Plus de titres de Alejandro Sanz
Description
Coproducteur : Sendarrubias
Compositeur, parolier : Carlos Sendarrubias
Paroles et traduction
Original
El problema es que me encantas
Pero ¿cuántos te lo han dicho?
Tú pa mí eres como un vicio
Yo pa ti solo un capricho
Y me muero por el brillo de esos ojos cuando mienten
Aunque toda mi gente...
Dicen que no eres para mí
Pero yo así no lo veo
A ti se te da bien mentir
Y a mí fingir que te creo
No me digan cómo hacer
Sé de sobra que ese perfume es veneno
Pero lo mala que eres
Se me olvida cuando me besas
De lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Porque yo sé cómo eres y se te sube a la cabeza
Pero lo mala que eres
Se me olvida cuando me besas
De lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Porque yo sé cómo eres y se te sube a la cabeza
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
Que no tienen compasión
Se les ve en el caminao
Cuando han roto un corazón
Qué más da si se equivocan
Siempre tienen la razón
Si es viniendo de esa boca
¿Quién le negaría un perdón?
Dicen que no eres para mí
Pero yo así no lo veo
A ti se te da bien mentir
Y a mí fingir que te creo
No me digan cómo hacer
Sé de sobra que ese perfume es veneno
Pero lo mala que eres
Se me olvida cuando me besas
De lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Porque yo sé cómo eres y se te sube a la cabeza
Pero lo mala que eres
Se me olvida cuando me besas
De lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Porque yo sé cómo eres y se te sube a la cabeza
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
Que no tienen compasión
Se les ve en el caminao
Cuando han roto un corazón
Qué más da si se equivocan
Siempre tienen la razón
Si es viniendo de esa boca
¿Quién le negaría un perdón?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
¿Qué es lo que tienen las guapas?
Las guapas
Traduction en français
Le problème c'est que je t'aime
Mais combien vous l’ont dit ?
Tu es comme un vice pour moi
J'ai juste un caprice pour toi
Et je meurs d'envie de l'éclat de ces yeux quand ils mentent
Bien que tout mon peuple...
Ils disent que tu n'es pas pour moi
Mais ce n'est pas comme ça que je le vois
Tu es doué pour mentir
Et je fais semblant de te croire
Ne me dis pas comment faire
Je sais très bien que ce parfum est un poison
Mais comme tu es mauvais
J'oublie quand tu m'embrasses
Ce que je t'aime, j'espère que tu ne le découvriras jamais
Parce que je sais comment tu es et ça te monte à la tête
Mais comme tu es mauvais
J'oublie quand tu m'embrasses
Ce que je t'aime, j'espère que tu ne le découvriras jamais
Parce que je sais comment tu es et ça te monte à la tête
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
qui n'a aucune compassion
Vous les voyez en promenade
Quand un cœur a été brisé
Quelle différence cela fait-il s’ils se trompent ?
Ils ont toujours raison
Si ça vient de cette bouche
Qui lui refuserait le pardon ?
Ils disent que tu n'es pas pour moi
Mais ce n'est pas comme ça que je le vois
Tu es doué pour mentir
Et je fais semblant de te croire
Ne me dis pas comment faire
Je sais très bien que ce parfum est un poison
Mais comme tu es mauvais
J'oublie quand tu m'embrasses
Ce que je t'aime, j'espère que tu ne le découvriras jamais
Parce que je sais comment tu es et ça te monte à la tête
Mais comme tu es mauvais
J'oublie quand tu m'embrasses
Ce que je t'aime, j'espère que tu ne le découvriras jamais
Parce que je sais comment tu es et ça te monte à la tête
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
qui n'a aucune compassion
Vous les voyez en promenade
Quand un cœur a été brisé
Quelle différence cela fait-il s’ils se trompent ?
Ils ont toujours raison
Si ça vient de cette bouche
Qui lui refuserait le pardon ?
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
Qu'est-ce que les belles filles ont ?
Les jolies