Plus de titres de Лисицын
Description
Publié le : 2025-06-20
Paroles et traduction
Original
Черным-черно
Черным-черно
Черным-черно
Холодно – не согреться
В вазе завяли розы
А я пытаю сердце
Где оно прячет слёзы
Ранило каждым словом
Время ушло впустую
И я в подушке снова
Слёзы твои целую
Сонные тени балконов
В окнах дымят сигареты
Всё потускнело — и снова
Замерло всё до рассвета
Я тебя жду у парадной
В Питере белые ночи
Всё в моей жизни не ладно
И у тебя всё не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Да, я грешил, конечно
Ты ошибалась тоже
Как тебя жизнь калечит
Я ощущаю кожей
Просто – поверить в чудо
Сложно – терпеть, прощая
Слабые бьют посуду
Сильные отпускают
Вместе нам огнеопасно
Ты – моя слабость и сила
В мире фальшивом и грязном
Ты мою правду любила
Я на сомнения заточен
Всё потеряю... И ладно
Все в моей жизни не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Traduction en français
Noir et noir
Noir et noir
Noir et noir
Il fait froid - je ne peux pas rester au chaud
Les roses sont fanées dans le vase
Et je torture mon cœur
Où cache-t-il ses larmes ?
Chaque mot fait mal
Le temps est perdu
Et je suis à nouveau dans l'oreiller
J'embrasse tes larmes
Ombres endormies des balcons
Les cigarettes fument aux fenêtres
Tout s'est évanoui - et encore
Tout a gelé jusqu'à l'aube
Je t'attends devant la porte d'entrée
Nuits blanches à Saint-Pétersbourg
Tout dans ma vie ne va pas bien
Et tu ne vas pas bien
Et c'est un jour noir dans mon âme
Et les méchants chats se grattent sous les côtes
Et tout est comme un film en noir et blanc
Et j'ai besoin de plonger tête baissée dans la piscine
Et devant la fenêtre le jour est blanc et blanc
Pour fondre, il suffit de sourire
Et tous mes films sont en noir et blanc
Et j'ai besoin de plonger tête baissée dans la piscine
Oui, j'ai péché, bien sûr
Tu avais tort aussi
Comment la vie te paralyse
Je me sens avec ma peau
Crois juste en un miracle
C'est difficile de supporter en pardonnant
Les plats de pause faibles
Les forts lâchent prise
Ensemble nous sommes inflammables
Tu es ma faiblesse et ma force
Dans un monde faux et sale
Tu as aimé ma vérité
Je suis aiguisé par les doutes
Je vais tout perdre... Et d'accord
Tout dans ma vie n'est pas très bon
Et c'est un jour noir dans mon âme
Et les méchants chats se grattent sous les côtes
Et tout est comme un film en noir et blanc
Et j'ai besoin de plonger tête baissée dans la piscine
Et devant la fenêtre le jour est blanc et blanc
Pour fondre, il suffit de sourire
Et tous mes films sont en noir et blanc
Et j'ai besoin de plonger tête baissée dans la piscine
Et c'est un jour noir dans mon âme
Et les méchants chats se grattent sous les côtes
Et tout est comme un film en noir et blanc
Et j'ai besoin de plonger tête baissée dans la piscine
Et devant la fenêtre le jour est blanc et blanc
Pour fondre, il suffit de sourire
Et tous mes films sont en noir et blanc
Et j'ai besoin de plonger tête baissée dans la piscine