Plus de titres de Chance the Rapper
Plus de titres de J A Y E L E C T R O N I C A
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Water.
Water we need.
Water we need.
We need water. Water. Water we need.
Water we need.
Water.
-Water. -Water for my soul.
We need just enough water to bathe in. Just enough water to cook with.
They got enough water to play in. They got enough water to swim in.
They got enough water to drown in. They got enough water for fountains.
They got enough water for salmon. Well, we need enough water for a courtesy cup.
We need just enough water for emergency stuff. They don't care if our water get dirty as fuck.
We need enough water we can boil this crack, or oil these chapped lips, or coil these naps.
They need enough water to destroy the facts or offer you water behind your lawyer's back. I don't need a flood.
-Don't need a tub. -Yeah.
Don't need a cup, just a drop of the blood, oh.
-I seen the storm come. -Come.
I seen the warners. I know He's coming.
I can't wait 'til He does, oh. We need enough land to land on. Just enough land to stand on.
We live on the blocks with the houses abandoned. We do hospice at our aunts and our grandmas.
We be on house arrest smoking weed with the band on.
We need enough land for the porches and stoops so we can lean out the fortress and forge us a coupe.
Tell them gather all the pitchforks, torches, and troops.
I'm just preaching to the choir what a chorus could do. I'm just speaking to the fire what a forest could do.
'Cause when Goldie in your house pouring all your food out, what that porridge'll do.
This shit could turn smoky. These dwarves is not dopey.
They got enough land to test weather control, build Babylon ladders as if Heaven was close.
We seen every form of weapon that they ever could throw.
We just need for you to land and we ready to -go. Lord, I don't need a flood. -Don't need no flood.
-Don't need a tub. -Don't need a tub.
Don't need a cup, just a drop of the blood, oh.
-Drop. -I seen the storm come.
-I seen. -I seen the warners.
-Warners. -I know He's coming.
I can't wait 'til He -does, oh. -Oh.
After the slanderous propaganda and the hostile public crucifixion, mm.
Just after they cast lots for His robes, put thorns to His scalp, stripped Him out of His clothes, and whipped Him.
Right after the show trial in the kangaroo court, as He struggled up Calvary with that janky ass cross, my Lord cried out for water. Yes,
He did.
Instead, they gave my Lord vinegar.
The price you have to pay to go to Savior from minister.
Shit really hit the fan in the temple when He tweaked on the moneychangers and moneylenders, and Him and the Sadducees argued who Abraham's descendants was. They called Him a bastard, they called Him a rebel.
In John 8:44, He called their father the Devil. Hmm, that's why they banned Him off
Facebook probably.
The government'll probably brand Him as a hate group probably. Lord, I don't need a flood.
-Don't need no flood. -Don't need a tub.
-Don't need a tub.
-Don't need a cup, just a drop of the -blood, oh. -Drop.
-I seen the storm come. -I seen.
-I seen the warners. -Warners.
I know He's coming. I can't wait 'til He does, oh.
Oh. Oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Traduction en français
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Eau.
De l'eau dont nous avons besoin.
De l'eau dont nous avons besoin.
Nous avons besoin d'eau. Eau. De l'eau dont nous avons besoin.
De l'eau dont nous avons besoin.
Eau.
-Eau. -De l'eau pour mon âme.
Nous avons besoin de juste assez d’eau pour nous baigner. Juste assez d’eau pour cuisiner.
Ils ont assez d’eau pour jouer. Ils ont assez d’eau pour nager.
Ils avaient assez d’eau pour s’y noyer. Ils avaient assez d’eau pour les fontaines.
Ils ont assez d'eau pour le saumon. Eh bien, nous avons besoin de suffisamment d'eau pour une tasse de courtoisie.
Nous avons juste besoin de suffisamment d’eau pour les situations d’urgence. Ils s'en fichent si notre eau devient sale.
Nous avons besoin de suffisamment d’eau pour faire bouillir cette fissure, huiler ces lèvres gercées ou enrouler ces poils.
Ils ont besoin de suffisamment d'eau pour détruire les faits ou pour vous offrir de l'eau dans le dos de votre avocat. Je n'ai pas besoin d'une inondation.
- Pas besoin de baignoire. -Ouais.
Pas besoin de tasse, juste une goutte de sang, oh.
-J'ai vu la tempête arriver. -Viens.
J'ai vu les avertisseurs. Je sais qu'Il vient.
J'ai hâte qu'Il le fasse, oh. Nous avons besoin de suffisamment de terrain pour atterrir. Juste assez de terrain pour y rester.
Nous vivons dans des quartiers avec des maisons abandonnées. Nous faisons des soins palliatifs chez nos tantes et nos grand-mères.
Nous sommes assignés à résidence en train de fumer de l'herbe avec le groupe.
Nous avons besoin de suffisamment de terrain pour les porches et les perrons afin de pouvoir nous pencher hors de la forteresse et nous forger un coupé.
Dites-leur de rassembler toutes les fourches, torches et troupes.
Je prêche juste à la chorale ce qu'une chorale pourrait faire. Je parle simplement au feu de ce qu'une forêt pourrait faire.
Parce que quand Goldie sera dans ta maison en train de verser toute ta nourriture, que fera ce porridge ?
Cette merde pourrait devenir enfumée. Ces nains ne sont pas idiots.
Ils ont obtenu suffisamment de terres pour tester le contrôle des intempéries et construire des échelles de Babylone comme si le paradis était proche.
Nous avons vu toutes les formes d’armes qu’ils pouvaient lancer.
Nous avons juste besoin que vous atterrissiez et nous sommes prêts à partir. Seigneur, je n'ai pas besoin d'un déluge. - Pas besoin d'inondation.
- Pas besoin de baignoire. - Pas besoin de baignoire.
Pas besoin de tasse, juste une goutte de sang, oh.
-Baisse. -J'ai vu la tempête arriver.
-J'ai vu. -J'ai vu les avertisseurs.
-Les avertisseurs. -Je sais qu'il vient.
J'ai hâte qu'Il le fasse, oh. -Oh.
Après la propagande calomnieuse et la crucifixion publique hostile, mm.
Juste après, ils ont tiré au sort ses robes, lui ont mis des épines sur le cuir chevelu, l'ont dépouillé de ses vêtements et l'ont fouetté.
Juste après le procès-spectacle devant le tribunal kangourou, alors qu'Il gravissait le Calvaire avec cette croix de cul débile, mon Seigneur a crié pour avoir de l'eau. Oui,
Il l’a fait.
Au lieu de cela, ils ont donné du vinaigre à mon Seigneur.
Le prix que vous devez payer pour passer du ministère au Sauveur.
La merde a vraiment frappé l'éventail dans le temple lorsqu'Il a modifié les changeurs et les prêteurs d'argent, et que Lui et les Sadducéens se sont disputés pour savoir qui était les descendants d'Abraham. Ils l’ont traité de bâtard, ils l’ont traité de rebelle.
Dans Jean 8 :44, il appelle leur père le Diable. Hmm, c'est pour ça qu'ils l'ont banni
Facebook probablement.
Le gouvernement le qualifiera probablement de groupe haineux. Seigneur, je n'ai pas besoin d'un déluge.
- Pas besoin d'inondation. - Pas besoin de baignoire.
- Pas besoin de baignoire.
-Pas besoin d'une tasse, juste d'une goutte de sang, oh. -Baisse.
-J'ai vu la tempête arriver. -J'ai vu.
-J'ai vu les avertisseurs. -Les avertisseurs.
Je sais qu'Il vient. J'ai hâte qu'Il le fasse, oh.
Oh. Oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.