Plus de titres de G Herbo
Plus de titres de Anderson .Paak
Description
Producteur : Go Grizzlies
Producteur : Billboard Hitmakers
Son, ingénieur du son, ingénieur de mastering : Nicholas "MBE" White
Producteur exécutif : Larrence Dopson
Producteur supplémentaire : Hiri Taylor
Ingénieur du son supplémentaire, ingénieur du son : Josh Schubeck
Ingénieur du son supplémentaire : Richard Isho
Compositeur et parolier : Herbert Randall Wright
Compositeur et parolier : Brandon Anderson
Compositeur et parolier : Gamal "LunchMoney" Lewis
Paroles et traduction
Original
Last but not least, I wanna thank me
Congratulations
(Go Grizz) thank you (ayo, G, good lookin' out, I needed this)
Thank yourself (yes, Lord, come on)
Wake up in the mornin', gotta pinch myself (yes)
I got foreigns in the driveway, I got love and good health (what else?)
And after all the drama (uh-huh), I gotta thank my mama (mama)
Then after that (yeah), after that (yeah), I gotta thank (yeah), gotta thank me (yeah)
Thank God I ain't go broke
Thank Herbo, givin' real niggas hope, thankful my mama never been on dope
Had to wash up in the sink with soap, standin' on the block, sellin' weed and coke
Now I'm pullin' up in a mink coat, iced out watch and the links gold (watch out)
I ain't never gotta go back no more (no), I ain't never, ever goin' back no more (no)
Wanna give up on your nine-to-five, only thing bringin' you outside is hope (let's ride)
Workin' overtime, and I'm seein' you tired (let's ride)
You gon' get everything you grindin' for (that's right)
Thank yourself at the finish line, this what it took to shine, look
Whoa, oh, look, look, look
Look yourself in the mirror, that's my dawg, that's my nigga (that's my dawg)
Whoa, oh, look, look, look
This ain't luck (no), fuck you thought? I done worked hard (yeah), gotta thank God (let's go)
Wake up in the mornin', gotta pinch myself (I had to pinch myself)
I got foreigns in the driveway, I got love and good health (that's right)
And after all the drama (uh-huh), I gotta thank my mama (uh-huh)
Then after that (yeah), after that (yeah), I gotta thank (yeah), gotta thank me (thank me)
Whoa, oh (y'all niggas know what it is), yeah (come on)
I gotta thank (I gotta thank), gotta thank me (me)
Whoa, oh (we been put the work in, bro, I had to do it)
I gotta thank, gotta thank me (wasn't nobody gonna do it, bro, yeah)
Thank God I ain't a flunky
"Thanks, Herbo," showed you niggas money (on God)
If you never met me, shit'd be ugly (on God)
I used to post up, hoodie and skully, you saw me if it was rain or sunny
Ran it up, they was thinkin' it's luck
Now you lil' niggas stuck in the hood, it ain't funny (you niggas is fiends)
I ain't never gotta go back no more, I ain't never, ever goin' back no more (nope)
Still strapped up everywhere I go (yup), at least I ain't totin' in the Raq no more (nope)
Asked for help, and they told you, "No"? Put in the work and now you a pro
Thank yourself at the finish line, you went and did it yourself this time, look (gotta thank me)
Whoa, oh, look, look, look (look out)
Look yourself in the mirror, that's my dawg, that's my nigga (that's my nigga)
Whoa, oh (that's me), look, look, look
This ain't luck (no), fuck you thought?
I done worked hard (yeah), gotta thank God (yes, Lord, yes, Lord)
Wake up in the mornin', gotta pinch myself (thanks)
I got foreigns in the driveway, I got love and good health (watch out)
And after all the drama (uh-huh), I gotta thank my mama (uh-huh)
Then after that (mama), after that (yeah), I gotta thank (I gotta thank), I gotta thank me (I gotta thank me)
Whoa, oh (me, that's who, yeah) yeah
I gotta thank, gotta thank me (they gonna know my name)
Whoa, oh (yeah, yeah, hey)
I gotta thank, gotta thank me
They gonna know my name
Gotta thank me
Who you think put it together?
Watch out
Traduction en français
Enfin et surtout, je veux me remercier
Félicitations
(Allez Grizz) merci (ayo, G, bon look, j'en avais besoin)
Remerciez-vous (oui, Seigneur, allez)
Je me réveille le matin, je dois me pincer (oui)
J'ai des étrangers dans l'allée, j'ai de l'amour et une bonne santé (quoi d'autre ?)
