.
Si on me le demandait, je dirais que la vie est belle. Une partie de moi est comme la mort, l’autre partie de moi s’abandonne à toi.
Une partie de moi le désire, l’autre partie de moi l’aime. Mes espoirs sont sombres, je n'ai pas oublié celui qui a blessé.
Je n'ai pas oublié, celui qui l'a fait oublier ne l'est jamais. Il existe une autre possibilité, celle du temps, mais c'est une solution très problématique.
Je finirai au commissariat. Les choses sont confuses, il n’y a aucun espoir quant à ce qui se passe. J'ai résisté, ceux qui sont partis prématurément ont gagné.
J'ai été purifié d'un serviteur inoffensif. Pas de mensonge, j'ai adoré, mais tais-toi.
Le monde tourne, les lumières s'éteignent. Une cigarette s'allume et tourne du côté droit.
N'avez-vous pas vu la personne qui est morte poursuivant la passion ? Celui qui est prêt à abandonner paie tous les prix. Le monde tourne, les lumières s'éteignent.
Une cigarette s'allume et tourne du côté droit. N'avez-vous pas vu la personne qui est morte poursuivant la passion ?
Celui qui est prêt à abandonner paie tous les prix. Le monde tourne, les lumières s'éteignent. Les lumières s'éteignent.
Lumières. Celui qui ose paie tous les prix. Il paie tous les prix.
Il paie tous les prix.
Il paie tous les prix