Plus de titres de Säm Wilder
Description
Compositeur: Sam Biquilder
Producteur: Olaf Skoreng
Paroles et traduction
Original
I've been unfurled with a cute face from the north. Call it withdrawal.
Didn't take long for my world to revolve, having her around for a little more.
You could say I'm obsessed and in awe with every part from the start.
And I had no idea what she had in store for me, oh.
When my friends think that I lost track, oh, fuck the fighting, you and me fight.
I'm intrigued to walk away, ayy. I'll admit I love the taste. And my family don't like your style.
Oh, they can tell I'm playing with fire.
I won't admit my hesitance. Ayy, I'll admit I'm loving it.
'Cause you're my favorite kind of trouble, trouble. Manipulate me subtle.
Make me feel like I need this bubble, bubble. And the worst is to come.
The best is a memory.
I'm in love with my enemy.
Propaganda she's telling me.
But you're my favorite kind, favorite kind of trouble.
You're my favorite kind of trouble.
Ayy, ayy, yeah.
Huh.
I got no need to be saved.
I never really thought much about walking away.
Every damn day I maintain this illusion. Sometime soon I might be finding a way. Eliminate any confusion.
Let's set the record straight. Stop giving me a reason to stay.
But you already know I could never leave. But how can this be so wrong?
It feels so right when I'm in your arms.
I won't admit my hesitance. Babe, all I want is you and me.
'Cause you're my favorite kind of trouble, trouble. Manipulate me subtle.
Make me feel like I need this bubble, bubble. And the worst is to come.
The best is a memory.
I'm in love with my enemy.
Propaganda she's telling me.
But you're my favorite kind, favorite kind of trouble.
Ooh, yeah.
You're my favorite kind of trouble.
Oh.
You're my favorite kind of trouble, trouble. Manipulate me subtle.
Make me feel like I need this bubble, bubble. And the worst is to come. The best is a memory.
I'm in love with my enemy, yeah. Propaganda she's telling me.
'Cause you're my favorite kind, favorite kind of trouble.
Traduction en français
J'ai été déployé avec un joli visage du nord. Appelez cela le retrait.
Il n'a pas fallu longtemps pour que mon monde tourne, et qu'elle soit là pour un peu plus.
On pourrait dire que je suis obsédé et impressionné par chaque partie depuis le début.
Et je n'avais aucune idée de ce qu'elle me réservait, oh.
Quand mes amis pensent que j'ai perdu le fil, oh, merde les combats, toi et moi nous battons.
Je suis intrigué de m'en aller, ouais. J'avoue que j'adore le goût. Et ma famille n'aime pas ton style.
Oh, ils peuvent voir que je joue avec le feu.
Je n'avouerai pas mon hésitation. Ayy, j'avoue que j'adore ça.
Parce que tu es mon genre d'ennuis préféré, les ennuis. Manipulez-moi subtilement.
Fais-moi sentir que j'ai besoin de cette bulle, bulle. Et le pire est à venir.
Le meilleur est un souvenir.
Je suis amoureux de mon ennemi.
Propagande, me dit-elle.
Mais tu es mon genre de problèmes préféré, mon genre préféré.
Tu es mon genre de problème préféré.
Ouais, ouais, ouais.
Hein.
Je n'ai pas besoin d'être sauvé.
Je n’ai jamais vraiment pensé à m’en aller.
Chaque jour, j'entretiens cette illusion. Bientôt, je trouverai peut-être un moyen. Éliminez toute confusion.
Mettons les pendules à l'heure. Arrête de me donner une raison de rester.
Mais tu sais déjà que je ne pourrais jamais partir. Mais comment cela peut-il être si faux ?
C'est si bon quand je suis dans tes bras.
Je n'avouerai pas mon hésitation. Bébé, tout ce que je veux, c'est toi et moi.
Parce que tu es mon genre d'ennuis préféré, les ennuis. Manipulez-moi subtilement.
Fais-moi sentir que j'ai besoin de cette bulle, bulle. Et le pire est à venir.
Le meilleur est un souvenir.
Je suis amoureux de mon ennemi.
Propagande, me dit-elle.
Mais tu es mon genre de problèmes préféré, mon genre préféré.
Ooh, ouais.
Tu es mon genre de problème préféré.
Oh.
Tu es mon genre d'ennuis préféré, les ennuis. Manipulez-moi subtilement.
Fais-moi sentir que j'ai besoin de cette bulle, bulle. Et le pire est à venir. Le meilleur est un souvenir.
Je suis amoureux de mon ennemi, ouais. Propagande, me dit-elle.
Parce que tu es mon genre de problèmes préféré, mon genre préféré.