Plus de titres de 27.Fuckdemons
Description
Compositeur : Mateusz Matuszewski
Auteur : Max Jankowski
Paroles et traduction
Original
Twenty-seven
Straumatyzowana psycha, nie wiem czy potrafię wierzyć
Moja była przyjaciółka właśnie skończyła na pętli
Moja była została zgwałcona i zamordowana
Czemu taki jest ten świat? Nie potrafi złych ukarać
Wszyscy chcą tylko miłości, ale dostają nienawiść
W Polsce jak masz miłość w domu, to w tedy jesteś bogaty
Praktycznie wszyscy nie mają dzisiaj mamy albo taty
Jednych w życiu to zbuduje, drugich rozwali na kawałki
Do wszystkich ludzi którzy ledwo co se radzą
Do wszystkich dla których życie jest tylko karą
Nie ma silniejszych od was
Musicie pamiętać to i nigdy się nie poddać
By kiedyś żyć jak się chciało
Do wszystkich ludzi którzy nawet jeść nie mają
Do wszystkich których kiedykolwiek wyzywano
Nie ma silniejszych od was musicie pamiętać to
Zrób wszystko, byś kiedyś szczęśliwy wstawał co dzień rano
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Jeśli widzisz że ktoś potrzebuje pomocy to pomóż
Kobiety dzisiaj boją się, że nie wrócą do domu
Mężczyźni tracą życie, bo nie mówią o uczuciach
A często wystarczy by tylko znaleźć ludzkość w ludziach
Na moim solowym koncercie, jakiś frajer zwalił
Ogromną ozdobę najebany mi na mamę
I za to dziwko, że się śmiałeś potem z tego
Dla mnie jesteś kurwa nikim, nie nazywaj się mym fanem
Już nie wiem co mam czuć, przed chwilą rozstałem
Tylko ja, moje mieszkanie wiemy w jakim jestem stanie
Kupiłem sejf i napisałem mnóstwo listów
Do tych ludzi których znam, albo kiedykolwiek znałem
Wszystko jest szare, chyba zaakceptowałem
To że życie u mnie jest dobre i złe, ciągle na zmianę
I wiem co czujesz jeśli wali ci się świat
Ja już nie wiem który raz sobie nowy zbudowałem
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Traduction en français
Vingt-sept
Psychisme traumatisé, je ne sais pas si je peux y croire
Mon ex-ami vient de se retrouver en boucle
Mon ex a été violée et assassinée
Pourquoi ce monde est-il ainsi ? Il ne peut pas punir les méchants
Tout le monde veut juste de l'amour, mais ils reçoivent de la haine
En Pologne, si tu as l'amour chez toi, tu es riche
Aujourd’hui, pratiquement tout le monde n’a ni mère ni père
Certaines personnes le construiront au cours de leur vie, tandis que d'autres le mettront en pièces.
À tous les gens qui peuvent à peine s'en sortir
À tous ceux pour qui la vie n'est qu'une punition
Il n'y a personne de plus fort que toi
Tu dois t'en souvenir et ne jamais abandonner
Vivre comme tu le voulais un jour
À tous ceux qui ne peuvent même pas manger
À tous ceux qui ont déjà été insultés
Il n'y a personne de plus fort que toi, tu dois t'en souvenir
Faites tout ce que vous pouvez pour vous réveiller heureux chaque matin
Où est ma maison ? je l'ai perdu
Sentiment de vide, offre ta main pour les larmes
Où est ma maison ? craquement de voix
La sensation de vide, ça fait mal comme un coup
Si vous voyez que quelqu'un a besoin d'aide, aidez-le
Les femmes d’aujourd’hui ont peur de ne pas rentrer chez elles
Les hommes perdent la vie parce qu'ils ne parlent pas de leurs sentiments
Et souvent, il suffit de trouver l'humanité chez les gens
Lors de mon exposition personnelle, un perdant a tout gâché
Une énorme décoration a été baisée sur ma mère
Et tu es une garce d'en rire après
Tu n'es personne pour moi, ne te considère pas comme un de mes fans
Je ne sais plus quoi ressentir, je viens de rompre
Seuls moi et mon appartement savons dans quel état je me trouve
J'ai acheté un coffre-fort et j'ai écrit beaucoup de lettres
À ces personnes que je connais ou que j'ai déjà connues
Tout est gris, je pense l'avoir accepté
Cette vie pour moi est bonne et mauvaise, en constante évolution
Et je sais ce que tu ressens quand ton monde s'effondre
Je ne sais pas combien de fois j'en ai construit un nouveau
Où est ma maison ? je l'ai perdu
Sentiment de vide, offre ta main pour les larmes
Où est ma maison ? craquement de voix
La sensation de vide, ça fait mal comme un coup
Où est ma maison ? je l'ai perdu
Sentiment de vide, offre ta main pour les larmes
Où est ma maison ? craquement de voix
La sensation de vide, ça fait mal comme un coup