Plus de titres de Säm Wilder
Description
Compositeur : Sam Beekwilder
Producteur : Ingo Jetten
Paroles et traduction
Original
AM, here I am, staring at the wall again.
Different routes in the air, in the same place I'll begin.
What I need is some conclusion, hmm, 'cause I can't be clueless. Man, I need some repercussions.
All the walls long heard my bluffing. Man, the cracks don't show for nothing.
I got time to spend, but I swear that I belong. How could this go wrong?
Man, I need some repercussions. I got time to spend like it's nothing.
With no consequence in sight. Little or no consequence in mind. Little or no consequence all night.
Let me do whatever makes me cry. No consequence in sight.
Little or no consequence in mind. Little or no consequence. No consequence.
Well, ain't it all 'tween your ears?
Ain't it too late if you don't open up to let 'em in? Show the world how far you've come.
Insecure, I feel frustrated 'cause I can't live this life so damn unstimulated.
Man, I need some repercussions. All the walls long heard my bluffing.
Man, the cracks don't show for nothing. I got time to spend, but I swear that I belong.
How could this go wrong? Man, I need some repercussions.
I got time to spend like it's nothing. With no consequence in sight. Little or no consequence in mind.
Little or no consequence all night. Let me do whatever makes me cry.
No consequence in sight. Little or no consequence, my mind. Little or no consequence.
There's no consequence.
Oh, oh, oh.
Ooh, oh.
There's no consequence in sight. Little or no consequence in mind.
Little or no consequence all night. Let me do whatever makes me cry. No consequence in sight.
Little or no consequence, my mind. Little or no consequence.
No -consequence.
-No consequence in sight
Traduction en français
AM, me voici, regardant à nouveau le mur.
Différents itinéraires dans les airs, au même endroit, je vais commencer.
Ce dont j'ai besoin, c'est d'une conclusion, hmm, parce que je ne peux pas être ignorant. Mec, j'ai besoin de représailles.
Tous les murs ont longtemps entendu mon bluff. Mec, les fissures ne se voient pas pour rien.
J'ai du temps à consacrer, mais je jure que j'ai ma place. Comment cela pourrait-il mal tourner ?
Mec, j'ai besoin de représailles. J'ai du temps à passer comme si de rien n'était.
Sans aucune conséquence en vue. Peu ou pas de conséquence en tête. Peu ou pas de conséquence toute la nuit.
Laisse-moi faire tout ce qui me fait pleurer. Aucune conséquence en vue.
Peu ou pas de conséquence en tête. Peu ou pas de conséquence. Aucune conséquence.
Eh bien, n'est-ce pas tout entre tes oreilles ?
N'est-il pas trop tard si vous ne les ouvrez pas pour les laisser entrer ? Montrez au monde le chemin parcouru.
Je ne me sens pas en sécurité, je me sens frustré parce que je ne peux pas vivre cette vie sans aucune stimulation.
Mec, j'ai besoin de représailles. Tous les murs ont longtemps entendu mon bluff.
Mec, les fissures ne se voient pas pour rien. J'ai du temps à consacrer, mais je jure que j'ai ma place.
Comment cela pourrait-il mal tourner ? Mec, j'ai besoin de représailles.
J'ai du temps à passer comme si de rien n'était. Sans aucune conséquence en vue. Peu ou pas de conséquence en tête.
Peu ou pas de conséquence toute la nuit. Laisse-moi faire tout ce qui me fait pleurer.
Aucune conséquence en vue. Peu ou pas de conséquence, à mon avis. Peu ou pas de conséquence.
Il n'y a aucune conséquence.
Oh, oh, oh.
Ouh, oh.
Il n’y a aucune conséquence en vue. Peu ou pas de conséquence en tête.
Peu ou pas de conséquence toute la nuit. Laisse-moi faire tout ce qui me fait pleurer. Aucune conséquence en vue.
Peu ou pas de conséquence, à mon avis. Peu ou pas de conséquence.
Aucune conséquence.
-Aucune conséquence en vue