Plus de titres de BHZ
Plus de titres de Monk
Plus de titres de Longus Mongus
Plus de titres de Big Pat
Description
Compositeur, Producteur : SIRA
Producteur, Compositeur : Themba
Ingénieur mastering, producteur, ingénieur mixage, compositeur : Samy
Auteur : Monk
Auteur : Longus Mongus
Auteur : Big Pat
Auteur : Ion Miles
Paroles et traduction
Original
(Ah) ah
(Vermiss die Tage, wo nicht viel passiert ist) ja, ja
(Sie ist bipolar, sie hasst und sie liebt mich) ja, ey, ah
Ah
Mein Bruder rappt von Maka schon seit 20'18
Ja, wir sind Berliner, wem willst du was erzähl'n?
Du kommst in den Raum, du fragst dich, was hier abgeht
Brüder sind auf Molly, wir seh'n alles 8D
Vermiss die Tage, wo nicht viel passiert ist
Sie ist bipolar, sie hasst und sie liebt mich
Sitzheizung in mein' CLS, wir frier'n nicht
Und wir geh'n nur noch hinten Ku'damm, wenn wir shoppen sind
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du weinst
Ich lieb dich auch, wenn du mir sagen würdest, dass es vorbei ist
Ich wünsch dir nur das Allerbeste, ich will nur, dass du weißt
Dass ich für immer an deiner Seite bleib (ja, ja)
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du gehst
Ich hoff, du liebst mich, auch wenn du mich viel zu oft nicht verstehst
Auch wenn du sagst, du willst mich heute nicht seh'n
Für immer und von Anfang an (ah, ja)
Meine Jungs mit 16 unbeschwert auf Molly-Rocks (Molly-Rocks)
Es hat sich viel geswitcht, doch mein Herz schlägt immer noch (Gang)
Ganze Gang Splash-Main-Act, früher war'n wir Kinder dort (aha)
Kids laufen um den Block (yeah), doch gehen nicht zum Sport (no)
Lebe meinen Traum, doch Glück macht dich nicht zum Millionär
Ta-Taschen werden immer voller (Cash), Blicke werden immer leerer (ha?)
Mental-Issues in mei'm Kopf, Probleme werden mehr (fuck)
Denk an Bro im Himmel, Shit, ich komm ihm immer näher (on God)
Ja, sie ist bipolar, kann nicht mit und ohne mich
Wie ein High fühlt es sich gut an, wenn du oben bist (aha)
Do-doch falsche Freunde sind wie pures Gift
(Do-do-doch falsche Freunde sind wie pures Gift)
Lauf mit Atzen durch die Stadt
Die Welt in unsrer Hand, heute fackeln wir sie ab (ah)
Schöneberger-Dreams, ja, wir hab'n sie wahr gemacht
Sipp ein'n Double-Cup um vier, ich mische Liebe drin mit Hass (Gang)
Jag nach bunten Schein'n, Bitch, ich stapel Bands up
Viel zu schön, um wahr zu sein, wenn ich in ihre Eyes schau
Bag neu, LV, Kette macht ein'n Eislauf (ja, ja)
Und dein Kopf voll lang gefickt, aber heut kannst du mir vertrau'n (ah, ja)
Ey, babyblaue Gucci-Cap (Cap)
Und heute bouncen tausende Fans auf unserm Konzert (ah)
Früher immer rote Augen, wollt, dass Mama nix bemerkt
Doch heute ist sie stolz auf ihr'n Sohn, und zwar sehr, ah (yeah), ah
Ich hab mich so oft schon belogen (okay), ah
Ich denk an Brat und guck nach oben (okay)
Regentropfen platzen auf den Boden (yeah)
Für immer Gang und das ist nicht gelogen
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du weinst
Ich lieb dich auch, wenn du mir sagen würdest, dass es vorbei ist
Ich wünsch dir nur das Allerbeste, ich will nur, dass du weißt
Dass ich für immer an deiner Seite bleib (ja, ja)
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du gehst
Ich hoff, du liebst mich, auch wenn du mich viel zu oft nicht verstehst
Auch wenn du sagst, du willst mich heute nicht seh'n
Für immer und von Anfang an (ah)
Warum machst du auf Berliner?
Jeder weiß, du bist nicht von da
Baby, nein, ich mach kein Sightseeing
Wenn ich durch 3-0 fahr
Warum machst du auf Berliner?
