Plus de titres de Sacky
Plus de titres de Neima Ezza
Plus de titres de Vale Pain
Description
Chanteur : Sacky
Chanteuse : Neima Ezza
Chanteur : Vale Pain
Producteur : Marz
Coproducteur : Ohciaopeter
Ingénieur mixage : Emyk
Auteur : Sami Abou El Hassan
Auteur : Valerio Paini
Auteur : Amine Ez Zaaraoui
Compositeur : Stelvio Cipriani
Compositeur : Alessandro Pulga
Compositeur : Zincanteturbo
Paroles et traduction
Original
(Pah)
Ehi, ehi
Sparo se è per la famiglia, se è
Per il potere, se è per la mia piazza (Pah)
Scendiamo a patti per strada
Colpiamo per primi se parte la faida (Faida)
Bevo un cappuccio coi piedi a cavallo
Mentre fumo un pino come Baby Ganga (Uff)
Io stavo in bilico già da piccolo, con le bici ci facevo il traffico
Della banda nessuno va in panico
Noi non possiamo cambiare l'acronimo
Rapino pari pari con i soci
Dobbiamo caricare nuovi colpi
Pi-Pippare pare ti piaccia (Grr, grr)
Paga oppure non ci sarà pace
La tua collana ci compiace
La tua Versace e pure il tuo scooter
Sequestriamo la tua puttana
Non la tocchiamo, che non sia mai, mai
Bisturi taglia gola, col ferro in mano, è finito l'hype, bye
L'Eastpak con un K-K, ce l'ha un bimbo nella metro
L'ha rubato al suo amico, per questo che non mi fido
Su le mani se entro, tasche piene se esco
Poteva essere in banca (Ah)
Invece è al mio concerto
Sono calmo se gridi (Sono calmo se gridi)
Sai che ho sotto i vestiti (Sai che ho sotto i vestiti)
Una cosa che può fare piangere te e tutti i tuoi amici
Su le mani se entro, tasche piene se esco
Poteva essere in banca (Ah), invece è al mio concerto
Sono calmo se gridi (Sono calmo se gridi)
Sai che ho sotto i vestiti (Sai che ho sotto i vestiti)
Una cosa che può fare piangere te e tutti i tuoi amici
Su le mani se entro, Milano in metro
Guerra tra gruppi, coltelli affilati
Bottiglie di vetro, vuota quel ferro
Piombo che vola, fatti i tuoi affiliati
Fatti i cazzi tuoi, ehi (Pah, pah)
No-Non ci conosci, non fotti con noi (Nah)
Vuoi stare tranquillo, ma invece non puoi (Grr)
San Siro degrado un po' come Detroit, boy (Tu-tu-tu-tu)
Mentre faccio cosca (Uh, uh)
Calma, calma, parla a voce bassa
Se mi fanno, sappi, non vola una mosca (Nah, nah)
Sono calmo se gridi, chiaro che fingi
Cane che morde non mostra i canini
Ma quale cattivi, innocui, carini
Cantate in questura, siete canarini
Su le mani se entro, tasche piene se esco
Poteva essere in banca (Ah), invece è al mio concerto
Sono calmo se gridi (Sono calmo se gridi)
Sai che ho sotto i vestiti (Sai che ho sotto i vestiti)
Una cosa che può fare piangere te e tutti i tuoi amici
Su le mani se entro, tasche piene se esco
Poteva essere in banca (Ah), invece è al mio concerto
Sono calmo se gridi (Sono calmo se gridi)
Sai che ho sotto i vestiti (Sai che ho sotto i vestiti)
Una cosa che può fare piangere te e tutti i tuoi amici
Traduction en français
(Pah)
Hé, hé
Je tirerai si c'est pour la famille, si c'est
Pour le pouvoir, si c'est pour mon carré (Pah)
Faisons des affaires dans la rue
Frappons en premier si la querelle commence (Feud)
Je bois une cagoule les pieds à cheval
Pendant que je fume du pin comme Baby Ganga (Ugh)
J'étais déjà à la limite quand j'étais petite, j'étais dans les embouteillages avec mes vélos
Personne dans le gang ne panique
Nous ne pouvons pas changer l'acronyme
Ils volent à égalité avec leurs partenaires
Nous devons charger de nouveaux clichés
Tu as l'air d'aimer renifler (Grr, grr)
Payez ou il n'y aura pas de paix
Nous sommes satisfaits de votre collier
Votre Versace et votre scooter aussi
kidnappons ta pute
Nous n'y touchons pas, jamais, jamais
Coupe-gorge, fer à la main, le battage médiatique est terminé, bye
Eastpak avec un K-K, un gamin dans le métro l'a
Il l'a volé à son ami, c'est pourquoi je ne lui fais pas confiance
Les mains en l'air si j'entre, les poches pleines si je sors
Ça aurait pu être à la banque (Ah)
Au lieu de cela, il est à mon concert
Je suis calme si tu cries (je suis calme si tu cries)
Tu sais que je porte des vêtements (Tu sais que je porte des vêtements)
Quelque chose qui peut te faire pleurer, toi et tous tes amis
Les mains en l'air si j'entre, les poches pleines si je sors
Il aurait pu être à la banque (Ah), mais à la place il est à mon concert
Je suis calme si tu cries (je suis calme si tu cries)
Tu sais que je porte des vêtements (Tu sais que je porte des vêtements)
Quelque chose qui peut te faire pleurer, toi et tous tes amis
Levez la main si j'entre, Milan dans le métro
Guerre entre groupes, couteaux tranchants
Bouteilles en verre, videz ce fer
Lead qui vole, obtenez vos affiliés
Mêle-toi de tes affaires, hé (Pah, pah)
Non, tu ne nous connais pas, tu ne nous emmerdes pas (Nah)
Tu veux rester calme, mais à la place tu ne peux pas (Grr)
San Siro se dégrade un peu comme Détroit, mon garçon (Tu-tu-tu-tu)
Pendant que je fais du gang (Uh, euh)
Calme-toi, calme-toi, parle à voix basse
S'ils me font, sache, pas une mouche ne vole (Nah, nah)
Je suis calme si tu cries, c'est clair que tu fais semblant
Un chien qui mord ne montre pas de canines
Mais quels mauvais, inoffensifs et gentils
Chantez au commissariat, vous êtes des canaris
Les mains en l'air si j'entre, les poches pleines si je sors
Il aurait pu être à la banque (Ah), mais à la place il est à mon concert
Je suis calme si tu cries (je suis calme si tu cries)
Tu sais que je porte des vêtements (Tu sais que je porte des vêtements)
Quelque chose qui peut te faire pleurer, toi et tous tes amis
Les mains en l'air si j'entre, les poches pleines si je sors
Il aurait pu être à la banque (Ah), mais à la place il est à mon concert
Je suis calme si tu cries (je suis calme si tu cries)
Tu sais que je porte des vêtements (Tu sais que je porte des vêtements)
Quelque chose qui peut te faire pleurer, toi et tous tes amis