Plus de titres de Joana Santos
Plus de titres de El Jhota
Description
Compositeur : Joana Inmaculada Santos Moreno
Compositeur : José Ramon García Florez
Producteur : Prince Music
Paroles et traduction
Original
Tú no eres mi marido.
Ay, ay, ah. Lo que estás perdío.
Tú no eres mi marido, ni yo tu mujer. Y ahora vas a ver lo que estás perdío, lo que estás perdío.
Tú no eres mi marido, ni yo tu mujer.
Y ahora vas a ver lo que estás perdío, lo que estás perdío.
Dice que me tiene en su memoria, pero solo puede verme por historia.
Y le jode saber que estoy mucho más linda desde que se fue.
Cuéntale que no quiero ni boda ni luna de miel y mucho menos lo quiero con -él. -Que ya me tuvo enchula'o, acaramela'o.
La cojo en la noche, la llevo pa' todos la'os. Robamo' la luna y el cielo apagao.
Sus beso' en mi cuello me dejan marcao.
Y vuela, angelito, vuela, que ya no te quedan muchas horas de vida para tu partida.
Tú no eres mi marido, ni yo tu mujer.
Y ahora vas a ver lo que estás perdío, lo -que estás perdío. -Yo sí fui tu marido y tú mi mujer.
Y ahora vas a ver lo que estás perdío, lo que estás perdío.
Ey, ey. ¿Dónde están las gatas que no quieren marido?
Todas las que tienen un culo bendecío.
Tú estás muy buena pa' llorar por un crío que ahora está resentío y quiere volver, pero mi niño, no se va a poder.
Te lo di to' y no supiste qué hacer. Contigo me embambé.
Me quiso mal, me deseó la muerte. Lloró contando que un hombre la miente.
Fue dos extraños jugando a quererse. Ella es la buena y yo fui el delincuente.
Y vuela, angelito, vuela, que ya no te quedan muchas horas de vida para tu partida, -angelito. -Entonces, llámala si aún la quieres.
Trátala como merece, como merece.
Entonces, llámala si aún la quieres y trátala como merece.
Sino, déjala -ir.
-Yo sí fui tu marido y tú mi mujer. Y ahora vas a ver lo que estás perdío, lo que estás perdío.
Tú no eres mi marido, ni yo tu mujer.
Y ahora vas a ver lo que estás perdío, lo que estás perdío.
Jonathan. La dueña.
Dímelo, -Gota. Uh. -Prince
Music.
Traduction en français
Tu n'es pas mon mari.
Oh, oh, ah. Ce que tu es perdu.
Tu n'es pas mon mari, et je ne suis pas non plus ta femme. Et maintenant vous allez voir ce qui vous manque, ce qui vous manque.
Tu n'es pas mon mari, et je ne suis pas non plus ta femme.
Et maintenant vous allez voir ce qui vous manque, ce qui vous manque.
Il dit qu'il m'a dans sa mémoire, mais il ne peut me voir qu'à travers l'histoire.
Et ça le dérange de savoir que je suis beaucoup plus jolie depuis qu'il est parti.
Dites-lui que je ne veux pas de mariage ou de lune de miel, et encore moins avec lui. -Il m'a déjà fait enchula'o, chérie.
Je la récupère la nuit, je l'emmène chez tout le monde. Nous avons volé la lune et le ciel s'est éteint.
Ses baisers dans mon cou me laissent marqué.
Et vole, petit ange, vole, il ne te reste plus beaucoup d'heures avant ton départ.
Tu n'es pas mon mari, et je ne suis pas non plus ta femme.
Et maintenant vous allez voir ce qui vous manque, ce qui vous manque. -J'étais ton mari et tu étais ma femme.
Et maintenant vous allez voir ce qui vous manque, ce qui vous manque.
Hé, hé. Où sont les chats qui ne veulent pas de mari ?
Tous ceux qui ont un cul béni.
Vous êtes très doué pour pleurer un enfant qui est maintenant irrité et veut revenir, mais mon enfant, vous n'y arriverez pas.
Je t'ai tout dit et tu ne savais pas quoi faire. Je me suis saoulé avec toi.
Il me voulait vraiment, il souhaitait ma mort. Elle a pleuré en disant qu'un homme lui mentait.
C'étaient deux inconnus qui jouaient à s'aimer. Elle est la bonne et j'étais le criminel.
Et vole, petit ange, vole, il ne te reste plus beaucoup d'heures avant ton départ, petit ange. -Alors appelle-la si tu l'aimes toujours.
Traitez-la comme elle le mérite, comme elle le mérite.
Alors, appelez-la si vous l'aimez toujours et traitez-la comme elle le mérite.
Sinon, laissez-la partir.
-J'étais ton mari et tu étais ma femme. Et maintenant vous allez voir ce qui vous manque, ce qui vous manque.
Tu n'es pas mon mari, et je ne suis pas non plus ta femme.
Et maintenant vous allez voir ce qui vous manque, ce qui vous manque.
Jonathan. Le propriétaire
Dis-moi, -Gota. Euh. -Prince
Musique.