Plus de titres de Raul Clyde
Description
Producteur : Sergi El Combo
Mixage et mastering : T-Cun
Paroles et traduction
Original
No se' tu pero tus besos no lo' olvido
No se' si tienes alguien nuevo contigo
Alguien que te bese y que te haga el amor
Que te tenga como yo te tuve
Si ahora tienes uno que trata mejor
Entonces
Me busco otra nena
Pa' no estar pensando en ir a donde estas
Qué es lo que pasa dime que es lo que te frena
Dime que te aleja de mi
Pa' qu'e yo sea tu gato y pa' que tu seas mi nena
Dime que es lo que te impide que estes aqui
Tu me tienes viviendo una condena
imaginando que yo soy el que te llena
Imaginando que esto ya no me duele
Imaginando que yo soy el que te quiere
que soy el que te cuida el que te da placeres
Que soy el q te hace llegar...
a donde nadie te a llevado antes
Dura por delante
Dura por atrás tu te mueves impresionante
Tiene en el dm futbolistas y traficantes
pero me deja que la guíe del volante
pa llevarla, a esas noches
cuando te daba no puedo borrarlas
si ya no me conoces...
Entonces
Me busco otra nena
Pa 'no estar pensando en ir a donde estas
Qué es lo que pasa dime que es lo que te frena
Dime que te aleja de mi
Pa ' qu'e yo sea tu gato y pa ' que tu seas mi nena
Dime que es lo que te impide que estes aqui
Tu me tienes viviendo una condena
imaginando que yo soy el que te llena
Imaginando que eres mía mi mujer
que un dia te olvido
y que te vuelvo a conocer...
Que un dia me das un beso en el amanecer escuchando la de junto al amanecer
¿Qué vamos hacer?
Ma ' yo te haria mia bebe si algun dia me dejas si un dia te separas como Plan B
Quiero que lo hagamos y escuchar
canciones viejas
Pa ' q las sientas como antes
Tiene futbolistas y traficantes
Pero se viene conmigo
Ma ' tu eres mia si te dejas
Ella es mi nena cuatronueve
Escuchando canciones viejas
Poniendo sentimiento a la musicaa
Sergi el combo
El vendedor de rosas Aka Raul Clyde
Los de la nueva era
Traduction en français
Je ne sais pas pour toi mais je n'oublierai pas tes baisers
Je ne sais pas si tu as quelqu'un de nouveau avec toi
Quelqu'un pour t'embrasser et te faire l'amour
Puis-je t'avoir comme je t'avais
Si maintenant tu en as un qui traite mieux
alors
je cherche une autre fille
Ne pas penser à aller là où tu es
Que se passe-t-il, dis-moi qu'est-ce qui t'arrête ?
Dis-moi ce qui t'éloigne de moi
Pour que je puisse être ton chat et pour que tu puisses être mon bébé
Dis-moi ce qui t'empêche d'être ici
Tu me fais vivre une phrase
en imaginant que je suis celui qui te remplit
En imaginant que ça ne me fait plus mal
Imaginant que je suis celui qui t'aime
Je suis celui qui prend soin de toi, celui qui te fait plaisir
C'est moi qui te fais jouir...
où personne ne t'a emmené auparavant
Dur devant
Dur par derrière, tu bouges de manière impressionnante
Il a des footballeurs et des trafiquants dans son DM
mais elle me laisse la guider sur le volant
pour l'emmener à ces nuits-là
quand je te l'ai donné, je ne peux pas les supprimer
Si tu ne me connais plus...
alors
je cherche une autre fille
Ne pas penser à aller là où tu es
Que se passe-t-il, dis-moi qu'est-ce qui t'arrête ?
Dis-moi ce qui t'éloigne de moi
Pour que je puisse être ton chat et pour que tu puisses être mon bébé
Dis-moi ce qui t'empêche d'être ici
Tu me fais vivre une phrase
en imaginant que je suis celui qui te remplit
En imaginant que tu es à moi, ma femme
qu'un jour je t'oublie
et je te retrouve...
Qu'un jour tu m'embrasses à l'aube en écoutant celui à côté de l'aube
Qu'allons-nous faire ?
Maman, je ferais de toi mon bébé si un jour tu me quittes si un jour tu te sépares comme le plan B
Je veux que nous le fassions et que nous écoutions
vieilles chansons
Pour que tu les ressentes comme avant
Il y a des footballeurs et des trafiquants
Mais il vient avec moi
Maman, tu es à moi si tu te laisses aller
C'est mon bébé fournine
Ecouter de vieilles chansons
Mettre du ressenti dans la musique
Sergi le combo
Le vendeur de roses, alias Raul Clyde
Ceux de la nouvelle ère