Plus de titres de Santa Fe Klan
Description
Producteur : Julián Villarreal
Producteur : Ángel J. Quezada
Prise de son, ingénieur du son : Alfonso Valdés
Prise de son, ingénieur du son, mixeur, sous-arrangeur : Julián Villarreal
Prise de son, sous-arrangeur : Jorge Chapas
Assistant producteur : Ana Victoria
Assistant de production : Vladimir Soto
Paroles et traduction
Original
Okey, te vas de mi lado
Pero otra ha llegado
Prometo que la cuidaré
No cometeré los errores
Que cometí contigo
Vas a ver, lo rectificaré
Okey, te vas de mi lado
Pero otra ha llegado
Prometo que la cuidaré
No cometeré los errores
Que cometí contigo
Vas a ver, lo rectificaré
Mira, tal vez sea parecida
Y es normal que hasta coincida
La forma que la tocaré
Como no estarás más conmigo
Oye lo que digo
Seremos buenos amigos
Tantas palabras
Que me hiciste decir
Melodías que hicieron
Tu corazón latir
Toma en cuenta
Mis manos no te acariciarán
Sabes que no te acariciarán más
Yo sabía que un día
Tenías que partir
Y al dejarte sentía
Que ya me iba a morir
Pero apareció tan repentinamente
Para cambiar por completo el presente
Solo me queda un vaso
Me faltan los abrazos
Cuando te toquen los acordes como yo
Sentirás que hay un lazo
Estuve hecho pedazos
No eran firmes mis pasos
Y cuando escuches una voz tan fuerte
Vas a pensar que es tu día de suerte
Pero no seré el que canta
No seré el que te haga vibrar
Ya no habrá lindas palabras
No seré quién te haga vibrar
No seré quien canta
No seré quien canta
Estuve hecho pedazos
No eran firmes mis pasos
Y cuando escuches una voz tan fuerte
Vas a pensar que es tu día de suerte
Pero no seré el que canta
No seré el que te haga vibrar
Ya no habrá lindas palabras
No seré el que te haga vibrar
No seré quien canta
No seré quien canta
Traduction en français
Okay, tu me quittes
Mais un autre est arrivé
Je promets que je prendrai soin d'elle
Je ne ferai pas d'erreurs
Qu'ai-je commis avec toi ?
Tu verras, je vais rectifier
Okay, tu me quittes
Mais un autre est arrivé
Je promets que je prendrai soin d'elle
Je ne ferai pas d'erreurs
Qu'ai-je commis avec toi ?
Tu verras, je vais rectifier
Écoute, c'est peut-être pareil
Et c'est normal que ça coïncide même
La façon dont je la toucherai
Puisque tu ne seras plus avec moi
Écoute ce que je dis
Nous serons de bons amis
tant de mots
Qu'est-ce que tu m'as fait dire ?
Mélodies qu'ils ont faites
Ton coeur bat
Prendre en compte
Mes mains ne te caresseront pas
Tu sais qu'ils ne te caresseront plus
Je le savais un jour
tu devais partir
Et quand je t'ai quitté, j'ai senti
que j'allais déjà mourir
Mais c'est apparu si soudainement
Pour changer complètement le présent
il ne me reste qu'un verre
les câlins me manquent
Quand ils jouent les accords pour toi comme moi
Vous sentirez qu'il y a un lien
J'ai été déchiré en morceaux
Mes pas n'étaient pas fermes
Et quand tu entends une voix si forte
Tu penseras que c'est ton jour de chance
Mais je ne serai pas celui qui chante
Je ne serai pas celui qui te fera vibrer
Il n'y aura plus de beaux mots
Je ne serai pas celui qui te fera vibrer
Je ne serai pas celui qui chante
Je ne serai pas celui qui chante
J'ai été déchiré en morceaux
Mes pas n'étaient pas fermes
Et quand tu entends une voix si forte
Tu penseras que c'est ton jour de chance
Mais je ne serai pas celui qui chante
Je ne serai pas celui qui te fera vibrer
Il n'y aura plus de beaux mots
Je ne serai pas celui qui te fera vibrer
Je ne serai pas celui qui chante
Je ne serai pas celui qui chante