Plus de titres de Iga Kumka
Plus de titres de Wuja HZG
Description
Producteur : Wuja HZG
Compositeur : Iga Kumka
Auteur du texte : Iga Kumka
Ingénieur mixage : Jorgen
Ingénieur mastering : Jorgen
Voix : Iga Kumka
Paroles et traduction
Original
Benzin sprawia, że się czuję jak w filmie. To to scena, gdzie muzyka gra w tle.
Na słuchawkach Minta śpiewa o winie. Niebo w mieście winne jak lampka rosé.
Metro pół pięć. Stacja. Czerwone kafelki.
Idę w tłumie i nie rozpoznaję dzielnic.
Ludzie wokół tańczą. Ludzie noszą dziwne płaszcze.
Ludzie palą dużo, a ja ciągle kaszlę. Na słuchawkach mają techno, a ja matę.
Ludzie wokół tańczą, ludzie noszą dziwne płaszcze.
Ludzie palą dużo, a ja ciągle kaszlę. Na słuchawkach mają techno, a ja matę.
Przegapiłam stację.
Przegapiłam stację.
Tęsknię za moim miastem, gdzie jeżdżę bez navi.
Za tym, że wiem jak żartować i wiem, gdzie się bawić, że wiem gdzie przepłacę, a gdzie można się tanio napić. Tęsknię za
Żabką co drugi blok. Tęsknię za tańszymi mentolami.
Tęsknię za paniami z torbami i za panami, co rzucają kur. . .
Ludzie wokół tańczą, ludzie noszą dziwne płaszcze.
Ludzie palą dużo, a ja ciągle kaszlę. Na słuchawkach mają techno, a ja matę.
Ludzie wokół tańczą, ludzie noszą dziwne płaszcze.
Ludzie palą dużo, a ja ciągle kaszlę. Na słuchawkach mają techno, a ja matę.
Przegapiłam stację.
Przegapiłam stację.
Przegapiłam stację.
Ludzie wokół tańczą.
Ludzie palą.
Ludzie wokół tańczą.
Ludzie palą.
Ludzie wokół tańczą. Ludzie palą.
Traduction en français
Benzin me donne l'impression d'être dans un film. C'est la scène où la musique joue en arrière-plan.
Minta chante le vin avec des écouteurs. Le ciel de la ville est aussi vineux qu’un verre de rosé.
Métro cinq et demi. Gare. Tuiles rouges.
Je marche dans la foule et je ne reconnais pas les quartiers.
Les gens dansent. Les gens portent des manteaux étranges.
Les gens fument beaucoup et je continue de tousser. Ils ont de la techno sur leurs écouteurs et j'ai un tapis.
Les gens dansent, les gens portent des manteaux étranges.
Les gens fument beaucoup et je continue de tousser. Ils ont de la techno sur leurs écouteurs et j'ai un tapis.
J'ai raté la gare.
J'ai raté la gare.
Ma ville me manque où je conduis sans navigation.
Parce que je sais plaisanter et où m'amuser, je sais où je peux payer trop cher et où prendre une boisson bon marché. tu me manques
Une grenouille tous les deux pâtés de maisons. Les menthols moins chers me manquent.
Les dames avec des sacs et les hommes qui lancent des poulets me manquent. . .
Les gens dansent, les gens portent des manteaux étranges.
Les gens fument beaucoup et je continue de tousser. Ils ont de la techno sur leurs écouteurs et j'ai un tapis.
Les gens dansent, les gens portent des manteaux étranges.
Les gens fument beaucoup et je continue de tousser. Ils ont de la techno sur leurs écouteurs et j'ai un tapis.
J'ai raté la gare.
J'ai raté la gare.
J'ai raté la gare.
Les gens dansent.
Les gens fument.
Les gens dansent.
Les gens fument.
Les gens dansent. Les gens fument.