Plus de titres de SAMSONS
Description
Compositeur, producteur, parolier : Irfan Aulia
Producteur : S/EEK
Producteur : Massive Music Entertainment
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Stephan Santoso
Paroles et traduction
Original
Tak lekang cinta ini
Diuji perjalanan waktu
Tak lelah hati ini
Diterpa lara dan sendu
Namun, kau tetap di sini
Berdiri tegar di sampingku
Sampai nanti ujung waktu menantiku
Tentang kita, aku dan kamu
Untuk selama-lamanya
Ceritaku berjalan denganmu
'Tuk sehidup-semati
Takkan ada yang mampu
Menghalangi kisah ini
Bersama denganmu
Mengarungi hidup
Tak mudah 'tuk bertahan
Di sela ragu penantianku
Namun, kau tetap di sini
Berdiri tegar di sampingku
Sampai nanti ujung waktu menantiku
Tentang kita, aku dan kamu
Untuk selama-lamanya
Ceritaku berjalan denganmu
'Tuk sehidup-semati
Takkan ada yang mampu
Menghalangi kisah ini
Bersama denganmu
Mengarungi hidup
Tiada lagi yang mampu
'Tuk melawan gravitasi
Melangkah bersama
Dalam simfoni hidup selamanya
Oh
Tentang kita, aku dan kamu
Untuk selama-lamanya
Ceritaku berjalan denganmu
'Tuk sehidup-semati
Takkan ada yang mampu
Menghalangi kisah ini
Bersama denganmu
Mengarungi hidup
(Tentang kita, aku dan kamu)
(Untuk selama-lamanya)
(Ceritaku berjalan denganmu) ku berjalan denganmu
('Tuk sehidup-semati)
(Takkan ada yang mampu)
(Menghalangi kisah ini)
Denganmu
Mengarungi hidup
Traduction en français
Cet amour ne finira jamais
Voyage dans le temps testé
Ce cœur ne se fatigue pas
Frappé par la douleur et la tristesse
Pourtant tu es toujours là
Reste fort à mes côtés
Jusqu'à la fin des temps m'attend
À propos de nous, moi et toi
Pour toujours
Mon histoire t'accompagne
'Pour être aussi vivant que possible
Personne ne pourra
Se mettre en travers de cette histoire
Ensemble avec toi
Naviguer dans la vie
Ce n'est pas facile de survivre
Au milieu de mon attente douteuse
Pourtant tu es toujours là
Reste fort à mes côtés
Jusqu'à la fin des temps m'attend
À propos de nous, moi et toi
Pour toujours
Mon histoire t'accompagne
'Pour être aussi vivant que possible
Personne ne pourra
Se mettre en travers de cette histoire
Ensemble avec toi
Naviguer dans la vie
Personne d'autre ne peut
'Pour défier la gravité
Marchons ensemble
Dans la symphonie de la vie pour toujours
Oh
À propos de nous, moi et toi
Pour toujours
Mon histoire t'accompagne
'Pour être aussi vivant que possible
Personne ne pourra
Se mettre en travers de cette histoire
Ensemble avec toi
Naviguer dans la vie
(À propos de nous, moi et toi)
(Pour toujours)
(Mon histoire marche avec toi) Je marche avec toi
("Pour le reste de ta vie)
(Personne ne pourra le faire)
(Entrave cette histoire)
Avec toi
Naviguer dans la vie