Plus de titres de Neima Ezza
Description
Interprète associé : Neima Ezza
Parolier, Compositeur : Amine Ezzaroui
Compositeur : Luca Ghiazzi
Compositeur : Rocco Biazzi
Compositeur : Giovanni Amati
Compositeur : Vincenzo Raccuglia
Compositeur : Andrea Valenti
Producteur : SHUNE
Producteur : LEAVETHECLUB
Paroles et traduction
Original
Il mio amico è in galera mentre il bimbo nasce
La sua tipa piange, chi glielo spiega? Non vedrà il padre
Lo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
C'è l'aria tesa, non respiro bene, fammi respirare
Pochi soldi, la spesa non basta per quattro
Mangiamo i prodotti che ci dà la Chiesa
Per pranzo sempre pasta in bianco
Se avanza, si mangerà a cena, sennò si guarderà il piatto
Oltre il vuoto nello stomaco sento il vuoto dentro al petto
Un fratello fa ancora rapine, è andato a male col calcio
Un altro prepara bustine, fornisce e piazza di spaccio
Vedo una madre in cortile, disperata stringe il braccio
La bottiglia e i nonni e figli, benvenuto nel disagio
Uomo, benvenuto dentro al fango, dove nasco, dove muoio
Da una vita in apnea, mo ho bisogno di respiro
Tu vuoi farmi la guerra, giuro, non ti lascio vivo
Finché l'uomo non starà a terra, non cessate mai col tiro, pum
Il mio amico è in galera mentre il bimbo nasce
La sua tipa piange, chi glielo spiega? Non vedrà il padre
Lo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
C'è l'aria tesa, non respiro bene, fammi respirare
Ah, piangi sopra i social media come se
In fondo servisse a qualcosa (Cosa?)
L'essere umano è un problema, l'essere umano è il più pericoloso
C'è chi muore per la guerra invece chi muore per un'overdose ('Dose)
Ci sterminiamo a vicenda, senti gli spari, poi nessuna voce
Nessuno ha visto, nessuno c'era, noi nel buio assistiamo alla scena
Un litigio diventa tragedia, l'assassino era pure innocente
Il Ministero non gli dà difesa personale, è normale
Ogni azione c'ha una conseguenza, soprattutto se respiri male
Soprattutto se ti manca l'aria, quindi respira, trattieni la calma
L'ansia che sale, la testa ben salda, se serve (Sbaglia, stacca)
Il quartiere, fra', puzza di gabbia
Colma l'ansia, non starci a pensare
La pressione poi diventa rabbia, fammi respirare
Il mio amico è in galera mentre il bimbo nasce
La sua tipa piange, chi glielo spiega? Non vedrà il padre
Lo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
C'è l'aria tesa, non respiro bene, fammi respirare
Traduction en français
Mon ami est en prison pendant la naissance du bébé
Sa copine pleure, qui lui explique ? Il ne verra pas son père
Elle le rencontre pour la première fois au collège et ce n'est pas normal
L'air est tendu, je n'arrive pas à bien respirer, laisse-moi respirer
Peu d'argent, les courses ne suffisent pas pour quatre
Nous mangeons les produits que l'Église nous donne
Pour le déjeuner toujours des pâtes nature
S'il reste, on le mangera au dîner, sinon on regardera l'assiette
Au-delà du vide dans mon ventre, je sens le vide dans ma poitrine
Un frère commet encore des vols, il s'est mauvais avec le football
Un autre prépare des sachets, fournit et vend
Je vois une mère dans la cour, serrant désespérément son bras
Le biberon et les grands-parents et les enfants, bienvenue dans le mal-être
Mec, bienvenue dans la boue, où je suis né, où je meurs
D'une vie d'apnée, maintenant j'ai besoin de respirer
Tu veux me faire la guerre, je le jure, je ne te laisserai pas en vie
Jusqu'à ce que l'homme soit à terre, n'arrête jamais de tirer, pum
Mon ami est en prison pendant la naissance du bébé
Sa copine pleure, qui lui explique ? Il ne verra pas son père
Elle le rencontre pour la première fois au collège et ce n'est pas normal
L'air est tendu, je n'arrive pas à bien respirer, laisse-moi respirer
Ah, pleure sur les réseaux sociaux comme si
Après tout, ça servait à quelque chose (Quoi ?)
L'être humain est un problème, l'être humain est le plus dangereux
Il y a ceux qui meurent de guerre et ceux qui meurent d'overdose ('Dose)
On s'extermine, tu entends les coups, puis plus de voix
Personne n'a vu, personne n'était là, on assiste à la scène dans le noir
Une dispute devient un drame, le meurtrier était aussi innocent
Le Ministère ne lui donne pas de défense personnelle, c'est normal
Chaque action a une conséquence, surtout si vous respirez mal
Surtout si tu manques d'air, alors respire, reste calme
L'angoisse qui monte, la tête bien en place, s'il le faut (Se tromper, s'éloigner)
Le quartier, frérot, ça sent la cage
Remplissez l'anxiété, n'y pensez pas
La pression devient alors colère, laisse-moi respirer
Mon ami est en prison pendant la naissance du bébé
Sa copine pleure, qui lui explique ? Il ne verra pas son père
Elle le rencontre pour la première fois au collège et ce n'est pas normal
L'air est tendu, je n'arrive pas à bien respirer, laisse-moi respirer