Plus de titres de Kofi Stone
Description
Producteur : Pitch 92
Compositeur : Mawuena Dzotsi, Ian Garland
Paroles et traduction
Original
Yo, back in the days I was rapping away
With a hand full of rage not handful a grade
I was mad for my age
Them times man didn't rate
How did you handle the hate?
Straight
They tried closing the door but the boy climbed over the gate
Them times I'd be home by four then I would watch Home and Away
First had a hat full of waves
Then I went back to the braids
Never got wrapped in the rave
Never got jacked for my j's
I never got phased
I was just tryna get paid
One bre try backing a blade but he wasn't on jack anyway
I was on track for the grades, nearly got trapped by a babes
Coulda been rage
But the boydem wised up
Never wait for the day that your times up
Now I run up on the stage and it light up
And there's nobody like us
Plus I'm moving righteous
Well I'm supposed to be, they notice me
The hope that they hope to be
Independent, nobody was owning me
Couldn't care if the culture see
Cause I'm culture, see
Most high looking over me, they know that the lead
Was never for taking
Sitting debating, waiting, whether he's greatest
There still tying up laces
But I lap em in the races
I was filling an oasis
Giving them a basis
Then pull up in the dance and see bare different faces
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
I know a bagga mc's that think that they're badder than me
But none of them badder than me
Lace the track with the rage that I'm bringing in
Straight to rap never paid him a dividend
State the fact it's a cage that we're living in
Break the back never swayed never giving in
Face the fact it's a maze that we're living in
Hate the fact that the wage is a minimum
Face the fact imma break it was imminent
Rate the raps and the ways he delivered them
Mic fiddling, mic spinning him
Might trigger him, hype hype spinning him
Might finish him, bright lights spinning him
Guys digging him, why try sitting in
Eyes diligent, my time should've been
Last year but the rise still imminent
Tried fitting in, no guys bringing him
Eyes glittering, I rhyme synonyms
Came with a backpack through the window
With pad full of mad raps and a lingo
Aim for the fat stacks cause I been low
Never changed for the fat racks for your info
Ain't gonna step back when the wind blows
And I came with a jetpack on your tiptoes
Aimed for the get back imma win loads
Am I braced for the setbacks man I think so
Oh dear, Stones here
Ain't gonna chat back when I go clear
Came for the mad stacks and I won't share
Got the cash in a backpack for the whole year
Oh yeah oh yeah
You never got a reload It was all air
Never got a free throw It was all air
No long imma go clear
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
Badder than who?
You ain't badder than me
I'm a badder mc
I know a bagga mc's that think that they're badder than me
I was gonna kill em with the riddim, so I kill em with the riddim
So I tell em what they really wanna know
I was getting busy with the mission but they didn't wanna listen
So I had to go and kill em with the flow
I was getting busy with the written, had a feeling and a vision
I was in it but they didn't wanna know
She was tryna fiddle with the fiddle cause I kill em with the riddle
Let me tell em what they really wanna know
I was tryna figure what this thing is and you know the funny thing is
I would kill it when I did it on my own
Gimme twenty minutes and I'll bring it to the bone
I ain't got a limit just a lyric and a phone
A lot of people did it never did it like the Stone
I was getting bigger but they figured that I won't
I ain't gonna talk just blow, let's go!
Just gimme my flowers
Ten thousand hours
When the life gets deep gotta find my feet
Cause I ain't no coward
I adapt that's me then attack that's me
I was blessed with powers
Imma stack that cheese, Imma rap that steeze
Till the game was ours
Just gimme my flowers
Ten thousand hours
When the life gets deep gotta find my feet
Cause I ain't no coward
I adapt that's me then attack that's me
I was blessed with powers
Imma stack that cheese, Imma rap that steeze
Till the game was ours
Game is ours
Traduction en français
Yo, à l'époque où je rappais
Avec une main pleine de rage, pas une poignée de notes
J'étais fou de mon âge
Ces fois-là, l'homme n'a pas noté
Comment avez-vous géré la haine ?
Droit
Ils ont essayé de fermer la porte mais le garçon a escaladé la porte.
Ces fois où je rentrais à la maison à quatre heures, je regardais Home and Away
J'avais d'abord un chapeau plein de vagues
Puis je suis revenu aux tresses
Je n'ai jamais été enveloppé dans la rave
Je ne me suis jamais fait prendre pour mes j
Je n'ai jamais été mis en phase
J'essayais juste d'être payé
Un bre a essayé d'appuyer une lame mais il n'était pas sur le jack de toute façon
J'étais sur la bonne voie pour les notes, j'ai failli me faire piéger par un bébé
Ça aurait pu être de la rage
Mais le garçon a pris conscience
N'attendez jamais le jour où votre temps est écoulé
Maintenant je cours sur scène et ça s'allume
Et il n'y a personne comme nous
De plus, je bouge droit
Eh bien, je suis censé l'être, ils me remarquent
L'espoir qu'ils espèrent être
Indépendant, personne ne me possédait
Je m'en fiche si la culture voit
Parce que je suis la culture, tu vois
Le plus haut qui me regarde, ils savent que le leader
Cela n'a jamais été fait pour prendre
Assis à débattre, à attendre, s'il est le meilleur
Il y a encore des lacets à attacher
Mais je les dépasse dans les courses
Je remplissais une oasis
Leur donner une base
Puis arrivez dans la danse et voyez des visages différents
Plus méchant que qui ?