Et après tout ce drame (uh-huh), je dois remercier ma maman (maman)
Puis après ça (ouais), après ça (ouais), je dois remercier (ouais), je dois me remercier (ouais)
Dieu merci, je ne vais pas faire faillite
Merci Herbo, je donne de l'espoir aux vrais négros, je suis reconnaissant que ma mère n'ait jamais pris de drogue.
J'ai dû me laver dans l'évier avec du savon, me tenir debout sur le pâté de maisons, vendre de l'herbe et du coca
Maintenant, je porte un manteau de vison, une montre glacée et des maillons dorés (attention)
Je ne devrai plus jamais y retourner (non), je ne reviendrai plus jamais (non)
Je veux abandonner ton 9h à 17h, la seule chose qui te fait sortir c'est l'espoir (roulons)
Je fais des heures supplémentaires et je vois que tu es fatigué (roulons)
Tu vas obtenir tout ce pour quoi tu travailles (c'est vrai)
Merci à la ligne d'arrivée, c'est ce qu'il a fallu pour briller, regarde
Whoa, oh, regarde, regarde, regarde
Regarde-toi dans le miroir, c'est mon pote, c'est mon négro (c'est mon pote)
Whoa, oh, regarde, regarde, regarde
Ce n'est pas de la chance (non), putain tu pensais ? J'ai travaillé dur (ouais), je dois remercier Dieu (allons-y)
Je me réveille le matin, je dois me pincer (j'ai dû me pincer)
J'ai des étrangers dans l'allée, j'ai de l'amour et une bonne santé (c'est vrai)
Et après tout ce drame (uh-huh), je dois remercier ma maman (uh-huh)
Puis après ça (ouais), après ça (ouais), je dois remercier (ouais), je dois me remercier (merci)
Whoa, oh (vous savez tous ce que c'est), ouais (allez)
Je dois remercier (je dois remercier), je dois me remercier (moi)
Whoa, oh (on nous a mis le travail, frérot, je devais le faire)
Je dois remercier, je dois me remercier (personne n'allait le faire, frérot, ouais)
Dieu merci, je ne suis pas un larbin
"Merci, Herbo", je t'ai montré l'argent des négros (sur Dieu)
Si tu ne m'avais jamais rencontré, ce serait moche (sur Dieu)
J'avais l'habitude de poster, sweat à capuche et crâne, tu me voyais s'il pleuvait ou s'il faisait beau
J'ai couru, ils pensaient que c'était de la chance
Maintenant, vous, petits négros, coincés dans le quartier, ce n'est pas drôle (vous, négros, vous êtes des démons)
Je ne devrai plus jamais y retourner, je ne reviendrai plus jamais (non)
Je suis toujours attaché partout où je vais (ouais), au moins je ne traîne plus dans le Raq (non)
Vous avez demandé de l'aide et ils vous ont répondu « Non » ? Mettez-vous au travail et maintenant vous êtes un pro
Remerciez-vous à la ligne d'arrivée, vous êtes allé le faire vous-même cette fois, écoute (je dois me remercier)
Whoa, oh, regarde, regarde, regarde (attention)
Regarde-toi dans le miroir, c'est mon pote, c'est mon négro (c'est mon négro)
Whoa, oh (c'est moi), regarde, regarde, regarde
Ce n'est pas de la chance (non), putain tu pensais ?
J'ai travaillé dur (ouais), je dois remercier Dieu (oui, Seigneur, oui, Seigneur)
Je me réveille le matin, je dois me pincer (merci)
J'ai des étrangers dans l'allée, j'ai de l'amour et une bonne santé (attention)
Et après tout ce drame (uh-huh), je dois remercier ma maman (uh-huh)
Puis après ça (maman), après ça (ouais), je dois remercier (je dois remercier), je dois me remercier (je dois me remercier)
Whoa, oh (moi, c'est qui, ouais) ouais
Je dois remercier, je dois me remercier (ils connaîtront mon nom)
Whoa, oh (ouais, ouais, hé)
Je dois remercier, je dois me remercier
Ils connaîtront mon nom
Je dois me remercier
À votre avis, qui l'a mis en place ?
Attention