Plus de titres de tripleS
Description
Producteur : Jaden Jeong
Paroles et traduction
Original
Got me chasing. 함께 measure my dream. Fly up, fly high.
모두가 겁 없이 대답할 필요는 없지. What I do, that's me. Yeah, what I need, 난 brave.
그려 환상 속의 paradigm.
해볼게 두꺼운 꿈처럼 보일 세상 위로. 더 높게 가볍게 내게 맡겨 손때. 머릿속에 있는 걱정을 drop it. I'm okay, I'm okay.
아찔해도 멋져. That's just me, I'm brave.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la.
How can I? 지금 내 기분을 묻는다면 구름 위에 떠있는 기분.
La la la la la la la la la la la. How can I?
두렵지 않냐고 묻는다면 나의 답은 더 높게 fly up. Got me chasing.
함께 measure my dream. Fly up, fly high. 더 높게 fly up.
Got me chasing. 함께 measure my dream. Fly up, fly high.
Fly up. 부푼 마음을 안고 눈을 떠. 눈을 떠.
바람에 몸을 맡겨.
구름 위에 몸을 던진 채.
어지러운 거 잠깐. 발밑을 바라보며 난 즐겨. 걱정의 무게 다 내려놓고 선택. Do it like nobody else.
난 다르게 해볼게. 나답게 아찔해도 뭐 어때? Reckless now, flawless.
La la la la la la la la la la la. How can I?
지금 내 기분을 묻는다면 구름 위에 떠있는 기분. La la la la la la la la la la la. How can I?
두렵지 않냐고 묻는다면 나의 답은 더 높게 fly up. Step by step, piece by piece.
I'm writing my own story. 내 걸음마다 흩어지는 feel.
Let it fly. Step by step, piece by piece. I'm writing my own story. How can I?
두렵지 않냐고 묻는다면 나의 답은 더 높게 fly up.
Got me chasing. 함께 measure my dream. Fly up, fly high.
Alright, 더 높게 fly up. Got me chasing. 너와 함께 measure my dream.
Fly up, fly high.
난 더 높게 fly up.
Traduction en français
Je me suis poursuivi. Mesurez mon rêve ensemble. Envolez-vous, volez haut.
Tout le monde n’a pas besoin de répondre sans crainte. Ce que je fais, c'est moi. Ouais, ce dont j'ai besoin, je suis courageux.
Dessinez un paradigme fantastique.
Je vais l'essayer, au-dessus du monde qui ressemblera à un rêve épais. Quand tu me le remets, plus haut et légèrement. Laissez tomber les soucis dans votre tête. Je vais bien, je vais bien.
Même si c'est vertigineux, c'est cool. C'est juste moi, je suis courageux.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la.
Comment puis-je ? Si vous me demandez comment je me sens en ce moment, ce serait comme flotter sur un nuage.
La la la la la la la la la la la. Comment puis-je ?
Si vous me demandez si j’ai peur, ma réponse est de voler plus haut. Je me suis poursuivi.
Mesurez mon rêve ensemble. Envolez-vous, volez haut. Volez plus haut.
Je me suis poursuivi. Mesurez mon rêve ensemble. Envolez-vous, volez haut.
Envolez-vous. Ouvrez les yeux avec un cœur gonflé. Ouvrez les yeux.
Laissez votre corps au vent.
Me jeter sur les nuages.
J'ai le vertige pendant un moment. J'aime regarder mes pieds. Abandonnez tous vos soucis et faites un choix. Faites-le comme personne d'autre.
Je vais essayer quelque chose de différent. Et si j'ai le vertige comme je le suis ? Imprudent maintenant, parfait.
La la la la la la la la la la la. Comment puis-je ?
Si vous me demandez comment je me sens en ce moment, ce serait comme flotter sur un nuage. La la la la la la la la la la la. Comment puis-je ?
Si vous me demandez si j’ai peur, ma réponse est de voler plus haut. Pas à pas, pièce par pièce.
J'écris ma propre histoire. Le sentiment se disperse à chaque pas que je fais.
Laissez-le voler. Pas à pas, pièce par pièce. J'écris ma propre histoire. Comment puis-je ?
Si vous me demandez si j’ai peur, ma réponse est de voler plus haut.
Je me suis poursuivi. Mesurez mon rêve ensemble. Envolez-vous, volez haut.
Très bien, vole plus haut. Je me suis poursuivi. Mesure mon rêve avec toi.
Envolez-vous, volez haut.
Je vole plus haut.