Plus de titres de DJ Premier
Plus de titres de Ransom
Description
Boîte à rythmes, producteur : DJ Premier Voix : Ransom Compositeur, parolier : Christopher E. Martin Parolier : Randy Nichols
Paroles et traduction
Original
The, the Lord, the, the Lord's, the, the Lord's blessings leave me lyrically inclined.
The, the, the Lord, the, the, the, the Lord's blessings leave me lyrically inclined.
In between two worlds, tryna get dough.
Let me talk to your soul real quick, homeboy.
Yeah, okay.
Apparently I'm not that rapper that y'all thought I was.
-Nah.
-I was brought up in envy, I wasn't taught to love.
If said nigga had what I wanted, then said nigga would take it or he caught -a slug. -Gimme that.
Your honor was expendable when you said it before a judge.
-Ha. -I'm in debt to the Lord above.
-I am.
-But it's Hell's fire that I was blessed with a portion of. I possess like the broadened grudge.
-Yes. -But the true horror is. . .
-Uh-huh -. . .
the gift is in the present, you never know what tomorrow gives.
When life was like Contra, forever blowing them -cartridges. -Blap, blap.
Never hung with the sports players and awkward kids.
-Nah.
-I gravitated to hallways and abandoned houses.
One man who couldn't stand niggas who took the stand, ironically now I stand -for thousands. -Let's go.
-Mama please forgive me. -Forgive me.
I know you think I rap, but I still squeeze the milli, send ten keys to
Philly.
The label sent A&R's, but the corner put AR's in the hands of thieves to -kill me. -Ha.
-Mama please forgive us. -Forgive us.
-Just take this money, please consider. -Please.
You are where you at, the streets is with us.
'Member back when they would call -police to get us? -I remember.
Now we drink champagne on a beach in Venice.
-Ah, I see you Louis. -It's hard to teach beginners.
-Yeah.
-But how you reach niggas who hardly eat -for dinner? -How you reach them niggas?
-Damn. Thank God unleashed a sinner. -He did.
You niggas in the streets, but homie the streets is in us.
Apparently I'm not that rapper that y'all thought I was.
-I'm not.
-Shit, I was robbing and shooting before I -caught a buzz. -Blap.
Had one foot in the corner office, the other on the corner, cautious to offer -drugs. -Wow.
Punk deals or drug dealings, was never taught to budge.
-Yeah. -Contracts on how a next Con acts.
-Uh-huh. -Combat.
-Yeah.
-This can't be a war with no contact, this -beyond rap. Business ain't personal. -Not personal.
I heard a few people utter the words, but utter my personal business, I'm hurting -you. -Ha.
And that's just for your ears, 'cause I don't make my threats public.
-Nah.
-Don't forget much, think history was my best subject. I don't regret much, that mystery is the best what if.
-Hmm, let me think about that. -Either you press a key or bounce a ball.
-Ha.
-Running up in Def Jam, they had no reason to doubt 'em all. In front of L. A. Reid, still smelling of weed and alcohol.
-That's true. -I came from the ignorance.
-Yeah. -Belligerent.
-Yeah.
-But knowing where I came from makes what -I'm doing now more significant. -Ha.
-Mama please forgive us. -Forgive us.
-Just take this money, please consider. -Please.
You are where you at, the streets is with us.
-Let's go.
-'Member back when they would call police -to get us? -I remember.
Now we drink champagne on a beach in Venice.
-Ah, I see you Louis. -It's hard to teach beginners.
-Yeah.
-But how you reach niggas who hardly eat -for dinner? -How you reach them niggas?
-Damn. Thank God unleashed a sinner. -He did.
You niggas in the streets, but homie the streets is in us.
The, the, the Lord, the, the, the Lord, the, the, the, the Lord's blessings leave me lyrically inclined.
In, in, -in between two worlds, tryna get dough.
-The, the, the Lord, the, the, the Lord's, the, the, the Lord's blessings leave me lyrically inclined.
In, in between two, two, two worlds, tryna, tryna, tryna, tryna, tryna get dough.
Traduction en français
Les bénédictions du Seigneur me laissent enclin aux paroles.
Les, les, le Seigneur, les, les, les, les bénédictions du Seigneur me laissent enclin aux paroles.
Entre deux mondes, j'essaie d'avoir de l'argent.
Laisse-moi parler à ton âme très vite, mon pote.
Ouais, d'accord.
Apparemment, je ne suis pas le rappeur que vous pensiez tous que j'étais.
-Non.
-J'ai été élevé dans l'envie, on ne m'a pas appris à aimer.
Si ledit négro avait ce que je voulais, alors il le prendrait ou il attraperait une limace. -Donne-moi ça.
