Plus de titres de Julia Żugaj
Description
Compositeur : Lukasz Ewiak
Compositeur : Carla Fernandes
Compositeur : Maria Dzięcielak
Compositeur : Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Auteur : Maria Dzięcielak
Auteur : Carla Fernandes
Auteur : Patryk Kumor
Auteur : Frank BO
Paroles et traduction
Original
Już nie szukam w oczach lustra idealnej jak ze zdjęć.
I to nie gładka skóra, nowe włosy, usta będą tym, co tworzy mnie.
Lubię zapominać się i zakochiwać się w sobie. Czemu nie?
Zmienić wszystko w jeden dzień, kiedy tylko chcę. Po prostu lubię sobą być.
Dziś za siebie zarwiasz tą lekcję. Za wszystko to, co będzie. Niech szampan wylewa się.
Całą presję zjadam na deser. Zaraz na sto, by sprzyjał los.
Wczoraj głośna, dziś zbyt nudna. Dla mnie obie są okej.
Będą mówić, że nie możesz. Jeśli kochasz, rób co chcesz.
Lubię zapominać się i zakochiwać się w sobie.
Czemu nie? Zmienić wszystko w jeden dzień, kiedy tylko chcę.
Po prostu lubię sobą być.
Dziś za siebie zarwiasz tą lekcję. Za wszystko to, co będzie. Niech szampan wylewa się.
Całą presję zjadam na deser. Zaraz na sto, by sprzyjał los.
Traduction en français
Je ne cherche plus l’image parfaite de mes yeux dans le miroir.
Et ce n'est pas une peau lisse, de nouveaux cheveux, des lèvres qui me feront.
J'aime m'oublier et tomber amoureux de moi-même. Pourquoi pas?
Changez tout en une journée, quand je veux. J'aime juste être moi-même.
Aujourd’hui, vous apprendrez cette leçon par vous-même. Pour tout ce qui viendra. Laissez couler le champagne.
Je mange toute la pression pour le dessert. Cent fois, si le sort lui est favorable.
Fort hier, trop ennuyeux aujourd'hui. Les deux me conviennent.
Ils diront que vous ne pouvez pas. Si tu aimes, fais ce que tu veux.
J'aime m'oublier et tomber amoureux de moi-même.
Pourquoi pas? Changez tout en une journée, quand je veux.
J'aime juste être moi-même.
Aujourd’hui, vous apprendrez cette leçon par vous-même. Pour tout ce qui viendra. Laissez couler le champagne.
Je mange toute la pression pour le dessert. Cent fois, si le sort lui est favorable.