Plus de titres de Małolat
Plus de titres de Kukon
Plus de titres de SHDØW
Description
Artiste : Małolat x Kukon x NOSTALG1A
Fabricant : SHDØW
Mixage/mastering : Kyonearth
Vidéo : Petr Seremak x Kuba Derda / Damian Lydek
Conception sonore : Kwiatek
Couverture : Alexandra Rozowska
Étiquette : E1
Paroles et traduction
Original
Chłopaki piją sobie kurwa w furze samogon. Ulica zimna, ziomek tu podleciał akurą.
Każdy ma dach nad głową, wtedy wszędzie był nasz dom.
Żony poodchodziły jak te fury tu na dzwon. Dupy lubią tu obózów tak jak wtedy. Simpy szybko nudzą, idą sobie w niebyt.
Jesteś taka ładna, ale muszę przeżyć. Muszę to ogarnąć, napytałem w sobie biedy.
A ona tak się patrzy, kiedy się uśmiecham.
Nie chcę, by widziała w moich oczach, co tam mam na plecach. To jak tępy nóż nie pokroisz steka.
Gdzie ten luz, co był w nas jak w dzieciach, nie w lekach.
Już nie myślę o niej, gdy się budzę, choć widmo się unosi jak krzyż nad framugę. Wszystko już się obróciło jak piruet.
Znowu nie śpię, położyłem się o drugiej.
Już prawie Cię nie znam i mało pamiętam. Tylko to, gdy wracamy nad ranem.
Tylko to, kiedy myślę co dalej.
Już prawie Cię nie znam i mało pamiętam.
Tylko to, gdy wracamy nad ranem. Nigdy nic już nie będzie tak samo.
Ja miałem więcej farta niż typowy chłopaczyna.
Nigdy nikt nie jebnął z ucha, mnie nie zdradziła dziewczyna.
Robiłem te szano w furach i robiłem na melinach, więc zawsze pomnoży gażę, tego się nie zapomina.
Ale dobrze się wspomina stare słabe czasy, jak udało się wyjechać i masz więcej kasy.
Jak udało się odłożyć, nie odwiedzaj kasyn, bo niestety nie przychodzi nic bez ciężkiej pracy. Życie może być proste, tak jak rymy na tej zwrotce.
Wszystko siedzi w głowie, ciągle siedzi ktoś w oknie.
Jakaś młoda słucha mnie, może przez to nie potnie się, jeżeli jej powiem, że miałem podobnie.
Już prawie Cię nie znam i mało pamiętam. Tylko to, gdy wracamy nad ranem.
Tylko to, kiedy myślę co dalej.
Już prawie Cię nie znam i mało pamiętam.
Tylko to, gdy wracamy nad ranem. Nigdy nic już nie będzie tak samo.
Traduction en français
Les garçons boivent du clair de lune dans la voiture. La rue est froide, mon ami est venu ici avec un akura.
Tout le monde a un toit au-dessus de la tête, à l’époque il y avait un chez-soi partout.
Les femmes sont parties comme ces charrettes ici à la cloche. Les connards aiment les camps ici, comme ils le faisaient à l’époque. Les Simps deviennent vite ennuyeux et disparaissent dans l’oubli.
Tu es si jolie, mais je dois survivre. Je dois m'en remettre, je me suis rendu malheureux.
Et elle me regarde comme ça quand je souris.
Je ne veux pas qu'elle voie dans mes yeux ce qu'il y a sur mon dos. Vous ne pouvez pas couper un steak comme un couteau émoussé.
Où est la facilité qui existait en nous étant enfants, pas dans les médicaments ?
Je ne pense plus à elle au réveil, même si le spectre plane comme une croix au-dessus de l'encadrement de la porte. Tout a déjà tourné comme une pirouette.
Je ne dors plus, je me suis couché à deux heures.
Je te connais à peine et je ne me souviens plus de grand chose. Seulement quand nous reviendrons le matin.
Juste ça quand je pense à la suite.
Je te connais à peine et je ne me souviens plus de grand chose.
Seulement quand nous reviendrons le matin. Rien ne sera plus jamais pareil.
J'ai eu plus de chance qu'un garçon typique.
Personne ne m'a jamais trompé et ma copine ne m'a jamais trompé.
J'ai fait ce travail dans des charrettes et dans des tanières, donc ça augmente toujours les salaires, ne l'oublie pas.
Mais il est bon de se souvenir du mauvais vieux temps, où l'on parvenait à partir et à avoir plus d'argent.
Si vous parvenez à le reporter, ne visitez pas les casinos, car malheureusement rien ne vient sans un travail acharné. La vie peut être simple, tout comme les rimes de ce verset.
Tout est dans la tête, il y a toujours quelqu'un assis à la fenêtre.
Une jeune femme m'écoute, peut-être qu'elle ne transpirera pas si je lui raconte que j'ai vécu une expérience similaire.
Je te connais à peine et je ne me souviens plus de grand chose. Seulement quand nous reviendrons le matin.
Juste ça quand je pense à la suite.
Je te connais à peine et je ne me souviens plus de grand chose.
Seulement quand nous reviendrons le matin. Rien ne sera plus jamais pareil.