Plus de titres de Pamungkas
Description
Producteur : Pamungkas Jr.
Éditeur de musique : Opus
Compositeur, parolier : Pamungkas Jr.
Paroles et traduction
Original
Hey pretty thing
I feel so unsure
When you're upset and cry
Want you to know
That I'm the one that loves you
No matter what
Life is cruel and so unfair
That's the way it tells you
To slow down
Slow down
So slow down
Hey pretty thing
Remember the times when you're
Free and alive
Honestly when you're like that
I feel so easy and warm
I don't know why
When your heart is weak and it feels heavy
You know it's time to let things slow down
Slow down
Give a little space, give a little time
Take a little break, breathe and slow down
Slow down
So slow down
'Cause I've got a feeling about it
That it will heal, forget it
Tone it down, overcome
Slow it down, slow it down
We shall look back on this someday
And laugh, and that's alright
And that's alright
Make no rush, have no hustle
Ease your pace, sit back
Slow down (slow down)
Give a little space, give a little time
(Take a little break, breathe and slow down)
Take a little break, slow everything down
So slow down
Traduction en français
Hé, jolie chose
Je me sens tellement incertain
Quand tu es bouleversé et que tu pleures
Je veux que tu saches
Que je suis celui qui t'aime
Peu importe quoi
La vie est cruelle et tellement injuste
C'est comme ça qu'il te dit
Pour ralentir
Ralentissez
Alors ralentis
Hé, jolie chose
Souviens-toi des moments où tu es
Libre et vivant
Honnêtement, quand tu es comme ça
Je me sens si à l'aise et au chaud
je ne sais pas pourquoi
Quand ton cœur est faible et qu'il est lourd
Tu sais qu'il est temps de laisser les choses ralentir
Ralentissez
Donnez un peu d'espace, donnez un peu de temps
Faites une petite pause, respirez et ralentissez
Ralentissez
Alors ralentis
Parce que j'ai un pressentiment à ce sujet
Que ça guérira, oublie ça
Atténuez-le, surmontez-le
Ralentissez, ralentissez
Nous y reviendrons un jour
Et riez, et c'est bon
Et c'est bien
Ne vous précipitez pas, ne vous précipitez pas
Facilitez votre rythme, asseyez-vous
Ralentir (ralentir)
Donnez un peu d'espace, donnez un peu de temps
(Faites une petite pause, respirez et ralentissez)
Fais une petite pause, ralentis tout
Alors ralentis