Plus de titres de Dynamicduo
Plus de titres de DJ Premier
Description
On dirait la bande originale d'un passage à l'âge adulte que personne n'a demandé. Ici, le bruit de la ville se mêle à une respiration lourde, puis à des rêves qui n'ont pas encore disparu de l'esprit. Tout est un peu fatigué, mais toujours vivant, comme un cœur qui n'abandonne pas simplement parce qu'il ne sait pas faire autrement. Les erreurs, la fatigue, les doutes - tout se fond dans un rythme obstiné, où l'important n'est pas de gagner, mais simplement de ne pas s'arrêter. Et quelque part au milieu de cette agitation de béton, une petite chose germe soudainement - l'espoir, obstiné comme l'herbe entre les dalles.
Paroles et traduction
Original
And, and, and, and, and, and.
And the game won't change. It's the same old thing, thing, thing.
And, and, and, and the game won't change. It's the same old thing.
Prim,
Prim, Prim, Primo.
Dy-dy-dy-dy-dynamic duo.
Dy-dy-dy-dy-dynamic.
Dy-dy-dy-dy-dynamic -duo. -동전 한 닢조차 쉽고 일없어. 잠 못 들던 그때보다 조금은 일렀어.
우리는 바보처럼 몸으로 부딪치면서 배웠어. 넘어질 때마다 일어서 다시 고쳐 썼지. 이력서.
눈부신 성공의 신바람. 잠시나마 불어봤던 휘파람. 한 곡 더 째 끝나기 전에 그림자처럼 날 따라온 비바람.
시기, 질투, 기대, 압박을 못 이긴 몇 번의 실축. 자만과 태함 속에 던졌던 말로 홈런을 맞는 실투.
다 끝 난다가 탔지만 우린 우리 앞길을 막지 마라고 외치며 마음을 다잡곤 했었지.
진짜 한 치 앞도 안 보이는 가시밭길에서 도 절대 유턴 없이 잘 봐라 느리도록 이제 가면서 둘이 딱 붙어 걷지. B급 직업.
귀 아프지만 지나고 보면 웃음 나오는 해급. 그래서 우린 지금을 참고 살아.
난 미쳤다 생각하면서 Keep -dreaming. 희망이란 끈 잡고 살아.
-이 험한 현실에서 아직 붙잡아 두고 싶은 꿈.
너무 힘든 삶은 항상 내서 때론 포기하고 싶은 꿈.
너와 천천히 오래 걷고 싶어. Until the end of time.
지금 난 간절히 원해. 한 조각의 peace of mind.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
이 도시에서 멍 때리는 것조차도 사치. 버릇처럼 내가 나를 착취해.
경추 쪽은 딱딱해지고 의식에 붙은 각질. 무드 위 맑은 땀 대신 날 적시는 건 진땀이네.
잠든 시간에도 문제들이 쌓여. 눈 뜨자마자 결정해도 아직 익숙지 않은 타협.
시간을 도마 위에 식재료 썰 듯 하나면 하루는 순서가 뒤섞인 음식처럼 망가져. 지쳐도 경계하네.
공허와 허무, 불안감 속에서 상기하네. 십오 년 전 빈털터리의 여유. 억울해도 납득돼.
삼십오 년간의 필름이 어쩌면 수지맞은 삶.
건축된 우리의 이름이 길르니 어두워지지 않게 서로를 비판하고 세상을 보는 시선이 딱딱하게. 얼굴에 피어난 주름은 당연해. 맞아.
아파지는 -face. 평가는 다 끝난 다음에 긴 인생의 race.
-이 험한 현실에서 아직 붙잡아 두고 싶은 꿈.
너무 힘든 삶은 항상 내서 때론 포기하고 싶은 꿈.
너와 천천히 오래 걷고 싶어. Until the end of time. 지금 난 간절히 원해.
한 조각의 peace of mind. Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
뭐 사실 조금 떼 같아. 꼭 내가 타고 다니는 건 달라지고 빨라졌지만 결국 가는 덴 같아.
질리게 겪어도 사람 사랑 때문에 애가 타. 이럴 때 보면 나도 아직 애 같아.
살기보단 생존하기 바쁜 정수리는 넓어지고 평소가 작아지는 마음 속에 피어나 줬으면 해. 한 송이의 평화.
평화 진흙탕 속의 연화.
이 험한 현실에서 아직 붙잡아 두고 싶은 꿈.
너무 힘든 삶은 항상 내서 때론 포기하고 싶은 꿈.
너와 천천히 오래 걷고 싶어. Until the end of time.
지금 난 간절히 원해. 한 조각의 peace of mind.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho. Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
And, and, and, and, and.
And the game won't change. It's the same old thing, thing.
And the game won't change. It's the same old thing, thing.
Just the same old.
Just the same old.
Just the same, same, same, same, same, same, same, same old thing, thing, thing, thing.
Traduction en français
Et, et, et, et, et, et.
