Plus de titres de Disclosure
Plus de titres de Anderson .Paak
Description
Voix : Anderson .Paak
Programmeur, producteur : divulgation
Ingénieur mixage, scénariste : Guy Lawrence
Ingénieur mastering : Matt Colton
Scénariste : Howard Lawrence
Scénariste : James Napier
Scénariste : Brandon Anderson
Paroles et traduction
Original
I need you all on the floor, shut the door, no cap
Girl, move your waist, want to take off your lace, no cap
We'll go all night, out of sight, dynamite, no cap
Got what you need, BDE, ecstasy, no cap, no cap, no cap, no cap (go)
Yeah (go), keep bussing that three-piece bubble pack
Sweet tea never with bass like Thundercat
Need someone like wifey, dripping like icy
Hot like light beam, fire pack
Been a runner-up twice, she don't really want sight see
Show me something nice, and I'm coming back
No hesi' when it's time, she's steady on the line
You can see it in my eyes, I'm really like that (yeah)
So, so, tell me no lies, open up your eyes, hands to the sky (come on)
Uh-oh, why you so fine? If you don't mind, let me press up behind (damn)
So, so, tell me no lies, open up your mind, hands to the sky (come on)
Uh-oh, why you so fine? If you don't mind, baby, turn up the vibes
I need you all on the floor, shut the door, no cap (yeah)
Girl, move your waist, want to take off your lace, no cap
(I need all of y'all to report to the dance floor)
(You, you, you, you, especially you)
We'll go all night, out of sight, dynamite, no cap
Got what you need, BDE, ecstasy, no cap, no cap, no cap, no cap
No cap, no cap, no cap, no (go)
I got it all, baby
It's all for you
I can't lie
Uh
Let's get back to basics, face to face in an undisclosed location
More cake, more champagne by the cases
Rotate, slow it down, now we in the Matrix
All day, every day, she don't wanna break
Had her way by the lake, taking off her lace, butt naked
Sensational, you're my favorite
Use but don't waste me, that's what I'm made for
So, so, tell me no lies, open up your eyes, hands to the sky
Uh-oh, why you so fine? If you don't mind, let me press up behind
So, so, tell me no lies, open up your mind, hands to the sky
Uh-oh, why you so fine? If you don't mind, baby, turn up the vibes
Turn up the vibes, turn up the vibes, turn up the vibes, turn up the vibes
Turn up the vibes, turn up the vibes, turn up the vibes
Baby, turn up the vibes (turn it up)
Turn up the vibes, turn up the vibes, turn up the vibes
Baby, turn up the vibes
Turn up the vibes, turn up the vibes, turn up the vibes
Baby, turn up the vibes (turn it up)
Turn up the vibes, turn up the vibes (turn it up)
Turn up the vibes, turn up the vibes (turn it up)
I need you all on the floor, shut the door, no cap (yeah)
Girl, move your waist, want to take off your lace, no cap (babe, get 'em up)
We'll go all night, out of sight, dynamite, no cap
(Here we go, uh, get 'em up)
Got what you need, BDE, ecstasy
No cap, no cap, no cap, no cap, no cap (go, yeah)
No cap, no cap (yeah), no cap, no (yeah)
No cap, no cap (yeah), no cap, no
If you don't mind, turn up the vibes
What time is it anyway?
Anytime, baby, anywhere, mm
Traduction en français
J'ai besoin de vous tous par terre, fermez la porte, pas de casquette
Fille, bouge ta taille, je veux enlever ta dentelle, pas de bonnet
On ira toute la nuit, à l'abri des regards, de la dynamite, pas de casquette
J'ai ce dont tu as besoin, BDE, ecstasy, pas de plafond, pas de plafond, pas de plafond, pas de plafond (allez)
Ouais (vas-y), continue à transporter ce paquet de trois bulles
Thé sucré jamais avec du bar comme Thundercat
J'ai besoin de quelqu'un comme ma femme, dégoulinant comme de la glace
Chaud comme un faisceau lumineux, un pack de feu
J'ai été finaliste deux fois, elle ne veut pas vraiment voir
Montre-moi quelque chose de gentil et je reviens
Non, quand c'est l'heure, elle est stable en ligne
Tu peux le voir dans mes yeux, je suis vraiment comme ça (ouais)
Alors, alors, ne me dis pas de mensonges, ouvre les yeux, les mains vers le ciel (allez)
Uh-oh, pourquoi tu vas si bien ? Si ça ne te dérange pas, laisse-moi me mettre derrière (putain)
Alors, alors, ne me dis pas de mensonges, ouvre ton esprit, les mains vers le ciel (allez)
Uh-oh, pourquoi tu vas si bien ? Si ça ne te dérange pas, bébé, monte les vibrations
J'ai besoin de vous tous par terre, fermez la porte, pas de casquette (ouais)
Fille, bouge ta taille, je veux enlever ta dentelle, pas de bonnet
(J'ai besoin que vous tous vous présentiez sur la piste de danse)
(Toi, toi, toi, toi, surtout toi)
On ira toute la nuit, à l'abri des regards, de la dynamite, pas de casquette
J'ai ce dont tu as besoin, BDE, ecstasy, pas de plafond, pas de plafond, pas de plafond, pas de plafond
Pas de plafond, pas de plafond, pas de plafond, non (allez)
J'ai tout, bébé
C'est tout pour toi
je ne peux pas mentir
Euh
Revenons à l'essentiel, face à face dans un lieu tenu secret
Plus de gâteau, plus de champagne par caisses
Tourne, ralentis, maintenant nous sommes dans la Matrice
Toute la journée, chaque jour, elle ne veut pas s'arrêter
Elle s'est frayée un chemin au bord du lac, enlevant sa dentelle, les fesses nues
Sensationnel, tu es mon préféré
Utilise mais ne me gaspille pas, c'est pour ça que je suis fait
Alors, alors, ne me dis pas de mensonges, ouvre les yeux, les mains vers le ciel
Uh-oh, pourquoi tu vas si bien ? Si cela ne vous dérange pas, laissez-moi me mettre derrière
Alors, alors, ne me dis pas de mensonges, ouvre ton esprit, les mains vers le ciel
Uh-oh, pourquoi tu vas si bien ? Si ça ne te dérange pas, bébé, monte les vibrations
Montez les vibrations, montez les vibrations, montez les vibrations, montez les vibrations
Montez les vibrations, montez les vibrations, montez les vibrations
Bébé, monte l'ambiance (monte la)
Montez les vibrations, montez les vibrations, montez les vibrations
Bébé, monte les vibrations
Montez les vibrations, montez les vibrations, montez les vibrations
Bébé, monte l'ambiance (monte la)
Montez les vibrations, montez les vibrations (montez-les)
Montez les vibrations, montez les vibrations (montez-les)
J'ai besoin de vous tous par terre, fermez la porte, pas de casquette (ouais)
Fille, bouge ta taille, je veux enlever tes lacets, pas de casquette (bébé, lève-les)
On ira toute la nuit, à l'abri des regards, de la dynamite, pas de casquette
(C'est parti, euh, lève-les)
J'ai ce dont tu as besoin, BDE, extase
Pas de plafond, pas de plafond, pas de plafond, pas de plafond, pas de plafond (vas-y, ouais)
Pas de plafond, pas de plafond (ouais), pas de plafond, non (ouais)
Pas de plafond, pas de plafond (ouais), pas de plafond, non
Si cela ne vous dérange pas, augmentez l'ambiance
Quelle heure est-il d'ailleurs ?
À tout moment, bébé, n'importe où, mm