Plus de titres de Vladimir Presnyakov
Description
Auteur de la musique : Otto Notman Auteur des paroles : Tatiana Notman
Paroles et traduction
Original
Извини меня за вопросы
Извини меня за ответы
Извини меня, если слёзы
Снова осень, с неба льёт стеной
Извини меня за запреты
Извини меня за всё это
Раздели всё на до и после
Я серьёзно, я всегда с тобой
Я заберу назад свои слова
Я буду новые придумывать
И вроде просто всё как дважды два
Но едва
Я иногда не знаю, как сказать
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Говори мне о том, что было
Говори мне о том, что будет
Я хочу быть единым целым
Ведь большое всё из малого
Если всё идёт в круговую
Выбирая одну из судеб
Я себе попрошу такую
Где мы вместе будем заново
Немного кружится от вида голова
И преступление — тебя не целовать
И вроде просто всё как дважды два
Но едва
Я иногда не знаю, как сказать
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Извини меня за вопросы
Извини меня за ответы
Извини меня, если слёзы
Снова осень, с неба льёт стеной
Traduction en français
Désolé pour les questions
Désolé pour les réponses
Pardonne-moi s'il y a des larmes
C'est encore l'automne, ça tombe du ciel comme un mur
Désolé pour les interdictions
Désolé pour tout ça
Divisez tout en avant et après
Je suis sérieux, je suis toujours avec toi
je reprendrai mes mots
j'en proposerai de nouveaux
Et il semble que tout soit comme deux fois deux
Mais à peine
Parfois je ne sais pas comment dire
Que tu es plus que toute ma vie
Et j'apprends à t'aimer
J'apprends à aimer grâce à ton amour
Que tu es plus grand, tu es plus grand que ma vie
Et j'apprends à t'aimer
J'apprends à aimer grâce à ton amour
Parle-moi de ce qui s'est passé
Dis-moi ce qui va se passer
je veux en être un
Après tout, les grandes choses naissent des petites choses
Si tout tourne en rond
Choisir l'un des destins
je vais me poser celle-ci
Où serons-nous à nouveau ensemble
La vue me donne un peu le vertige
Et c'est un crime de ne pas t'embrasser
Et il semble que tout soit comme deux fois deux
Mais à peine
Parfois je ne sais pas comment dire
Que tu es plus que toute ma vie
Et j'apprends à t'aimer
J'apprends à aimer grâce à ton amour
Que tu es plus grand, tu es plus grand que ma vie
Et j'apprends à t'aimer
J'apprends à aimer grâce à ton amour
Que tu es plus que toute ma vie
Et j'apprends à t'aimer
J'apprends à aimer grâce à ton amour
Que tu es plus grand, tu es plus grand que ma vie
Et j'apprends à t'aimer
J'apprends à aimer grâce à ton amour
Désolé pour les questions
Désolé pour les réponses
Pardonne-moi s'il y a des larmes
C'est encore l'automne, ça tombe du ciel comme un mur