Plus de titres de Parov Stelar
Description
Compositeur : Marvin Gaye
Compositeur : Marcus Füreder
Auteur : Marvin Gaye
Paroles et traduction
Original
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I falling am I falling
Drifting through the sands of time
Each grain a life, a fleeting sign
Reality bends, the edges blur
Dreams unravel, I'm not sure
Through the fabric, I feel the pull
Worlds collide where time is full
Morning said, baby rearrange
The desire burns, but it feels so strange
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Jumping through what's yet to be
Reality's a stormy sea
Faces change, but the eyes remain
They haunt my dreams, they call my name
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
The time is running out
The time is
Time is
The time is running out
The time is running out
Traduction en français
Parce que je tombe sans jamais me séparer
Est-ce que ça tombe, est-ce que ça tombe
Est-ce que je cours, est-ce que je cours
Est-ce que je tombe, est-ce que je tombe
Parce que je tombe sans jamais me séparer
Est-ce que ça tombe, est-ce que ça tombe
Est-ce que je tombe, est-ce que je tombe
Dérivant à travers les sables du temps
Chaque grain une vie, un signe éphémère
La réalité se plie, les bords se brouillent
Les rêves s'effondrent, je ne suis pas sûr
A travers le tissu, je sens la traction
Les mondes entrent en collision là où le temps est plein
Le matin a dit, bébé réorganise
Le désir brûle, mais c'est si étrange
Parce que je tombe sans jamais me séparer
Est-ce que ça tombe, est-ce que ça tombe
Est-ce que je cours, est-ce que je cours
Est-ce que je tombe, est-ce que je tombe
Parce que je tombe sans jamais me séparer
Est-ce que ça tombe, est-ce que ça tombe
Est-ce que je cours, est-ce que je cours
Est-ce que je tombe, est-ce que je tombe
Parce que je tombe sans jamais me séparer
Est-ce que ça tombe, est-ce que ça tombe
Est-ce que je cours, est-ce que je cours
Est-ce que je tombe, est-ce que je tombe
En tombant, je tombe
En tombant, je tombe
En tombant, je tombe
En tombant, je tombe
Sauter à travers ce qui reste à être
La réalité est une mer agitée
Les visages changent, mais les yeux restent
Ils hantent mes rêves, ils appellent mon nom
Parce que je tombe sans jamais me séparer
Est-ce que ça tombe, est-ce que ça tombe
Est-ce que je cours, est-ce que je cours
Est-ce que je tombe, est-ce que je tombe
Parce que je tombe sans jamais me séparer
Est-ce que ça tombe, est-ce que ça tombe
Est-ce que je cours, est-ce que je cours
Est-ce que je tombe, est-ce que je tombe
Parce que je tombe sans jamais me séparer
Est-ce que ça tombe, est-ce que ça tombe
Est-ce que je cours, est-ce que je cours
Est-ce que je tombe, est-ce que je tombe
En tombant, je tombe
En tombant, je tombe
En tombant, je tombe
En tombant, je tombe
Le temps presse
Le temps est
Le temps est
Le temps presse
Le temps presse