Plus de titres de Stray Kids
Description
Auteur : Bang Chan (3RACHA)
Parolier : Changbin (3RACHA)
Parolier : HAN (3RACHA)
Auteur : JBACH
Compositeur : Bang Chan (3RACHA)
Compositeur : Changbin (3RACHA)
Compositeur : HAN (3RACHA)
Compositeur : JBACH
Compositeur : Marc Sibley
Compositeur : Nathan Cunningham
Paroles et traduction
Original
Yo
그냥 해, 눈동자 굴릴 time에 (tick-tock)
Go get it, 밀어붙여 나다움에 (ooh)
실패 과정의 다른 이름 'flawless'
하고 싶은 대로 해도 패밴 없는 싸움, yeah (ayo)
Let's make it fire, 굳이 나 tranquilo
Go digging, 파 내려가 곧장 길로
해야지 뭐 어째? No back step
뒷밴 없어도 배짱으로 hack it
Oh, baby, trust our instincts
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
Right this instant, oh (whoa)
There ain't no time for thinking
Leave it all behind, we're gonna do it, baby
Come feel the rush, don't make a fuss
You gotta, you gotta, you gotta just
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na)
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na)
Just do whatever you wanna do
I guarantee that it's the best for you
Just do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na-na)
그냥 해, 제발 간보기 좀 그만해 (hey)
내가 하려던 거 나 아니면 누가 해? (Hey)
고민을 전부 다 flex해 오늘 안에
어제의 나, 오늘의 나, 내일의 나대로 해
이게 game이라 하면, I'm a star player
Play my life on mono and stereo
위로, 더 위로, crescendo, take me up
Do it, do it, do it
Oh, baby, trust our instincts
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
Right this instant, oh (whoa)
There ain't no time for thinking
Leave it all behind, we're gonna do it, baby
Come feel the rush, don't make a fuss
You gotta, you gotta, you gotta just
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na)
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na)
Just do whatever you wanna do
I guarantee that it's the best for you
Just do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na-na)
멈추는 건 foolish, yeah
하는 게 더 영리해
부딪히며 얻어내 hint
어차피 할 거 불평 shut it
멈추는 건 foolish, yeah
하는 게 더 영리해
부딪히며 얻어내 hint
어차피 할 거면 자신 있게
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na) yeah, yeah
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na) ow!
Just do whatever you wanna do (yeah)
I guarantee that it's the best for you (oh)
Just do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na-na)
Traduction en français
Yo
그냥 해, 눈동자 굴릴 time에 (tic-tac)
Va le chercher, 밀어붙여 나다움에 (ooh)
실패 과정의 다른 이름 'flawless'
하고 싶은 대로 해도 패밴 없는 싸움, ouais (ayo)
Allumons le feu, 굳이 나 tranquilo
Allez creuser, 파 내려가 곧장 길로
Qu'est-ce que c'est que ça ? Pas de recul
뒷밴 없어도 배짱으로 hack it
Oh, bébé, fais confiance à notre instinct
Ressentez le rythme de nos corps en mouvement, bébé
Juste à cet instant, oh (whoa)
Il n'y a pas de temps pour réfléchir
Laisse tout derrière nous, nous allons le faire, bébé
Viens ressentir la ruée, ne fais pas d'histoires
Tu dois, tu dois, tu dois juste
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
(Oh, na-na-na-na-na)
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
(Oh, na-na-na-na-na)
Fais juste ce que tu veux faire
Je te garantis que c'est le meilleur pour toi
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
(Oh, na-na-na-na-na-na)
그냥 해, 제발 간보기 좀 그만해 (hé)
Est-ce que c'est une question de savoir si? (Hé)
Il s'agit d'un modèle flex
어제의 나, 오늘의 나, 내일의 나대로 해
이게 game이라 하면, je suis un joueur vedette
Joue ma vie en mono et stéréo
위로, 더 위로, crescendo, prends-moi
Fais-le, fais-le, fais-le
Oh, bébé, fais confiance à notre instinct
Ressentez le rythme de nos corps en mouvement, bébé
Juste à cet instant, oh (whoa)
Il n'y a pas de temps pour réfléchir
Laisse tout derrière nous, nous allons le faire, bébé
Viens ressentir la ruée, ne fais pas d'histoires
Tu dois, tu dois, tu dois juste
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
(Oh, na-na-na-na-na)
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
(Oh, na-na-na-na-na)
Fais juste ce que tu veux faire
Je te garantis que c'est le meilleur pour toi
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
(Oh, na-na-na-na-na-na)
멈추는 건 idiot, ouais
하는 게 더 영리해
부딪히며 얻어내 indice
어차피 할 거 불평 ferme-le
멈추는 건 idiot, ouais
하는 게 더 영리해
부딪히며 얻어내 indice
어차피 할 거면 자신 있게
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
(Oh, na-na-na-na-na) ouais, ouais
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
(Oh, na-na-na-na-na) ow !
Fais juste ce que tu veux (ouais)
Je te garantis que c'est le meilleur pour toi (oh)
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
(Oh, na-na-na-na-na-na)