Plus de titres de Pamungkas
Description
Producteur : Pamungkas Jr.
Éditeur de musique : Opus
Compositeur, parolier : Pamungkas Jr.
Paroles et traduction
Original
Something in your eyes
Says it's gonna be okay
Something in your smile
Says it's gonna be just fine
Enough with the thoughts
It's not gonna be too bad
It's a ticking bomb, I know
I won't worry no more
In my head I say, hold on
I'm here come what may, won't let go
We'll carry on
We'll carry on
Something in the way
You move says that it won't be alright
Something in the way
You kissed me says it's gonna be hard
Tell me again now
Tell me again now, are we doing this together?
Cause after all, it's us against the world
It's us against the world
And maybe we'll be just fine yeah
And maybe we'll carry on
In my head I say, hold on
I'm here come what may, won't let go
We'll carry on
We'll carry on
Whatever happens, hold on
Whatever happens, don't let go
We'll carry on (I love you always, only you)
We'll carry on (Please hold on and don't let go)
Traduction en français
Quelque chose dans tes yeux
Il dit que ça ira
Quelque chose dans ton sourire
Il dit que tout ira bien
Assez de pensées
Ça ne va pas être trop mal
C'est une bombe à retardement, je sais
Je ne m'inquiéterai plus
Dans ma tête je dis, attends
Je suis là quoi qu'il arrive, je ne lâcherai pas
Nous continuerons
Nous continuerons
Quelque chose dans le chemin
Tu bouges, ça dit que ça ne ira pas
Quelque chose dans le chemin
Tu m'as embrassé, tu dis que ça va être dur
Dis-moi encore maintenant
Redites-moi maintenant, est-ce qu'on fait ça ensemble ?
Parce qu'après tout, c'est nous contre le monde
C'est nous contre le monde
Et peut-être que tout ira bien, ouais
Et peut-être que nous continuerons
Dans ma tête je dis, attends
Je suis là quoi qu'il arrive, je ne lâcherai pas
Nous continuerons
Nous continuerons
Quoi qu'il arrive, attends
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas prise
Nous continuerons (je t'aime toujours, seulement toi)
Nous continuerons (S'il vous plaît, tenez bon et ne lâchez pas)