Jeder weiß, du bist nicht von da
Baby, nein, ich mach kein Sightseeing
Wenn ich durch 3-0 fahr
(Hey, SIRA)
(Themba)
Traduction en français
(Ah) ah
(Les jours où il ne se passait pas grand chose me manquent) oui, oui
(Elle est bipolaire, elle me déteste et elle m'aime) oui, hé, ah
Ah
Mon frère rappe sur Maka depuis 20'18
Oui, nous sommes berlinois, à qui veux-tu le dire ?
Vous entrez dans la pièce, vous vous demandez ce qui se passe ici
Les frères sont sur Molly, on voit tout en 8D
Les jours où il ne se passait pas grand chose me manquent
Elle est bipolaire, elle me déteste et elle m'aime
Sièges chauffants dans mon CLS, on ne gèle pas
Et on va seulement à l'arrière de Ku'damm quand on fait du shopping
Je t'aime même quand tu me détestes, je t'aime même quand tu pleures
Je t'aime aussi si tu me disais que c'est fini
Je te souhaite le meilleur, je veux juste que tu saches
Que je resterai à tes côtés pour toujours (ouais, ouais)
Je t'aime même si tu me détestes, je t'aime même si tu pars
J'espère que tu m'aimes, même si souvent tu ne me comprends pas
Même si tu dis que tu ne veux pas me voir aujourd'hui
Pour toujours et depuis le début (ah, oui)
Mes garçons à 16 ans insouciants sur Molly Rocks (Molly Rocks)
Beaucoup de choses ont changé, mais mon cœur bat toujours (gear)
L'ensemble du gang éclabousse l'acte principal, nous étions des enfants là-bas (aha)
Les enfants courent autour du pâté de maisons (ouais), mais ne vont pas au sport (non)
Vis mon rêve, mais la chance ne fera pas de toi un millionnaire
Les poches se remplissent (cash), les regards se vident (ha ?)
Des problèmes mentaux dans ma tête, les problèmes augmentent (putain)
Pense à Bro au paradis, merde, je me rapproche de lui (sur Dieu)
Oui, elle est bipolaire et ne peut pas être avec ou sans moi
Comme un high, ça fait du bien quand tu es au sommet (aha)
Oui, les faux amis sont comme un pur poison
(Faites-le-mais les faux amis sont comme un pur poison)
Courez à travers la ville avec Atzen
Le monde est entre nos mains, aujourd'hui nous le brûlons (ah)
Les rêves de Schöneberger, oui, nous les avons réalisés
Sirote une double tasse à quatre heures, je mélange l'amour avec la haine (gang)
Chasse aux billets colorés, salope, j'empile les groupes
Bien trop beau pour être vrai quand je la regarde dans les yeux
Sac neuf, LV, la chaîne fait un patinage (oui, oui)
Et ta tête est complètement foutue, mais aujourd'hui tu peux me faire confiance (ah, oui)
Hé, casquette Gucci bleu bébé (casquette)
Et aujourd'hui des milliers de fans rebondissent à notre concert (ah)
J'avais toujours les yeux rouges, je ne voulais pas que ma mère remarque quoi que ce soit.
Mais aujourd'hui, elle est très fière de son fils, ah (ouais), ah
Je me suis menti tellement de fois (ok), ah
Je pense à Brat et je lève les yeux (ok)
Les gouttes de pluie éclatent sur le sol (ouais)
Gang pour toujours et ce n'est pas un mensonge
Je t'aime même quand tu me détestes, je t'aime même quand tu pleures
Je t'aime aussi si tu me disais que c'est fini
Je te souhaite le meilleur, je veux juste que tu saches
Que je resterai à tes côtés pour toujours (ouais, ouais)
Je t'aime même si tu me détestes, je t'aime même si tu pars
J'espère que tu m'aimes, même si souvent tu ne me comprends pas
Même si tu dis que tu ne veux pas me voir aujourd'hui
Pour toujours et depuis le début (ah)
Pourquoi faites-vous des Berlinois ?
Tout le monde sait que tu n'es pas de là
Bébé, non, je ne fais pas de tourisme
Si je passe par 3-0
Pourquoi faites-vous des Berlinois ?
Tout le monde sait que tu n'es pas de là
Bébé, non, je ne fais pas de tourisme
Si je passe par 3-0
(Hé, SIRA)
(Themba)