Et le jeu ne changera pas. C'est la même vieille chose, chose, chose.
Et, et, et, et le jeu ne changera pas. C'est la même vieille chose.
Primo,
Prim, Prim, Primo.
Duo Dy-dy-dy-dy-dynamique.
Dy-dy-dy-dy-dynamique.
Dy-dy-dy-dy-dynamique-duo. -Même une pièce de monnaie est facile et sans tracas. C'est un peu plus tôt que lorsque je n'arrivais pas à dormir.
Nous avons appris en nous croisant comme des imbéciles. Chaque fois que je tombais, je me levais et je le réécrivais. CV.
L’excitation d’un succès fulgurant. Un coup de sifflet que je siffle depuis un moment. Avant la fin d’une autre chanson, la pluie et le vent me suivaient comme une ombre.
Quelques échecs dus à l’envie, à la jalousie, aux attentes et à la pression. Un coup de circuit frappé avec des mots lancés par fierté et par insouciance.
Tout était fini et nous avons continué, mais nous nous ressaisissions en criant : « Ne nous barrez pas la route ».
Même sur une route épineuse où vous ne pouvez même pas voir un pouce devant vous, regardez attentivement sans faire demi-tour. Maintenant, allons-y doucement, en marchant tous les deux étroitement ensemble. Travail de classe B.
Ça me fait mal aux oreilles, mais ça me fait sourire après. Alors nous endurons et vivons pour le moment.
Continue de rêver, pensant que je suis fou. Vivez en vous accrochant au fil de l’espoir.
-Un rêve auquel je veux encore m'accrocher dans cette dure réalité.
La vie est si dure que j'ai toujours envie d'abandonner mes rêves.
Je veux faire une longue et lente promenade avec toi. Jusqu'à la fin des temps.
Maintenant, je le veux désespérément. Une tranquillité d'esprit.
Hé ho, hé ho, hé ho, hé ho.
Hé ho, hé ho, hé ho, hé ho.
Même faire une sieste dans cette ville est un luxe. Par habitude, je m'exploite.
La colonne cervicale devient dure et les cellules mortes de la peau se collent à la conscience. Au lieu de la sueur claire au-dessus de l'humeur, ce qui me trempe, c'est la sueur.
Les problèmes s'accumulent même lorsque vous dormez. Même si vous prenez une décision dès que vous ouvrez les yeux, cela reste un compromis auquel vous n'êtes pas habitué.
Si vous passez votre temps à couper des ingrédients sur une planche à découper, votre journée sera gâchée comme de la nourriture hors d’usage. Même si je suis fatigué, je suis alerte.
Je m'en souviens dans le vide, la futilité et l'anxiété. Le loisir d'être fauché il y a quinze ans. Même si c'est injuste, je comprends.
Trente-cinq ans de cinéma ont peut-être été une vie lucrative.
Au fur et à mesure que notre nom se construit, nous nous critiquons les uns les autres pour qu'il ne s'assombrisse pas, et que notre regard sur le monde devienne dur. Les rides du visage sont naturelles. c'est exact.
-visage qui fait mal. Une fois l'évaluation terminée, c'est une longue course de la vie.
-Un rêve auquel je veux encore m'accrocher dans cette dure réalité.
La vie est si dure que j'ai toujours envie d'abandonner mes rêves.
Je veux faire une longue et lente promenade avec toi. Jusqu'à la fin des temps. Maintenant, je le veux désespérément.
Une tranquillité d'esprit. Hé ho, hé ho, hé ho, hé ho.
Hé ho, hé ho, hé ho, hé ho.
Eh bien, en fait, il semble qu'il y ait un peu de monde. Les choses que je conduis ont changé et sont devenues plus rapides, mais j'ai toujours l'impression d'être l'antre où je vais à la fin.
Même si je suis fatigué de vivre des choses, j'ai toujours mal à cause de l'amour des gens. Dans des moments comme celui-ci, je me sens toujours comme un enfant.
J'espère que le sommet de votre tête, qui est occupé à survivre plutôt qu'à vivre, s'agrandira et qu'il s'épanouira dans votre cœur, qui est généralement plus petit. Une seule paix.
Paix Une fleur de lotus dans la boue.
Un rêve auquel je veux encore m’accrocher dans cette dure réalité.
La vie est si dure que j'ai toujours envie d'abandonner mes rêves.
Je veux faire une longue et lente promenade avec toi. Jusqu'à la fin des temps.
Maintenant, je le veux désespérément. Une tranquillité d'esprit.
Hé ho, hé ho, hé ho, hé ho. Hé ho, hé ho, hé ho, hé ho.
Et, et, et, et, et.
Et le jeu ne changera pas. C'est toujours la même chose.
Et le jeu ne changera pas. C'est toujours la même chose.
Juste le même vieux.
Juste le même vieux.
Juste la même chose, la même chose, la même chose, la même chose, la même chose, la même chose.