Votre honneur était sacrifiable lorsque vous l'avez dit devant un juge.
-Ha. -Je suis redevable au Seigneur d'en haut.
-Je suis.
-Mais c'est le feu de l'enfer dont j'ai eu la chance d'avoir une partie. Je possède comme la rancune élargie.
-Oui. -Mais la véritable horreur est là. . .
-Euh-huh -. . .
le cadeau est dans le présent, on ne sait jamais ce que demain donnera.
Quand la vie était comme Contra, les soufflant toujours à cartouches. -Blap, bla.
Je n'ai jamais traîné avec les sportifs et les enfants maladroits.
-Non.
-Je suis attiré par les couloirs et les maisons abandonnées.
Un homme qui ne supportait pas les négros qui ont pris la parole, ironiquement, maintenant je représente des milliers de personnes. -Allons-y.
-Maman, s'il te plaît, pardonne-moi. -Pardonne-moi.
Je sais que tu penses que je rappe, mais je presse toujours le milli, j'envoie dix clés à
Philadelphie.
Le label a envoyé des A&R, mais le coin a mis les AR entre les mains de voleurs pour me tuer. -Ha.
-Maman, s'il te plaît, pardonne-nous. -Pardonnez-nous.
-Prenez juste cet argent, réfléchissez s'il vous plaît. -S'il te plaît.
Vous êtes là où vous êtes, la rue est avec nous.
« Vous vous souvenez de l'époque où ils appelaient la police pour nous arrêter ? -Je me souviens.
Maintenant, nous buvons du champagne sur une plage de Venise.
-Ah, je te vois Louis. -C'est difficile d'enseigner aux débutants.
-Ouais.
-Mais comment atteindre les négros qui mangent à peine pour le dîner ? -Comment les atteignez-vous, négros ?
-Condamner. Dieu merci, il a libéré un pécheur. -Il l'a fait.
Vous les négros dans les rues, mais mon pote, les rues sont en nous.
Apparemment, je ne suis pas le rappeur que vous pensiez tous que j'étais.
-Je ne le suis pas.
-Merde, je volais et tirais avant d'attraper un buzz. -Blap.
J'avais un pied dans le bureau du coin, l'autre dans le coin, prudent avant de proposer des médicaments. -Ouah.
Les transactions punk ou les trafics de drogue n'ont jamais appris à bouger.
-Ouais. -Contrats sur la façon dont un prochain Con agit.
-Euh-huh. -Combat.
-Ouais.
-Ça ne peut pas être une guerre sans contact, ça, au-delà du rap. Les affaires ne sont pas personnelles. -Pas personnel.
J'ai entendu quelques personnes prononcer ces mots, mais dites mes affaires personnelles, je vous fais du mal. -Ha.
Et c'est juste pour vos oreilles, parce que je ne rends pas mes menaces publiques.
-Non.
-N'oublie pas grand-chose, je pense que l'histoire était ma meilleure matière. Je ne regrette pas beaucoup, ce mystère est le meilleur et si.
-Hmm, laisse-moi réfléchir à ça. -Soit vous appuyez sur une touche, soit vous faites rebondir une balle.
-Ha.
-En arrivant dans Def Jam, ils n'avaient aucune raison de douter d'eux tous. Devant L. A. Reid, ça sent toujours l'herbe et l'alcool.
-C'est vrai. -Je suis né de l'ignorance.
-Ouais. -Belligérant.
-Ouais.
-Mais savoir d'où je viens rend ce que je fais maintenant plus significatif. -Ha.
-Maman, s'il te plaît, pardonne-nous. -Pardonnez-nous.
-Prenez juste cet argent, réfléchissez s'il vous plaît. -S'il te plaît.
Vous êtes là où vous êtes, la rue est avec nous.
-Allons-y.
-'Un membre à l'époque où ils appelaient la police pour nous arrêter ? -Je me souviens.
Maintenant, nous buvons du champagne sur une plage de Venise.
-Ah, je te vois Louis. -C'est difficile d'enseigner aux débutants.
-Ouais.
-Mais comment atteindre les négros qui mangent à peine pour le dîner ? -Comment les atteignez-vous, négros ?
-Condamner. Dieu merci, il a libéré un pécheur. -Il l'a fait.
Vous les négros dans les rues, mais mon pote, les rues sont en nous.
Le, le, le Seigneur, le, le, le Seigneur, le, le, le, les bénédictions du Seigneur me laissent enclin aux paroles.
Entre deux mondes, j'essaie d'avoir de l'argent.
-Les, les, les bénédictions du Seigneur, les, les, les bénédictions du Seigneur me laissent enclin aux paroles.
Entre deux, deux, deux mondes, j'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye d'avoir de l'argent.