Plus de titres de Skylar Grey
Description
Producteur : Skylar Gray
Producteur : Sage Skolfield
Compositeur : Skylar Gray
Compositeur : Sage Skolfield
Auteur : Skylar Gray
Paroles et traduction
Original
I lit a match, I blew it out
I picked the pistol up, then set it down
I just couldn't wait to leave that town
Because I didn't see what I see now
Every time I close my eyes, suddenly I'm back in time
Going to the places that made me who I am
And I lay in my childhood bed
While Nirvana still plays in my head
Let me tell you, the '90s were lit
Although back then, I didn't know it
And when I daydream about that old house
I can't believe I ever wanted to burn it down
And I'm scrapin' ice off the windshield
I never thought I'd miss the way the cold feels
And I'm starin' out at a cornfield
I never thought I'd understand the appeal
Every time I close my eyes, suddenly I'm back in time
Going to the places that made me who I am
And I lay in my childhood bed
While Nirvana still plays in my head
Let me tell you, the '90s were lit
Although back then I didn't know it
And when I daydream about that old house
I can't believe I ever wanted to burn it down
And when I daydream about that old house
I can't believe I ever wanted to burn it down, mm
Traduction en français
J'ai allumé une allumette, je l'ai éteinte
J'ai ramassé le pistolet, puis je l'ai posé
J'avais juste hâte de quitter cette ville
Parce que je n'ai pas vu ce que je vois maintenant
Chaque fois que je ferme les yeux, soudain je reviens dans le temps
Aller dans les endroits qui ont fait de moi ce que je suis
Et je m'allonge dans mon lit d'enfance
Pendant que le Nirvana joue encore dans ma tête
Laisse-moi te dire, les années 90 étaient allumées
Même si à l'époque, je ne le savais pas
Et quand je rêve de cette vieille maison
Je ne peux pas croire que j'ai jamais voulu le brûler
Et je gratte la glace du pare-brise
Je n'aurais jamais pensé que la sensation du froid me manquerait
Et je regarde un champ de maïs
Je n'aurais jamais pensé comprendre l'appel
Chaque fois que je ferme les yeux, soudain je reviens dans le temps
Aller dans les endroits qui ont fait de moi ce que je suis
Et je m'allonge dans mon lit d'enfance
Pendant que le Nirvana joue encore dans ma tête
Laisse-moi te dire, les années 90 étaient allumées
Même si à l'époque je ne le savais pas
Et quand je rêve de cette vieille maison
Je ne peux pas croire que j'ai jamais voulu le brûler
Et quand je rêve de cette vieille maison
Je ne peux pas croire que j'ai jamais voulu le brûler, mm