Plus de titres de Odeal
Plus de titres de Wizkid
Description
Producteur : P2J
Ingénieur mixage : Sam Harper
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur du son : Jeremy "Starski" Gartner
Coordonnateur A et R : Tunde Balogun
Coordonnatrice A et R : Erica Grayson
Coordonnateur A et R : Abraham "AB" Kamara
Administrateur A et R : Bryce Lane
Paroles et traduction
Original
I've got no self-control, and, baby, you know
I've got no self-control, and, baby, you -
Girl, you know what?
Keep me entertained by the tone that you talk (yeah)
And I couldn't hate you, no, girl, not once
That's 'cause you keep it 101, mm (oh, oh, oh)
Nights in the sun
(Nights in the, in the -)
You got me right where you want
(You got me right where you want)
The tables are turning
(Tables are turning, tables are turning, now step and grind)
And I've found my person
(And I've found my person, don't come in)
(Bon la vida, bon la vida)
Mornings hit different with you (all the little birds of the world)
So I'm starting with breakfast and you
(Bon la vida, bon la vida)
Mornings hit different with you (all the little birds of the world)
So I'm starting with breakfast and you (la vida)
Mm, yeah
Baby, you know mi nuh got problems, you know?
Me, I just wan burn some time
Baby, light up the candle (yeah)
Burnin' from morning to night, o sẹ mogbe o
Mogbe o, mogbe o
E go be like movie, na-na-na
Make everybody watch, oh
Sipping on palm wine, a perfect whine
Na the way you dey do all the things you do
In a different kind of way
You got a different type of slay (yeah), yeah
And I can tell that you're different type already
Burst my medulla, vibe so steady
You high my adrenaline, and I'm so ready
Put it up on me, I wanna spend these
Nights in the sun
(Nights in the, in the -)
You got me right where you want
(You got me right where you want)
The tables are turning
(Tables are turning, tables are turning, now step and grind)
And I've found my person
(And I've found my person, don't come in)
(Bon la vida, bon la vida)
Mornings hit different with you (all the little birds of the world)
So I'm starting with breakfast and you
(Bon la vida, bon la vida)
Mornings hit different with you (all the little birds of the world)
So I'm starting with breakfast and you
Bon la vida, bon la vida
Bon la vida, bon la vida
Traduction en français
Je n'ai aucune maîtrise de moi-même et, bébé, tu sais
Je n'ai aucune maîtrise de moi-même, et, bébé, tu...
Fille, tu sais quoi ?
Gardez-moi diverti par le ton avec lequel vous parlez (ouais)
Et je ne pouvais pas te détester, non, fille, pas une seule fois
C'est parce que tu le gardes à 101, mm (oh, oh, oh)
Nuits au soleil
(Nuits au, au -)
Tu m'as amené là où tu veux
(Tu m'as amené là où tu veux)
Les tables tournent
(Les tables tournent, les tables tournent, maintenant marchez et broyez)
Et j'ai trouvé ma personne
(Et j'ai trouvé ma personne, n'entre pas)
(Bon la vie, bon la vie)
Les matins sont différents chez vous (tous les petits oiseaux du monde)
Alors je commence par le petit-déjeuner et toi
(Bon la vie, bon la vie)
Les matins sont différents chez vous (tous les petits oiseaux du monde)
Alors je commence par le petit-déjeuner et toi (la vida)
Mm, ouais
Bébé, tu sais que mi nuh a des problèmes, tu sais ?
Moi, je veux juste perdre du temps
Bébé, allume la bougie (ouais)
Burnin' du matin au soir, o sẹ mogbe o
Mogbé o, mogbé o
Je vais être comme un film, na-na-na
Fais en sorte que tout le monde regarde, oh
En sirotant du vin de palme, un gémissement parfait
Non, la façon dont tu fais toutes les choses que tu fais
D'une manière différente
Tu as un autre type de meurtre (ouais), ouais
Et je peux dire que tu es déjà d'un type différent
J'ai éclaté ma moelle, l'ambiance est si stable
Tu fais monter mon adrénaline, et je suis tellement prête
Mettez-le sur moi, je veux les dépenser
Nuits au soleil
(Nuits au, au -)
Tu m'as amené là où tu veux
(Tu m'as amené là où tu veux)
Les tables tournent
(Les tables tournent, les tables tournent, maintenant marchez et broyez)
Et j'ai trouvé ma personne
(Et j'ai trouvé ma personne, n'entre pas)
(Bon la vie, bon la vie)
Les matins sont différents chez vous (tous les petits oiseaux du monde)
Alors je commence par le petit-déjeuner et toi
(Bon la vie, bon la vie)
Les matins sont différents chez vous (tous les petits oiseaux du monde)
Alors je commence par le petit-déjeuner et toi
Bonne vie, bonne vie
Bonne vie, bonne vie