Plus de titres de Tutku
Description
Compositeur, parolier : Tutku Tatlıdil
Producteur : Luca Fritz
Compositeur Parolier: Tutku Tatlıdil
Paroles et traduction
Original
Sanmıştım sen
Yangınların merhemi
Söz verirken
Kırdıkların yetmedi mi
Sanmıştım sen
Yangınların merhemi
Söz verirken
Kırdıkların yetmedi mi
Bile bile bunu yapmaz
Güvendim de sonu şaşmaz
Direndim ve sonu hüsran
Kırdıkların yetmedi mi
Bile bile bunu yapmaz
Güvendim de sonu şaşmaz
Direndim ve sonu hüsran
Kırdıkların yetmedi mi
Kapıyorum herkese kapılarımı
İçerde ben varım adım yazılı
Elimde kalan o umutlarımın
Çekersin umuyorum acılarını
Dünleri yarıda mı kessem
Hiç olmamış gibi yarına mı geçsem
Tükendi sorunum sen yokken
Ama yanımdasın geceleri sen
Sanmıştım sen
Yangınların merhemi
Söz verirken
Kırdıkların yetmedi mi
Sanmıştım sen
Yangınların merhemi
Söz verirken
Kırdıkların yetmedi mi
Bile bile bunu yapmaz
Güvendim de sonu şaşmaz
Direndim ve sonu hüsran
Kırdıkların yetmedi mi
Bile bile bunu yapmaz
Güvendim de sonu şaşmaz
Direndim ve sonu hüsran
Kırdıkların yetmedi mi
Ölümü bilemem ama sana gelemem
Yalnızlık elimde kalan huzur reçetem
Çabalarım yenik bunu yine denemem
Yetindim kalana bize geri dönemem
Ölümü bilemem ama sana gelemem
Yalnızlık elimde kalan huzur reçetem
Çabalarım yenik bunu yine denemem
Yetindim kalana bize geri dönemem
Traduction en français
Je pensais que tu l'étais
baume du feu
tout en faisant une promesse
Ce que tu as cassé n'est-il pas assez ?
Je pensais que tu l'étais
baume du feu
tout en faisant une promesse
Ce que tu as cassé n'est-il pas assez ?
Il ne ferait même pas ça
J'avais confiance mais ça n'échouerait jamais
J'ai résisté et j'ai fini par être déçu
Ce que tu as cassé n'est-il pas assez ?
Il ne ferait même pas ça
J'avais confiance mais ça n'échouerait jamais
J'ai résisté et j'ai fini par être déçu
Ce que tu as cassé n'est-il pas assez ?
Je ferme mes portes à tout le monde
Je suis à l'intérieur, mon nom est écrit
Ces espoirs que j'ai laissés dans ma main
J'espère que tu souffres.
Dois-je réduire de moitié celui d’hier ?
Dois-je passer à demain comme si cela n’était jamais arrivé ?
Mon problème est épuisé sans toi
Mais tu es avec moi la nuit
Je pensais que tu l'étais
baume du feu
tout en faisant une promesse
Ce que tu as cassé n'est-il pas assez ?
Je pensais que tu l'étais
baume du feu
tout en faisant une promesse
Ce que tu as cassé n'est-il pas assez ?
Il ne ferait même pas ça
J'avais confiance mais ça n'échouerait jamais
J'ai résisté et j'ai fini par être déçu
Ce que tu as cassé n'est-il pas assez ?
Il ne ferait même pas ça
J'avais confiance mais ça n'échouerait jamais
J'ai résisté et j'ai fini par être déçu
Ce que tu as cassé n'est-il pas assez ?
Je ne sais pas pour la mort mais je ne peux pas venir vers toi
La solitude est ma prescription pour la paix qu'il me reste
Mes efforts ont échoué, je ne réessaierai pas
J'en ai assez, je ne peux pas revenir vers nous tant qu'il ne reste pas
Je ne sais pas pour la mort mais je ne peux pas venir vers toi
La solitude est ma prescription pour la paix qu'il me reste
Mes efforts ont échoué, je ne réessaierai pas
J'en ai assez, je ne peux pas revenir vers nous tant qu'il ne reste pas