Plus de titres de Arlindo Cruz
Plus de titres de Zeca Pagodinho
Description
Sortie le : 2009-04-18
Paroles et traduction
Original
-Vamos lá, hein.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha eu mandei.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
E vê se não demora, ai, ai, ai. Vê se não demora, ai, ai, ai.
Agora vê se não demora, muito eu tenho pra dizer. Pergunte à minha viola, por causa de samba que eu fiz pra você.
Não é uma obra-prima, mas é uma bela canção.
Até caprichei na rima pra alegrar -teu coração. Mandei. . .
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai. Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se -não demora, ai, ai, ai. -Oi, vê se não demora, ai, ai, ai.
-E vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não demora, ai, ai, ai. Tem muita mulher que vê homem separado e se assanha.
Eu não quero meu mulher, meu cumpadi, em rio que tem piranha.
E tomou quem de repente com chave e artimanha.
Mas as crianças disseram: -"Manda embora essa estranha".
-Mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Depois que você partiu, meu lar virou um inferno.
Meu maior abandonado, por falta de amor -materno. -Ela voltou de repente, foi milagre de
Jesus. E eu fiquei tão contente, vim cantar com Arlindo Cruz.
Olha eu mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma -chora. . . -Essa cara não é bonde não, hein.
-Olha eu mandei, mandei meu amor embora. . . -E depois mandei voltar. Maior parteira do
Brasil, meu cumpadi Zé Neto e o Goldinho. Faz barulho aê!
Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não -demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Obrigado, meu cumpadi.
Traduction en français
-Vamos la, hein.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, mais se não demora, ai, ai, ai.
-Olha eu mandei.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, mais se não demora, ai, ai, ai.
Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
E vê se não demora, ai, ai, ai. Vê se não demora, ai, ai, ai.
Il y a peu de temps, il y a beaucoup à dire. Pergunte à minha viola, por causa de samba that eu fiz pra você.
Ce n’est pas une œuvre première, mais c’est une belle chanson.
Até caprichei na rima pra alegrar -teu coração. Mandéï. . .
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, mais se não demora, ai, ai, ai. Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se -não demora, ai, ai, ai. -Oi, vê se não demora, ai, ai, ai.
-E vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não demora, ai, ai, ai. Tem muita mulher que vê homem separado e se assanha.
Je n'ai pas que ma femme, ma femme, dans le fleuve que ces piranhas.
E tomou quem de repente com chave e artimanha.
Mas as crianças disseram: -"Manda embora essa estranha".
-Mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, mais se não demora, ai, ai, ai.
Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, mais se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Après que tu sois parti, tu me feras virer un enfer.
Meu major abandonné, por falta de amor-materno. -Ela voltou de repente, foi milagre de
Jésus. Et je suis très content, je chante avec Arlindo Cruz.
Olha eu mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma-chora. . . -Essa cara não é bonde não, hein.
-Olha eu mandei, mandei meu amor embora. . . -E après mandei voltar. Maior parteira do
Le Brésil, j'ai rejoint Zé Neto et Goldinho. Faz barulho aê!
Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não -demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Obrigado, mon cumpadi.