Tu n'es pas plus méchant que moi
Je suis un méchant MC
Plus méchant que qui ?
Tu n'es pas plus méchant que moi
Je suis un méchant MC
Plus méchant que qui ?
Tu n'es pas plus méchant que moi
Je suis un méchant MC
Je connais des bagga mc qui pensent qu'ils sont plus méchants que moi
Mais aucun d'entre eux n'est plus méchant que moi
Enfilez la piste avec la rage que j'apporte
Le rap direct ne lui a jamais rapporté de dividende
Déclarez le fait que c'est une cage dans laquelle nous vivons
Briser le dos, ne jamais se laisser influencer, ne jamais céder
Admettons que nous vivons dans un labyrinthe
Je déteste le fait que le salaire soit un minimum
Faire face au fait que je vais faire une pause, c'était imminent
Évaluez les raps et la façon dont il les a livrés
Le micro joue, le micro le fait tourner
Cela pourrait le déclencher, le battage médiatique le fait tourner
Pourrait l'achever, des lumières vives le faisant tourner
Les gars l'adorent, pourquoi essayer de rester assis
Les yeux diligents, mon heure aurait dû être
L’année dernière mais la hausse toujours imminente
J'ai essayé de m'intégrer, aucun gars ne l'a amené
Les yeux brillent, je rime avec des synonymes
Je suis venu avec un sac à dos par la fenêtre
Avec un bloc plein de raps fous et un jargon
Visez les gros tas parce que j'ai été faible
Jamais changé pour les gros racks pour ton info
Je ne vais pas reculer quand le vent souffle
Et je suis venu avec un jetpack sur la pointe des pieds
Destiné au retour, je vais gagner beaucoup
Suis-je prêt pour les revers, mec, je le pense
Oh mon Dieu, Stones est là
Je ne répondrai pas quand je serai clair
Je suis venu pour les piles folles et je ne partagerai pas
J'ai l'argent dans un sac à dos pour toute l'année
Oh ouais oh ouais
Tu n'as jamais eu de recharge, c'était tout de l'air
Je n'ai jamais eu de lancer franc, c'était uniquement de l'air
Je ne vais pas tarder à m'en aller
Plus méchant que qui ?
Tu n'es pas plus méchant que moi
Je suis un méchant MC
Plus méchant que qui ?
Tu n'es pas plus méchant que moi
Je suis un méchant MC
Plus méchant que qui ?
Tu n'es pas plus méchant que moi
Je suis un méchant MC
Je connais des bagga mc qui pensent qu'ils sont plus méchants que moi
J'allais les tuer avec le riddim, alors je les tue avec le riddim
Alors je leur dis ce qu'ils veulent vraiment savoir
J'étais occupé avec la mission mais ils ne voulaient pas écouter
Alors j'ai dû aller les tuer avec le flux
J'étais occupé avec l'écrit, j'avais un sentiment et une vision
J'étais dedans mais ils ne voulaient pas savoir
Elle essayait de jouer avec le violon parce que je les tue avec l'énigme
Laisse-moi leur dire ce qu'ils veulent vraiment savoir
J'essayais de comprendre ce que c'était et tu sais que ce qui est drôle, c'est
Je le tuerais quand je le ferais tout seul
Donne-moi vingt minutes et j'y arriverai jusqu'à l'os
Je n'ai pas de limite, juste des paroles et un téléphone
Beaucoup de gens l'ont fait, jamais comme la pierre
Je devenais plus gros mais ils pensaient que je ne le ferais pas
Je ne vais pas parler, c'est parti, allons-y !
Donne-moi juste mes fleurs
Dix mille heures
Quand la vie devient profonde, je dois trouver mes marques
Parce que je ne suis pas un lâche
J'adapte c'est moi puis j'attaque c'est moi
J'ai eu la chance de posséder des pouvoirs
Je vais empiler ce fromage, je vais rapper ce steeze
Jusqu'à ce que le jeu soit le nôtre
Donne-moi juste mes fleurs
Dix mille heures
Quand la vie devient profonde, je dois trouver mes marques
Parce que je ne suis pas un lâche
J'adapte c'est moi puis j'attaque c'est moi
J'ai eu la chance de posséder des pouvoirs
Je vais empiler ce fromage, je vais rapper ce steeze
Jusqu'à ce que le jeu soit le nôtre
Le jeu est à nous