Plus de titres de Last Dinosaurs
Description
Ingénieur du son, mixeur : Sean Caskey
Ingénieur de mastering : George Georgiadis
Producteur : Derniers dinosaures
Compositeur : Sean Caskey
Compositeur : Lachlan Caskey
Compositeur : Michael Sloan
Paroles et traduction
Original
"Don't have many books in my head
And I can't read minds," he said
But I waited my life to see
The way that things are meant to be
The lights and discotheques
I wanna make promises
Let it go easy, surrender completely
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time
I can be mellow or strong like espresso
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time, yeah
Some people have scars in their head
"But let's open my eyes," she said
Doesn't matter if we start off slow
It's all about how far we go
Why does it always rain when
I'm pourin' my heart out?
Let it go easy, surrender completely
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time
I can be mellow or strong like espresso
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time, yeah
I wanna be the missing piece in your puzzle
Wind in your sails, air in your bubble
I can reignite the hate to your spark
We can burn the house and watch it from somewhere far
I wanna go easy, surrender completely
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time
I can be mellow or strong like espresso
Take me to the wild side
Hold me 'til the end of time, yeah
Traduction en français
"Je n'ai pas beaucoup de livres en tête
Et je ne peux pas lire dans les pensées", a-t-il déclaré
Mais j'ai attendu ma vie pour voir
La façon dont les choses sont censées être
Les lumières et les discothèques
je veux faire des promesses
Laisse tomber, abandonne-toi complètement
Emmène-moi du côté sauvage
Tiens-moi jusqu'à la fin des temps
Je peux être doux ou fort comme un expresso
Emmène-moi du côté sauvage
Tiens-moi jusqu'à la fin des temps, ouais
Certaines personnes ont des cicatrices sur la tête
"Mais ouvrons les yeux", dit-elle
Peu importe si nous commençons lentement
Tout dépend jusqu'où nous allons
Pourquoi pleut-il toujours quand
Je me déverse à fond ?
Laisse tomber, abandonne-toi complètement
Emmène-moi du côté sauvage
Tiens-moi jusqu'à la fin des temps
Je peux être doux ou fort comme un expresso
Emmène-moi du côté sauvage
Tiens-moi jusqu'à la fin des temps, ouais
Je veux être la pièce manquante de ton puzzle
Du vent dans tes voiles, de l'air dans ta bulle
Je peux raviver la haine de ton étincelle
Nous pouvons brûler la maison et la surveiller de loin
Je veux y aller doucement, m'abandonner complètement
Emmène-moi du côté sauvage
Tiens-moi jusqu'à la fin des temps
Je peux être doux ou fort comme un expresso
Emmène-moi du côté sauvage
Tiens-moi jusqu'à la fin des temps, ouais