Plus de titres de Julia Żugaj
Description
Compositeur : Piotr Zborowski
Compositeur : Maria Dzięcielak
Compositeur : Frank BO
Compositeur : Patryk Kumor
Parolier: Julia Żugaj
Auteur : Maria Dzięcielak
Auteur : Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Paroles et traduction
Original
W moich myślach zawsze będziesz, chociaż nie ma w nich już nas.
Wiem, że wyjdzie nam na lepsze.
To, co pękło, sklei czas.
Chcę myśleć. Nieważne. Byłoby pewnie łatwiej. Tak bywa.
Nie wszystko jest na zawsze. Znów czuję we włosach wiatr. Z uśmiechem witam dzień.
Przejdę się sama zaraz do naszych miejsc. Spotkamy się tylko w snach.
Gdy obok nie ma cię. Budzą się miasta tak naraz. Wołają mnie. Każdy koniec coś daje.
Nic nie było przypadkiem. Przejdę się sama zaraz do naszych miejsc.
Każdy koniec coś daje. Nic nie było przypadkiem.
Budzą się miasta tak naraz.
Muszę przyznać, już nie tęsknię.
Nie chcę wracać trzeci raz, choć w tej trosce było miejsce. To nie mogło tylko trwać.
Chcę myśleć. Nieważne. Byłoby pewnie łatwiej. Tak bywa.
Nie wszystko jest na zawsze. Znów czuję we włosach wiatr. Z uśmiechem witam dzień.
Przejdę się sama zaraz do naszych miejsc. Spotkamy się tylko w snach.
Gdy obok nie ma cię. Budzą się miasta tak naraz. Wołają mnie. Każdy koniec coś daje.
Nic nie było przypadkiem. Przejdę się sama zaraz do naszych miejsc.
Każdy koniec coś daje. Nic nie było przypadkiem. Budzą się miasta tak naraz.
Chcę myśleć. Nieważne. Byłoby pewnie łatwiej. Tak bywa.
Nie wszystko jest na zawsze. Chcę myśleć. Nieważne. Byłoby pewnie łatwiej.
Tak bywa.
Traduction en français
Tu seras toujours dans mes pensées, même si nous ne sommes plus là.
Je sais que ce sera mieux pour nous.
Ce qui a été brisé sera réparé avec le temps.
Je veux réfléchir. Pas grave. Ce serait probablement plus facile. Cela arrive.
Tout n’est pas éternel. Je sens à nouveau le vent dans mes cheveux. Je salue la journée avec le sourire.
Je marcherai seul jusqu'à nos places. Nous ne nous rencontrerons que dans les rêves.
Quand tu n'es pas là. Les villes se réveillent d’un seul coup. Ils m'appellent. Chaque fin donne quelque chose.
Rien n'était un accident. Je marcherai seul jusqu'à nos places.
Chaque fin donne quelque chose. Rien n'était un accident.
Les villes se réveillent d’un seul coup.
Je dois l'avouer, ça ne me manque plus.
Je ne veux pas revenir une troisième fois, même s'il y avait matière à inquiétude. Cela ne pouvait tout simplement pas continuer.
Je veux réfléchir. Pas grave. Ce serait probablement plus facile. Cela arrive.
Tout n’est pas éternel. Je sens à nouveau le vent dans mes cheveux. Je salue la journée avec le sourire.
Je marcherai seul jusqu'à nos places. Nous ne nous rencontrerons que dans les rêves.
Quand tu n'es pas là. Les villes se réveillent d’un seul coup. Ils m'appellent. Chaque fin donne quelque chose.
Rien n'était un accident. Je marcherai seul jusqu'à nos places.
Chaque fin donne quelque chose. Rien n'était un accident. Les villes se réveillent d’un seul coup.
Je veux réfléchir. Pas grave. Ce serait probablement plus facile. Cela arrive.
Tout n’est pas éternel. Je veux réfléchir. Pas grave. Ce serait probablement plus facile.
Cela arrive.