Original
Apenas me fijo en el retrovisor
Mirar al frente horizonte y los destellos del sol
Ya dejamos tiempo atrás la tormenta perfecta
Y desde esta latitud
En esta autopista hacia el sur
Anochece y siento que he cruzado diez mil años luz
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Como ese verso de música ligera
Que tú conoces bien
Nada nos libra nada más queda
Y te juro que parece mejor este mundo cabrón
Mientras corto el viento y no te encuentro en ninguna canción
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Todo gira y vuelve
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Te deseo todo lo mejor pero lejos de mí
Si te vuelvo a ver espero que seas feliz
Pero espero no volverte a ver
Solo espero no volverte a ver
Solo espero no volverte a ver
Traduction en français
Je regarde à peine dans le rétroviseur
Regardez devant vous l'horizon et les étincelles du soleil
Nous avons depuis longtemps laissé derrière nous la tempête parfaite
Et depuis cette latitude
Sur cette autoroute en direction du sud
Il fait noir et j'ai l'impression d'avoir traversé dix mille années-lumière
Si je te revois, j'espère que tu es heureux
Je te souhaite tout le meilleur mais loin de moi
Si je te revois, j'espère que tu es heureux
Comme ce couplet de musique légère
que tu connais bien
Rien ne nous libère, rien d'autre ne reste
Et je te jure que ce monde bâtard semble meilleur
Pendant que je coupe le vent et que je ne te trouve dans aucune chanson
Si je te revois, j'espère que tu es heureux
Je te souhaite tout le meilleur mais loin de moi
Si je te revois, j'espère que tu es heureux
Je te souhaite tout le meilleur mais loin de moi
Tout tourne et revient
Tout tourne et revient
Tout tourne et revient
Tout tourne et revient
Si je te revois, j'espère que tu es heureux
Je te souhaite tout le meilleur mais loin de moi
Si je te revois, j'espère que tu es heureux
Mais j'espère ne jamais te revoir
J'espère juste que je ne te reverrai plus
J'espère juste que je ne te reverrai plus
