Plus de titres de Vladimir Presnyakov
Description
Auteurs de la musique : Kirill Pavlov, Vladimir Presnyakov Auteur des paroles : Kirill Pavlov
Paroles et traduction
Original
За окном лунный свет
Серебром пишет мне
О своём зазвучит
И несёт над землёй
Нас с тобой белый кит
Между нами так тепло
А под нами небо-стекло
Мир бескрайний
Окажется сном
Всё само, всё само
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
За звездой в облака
Под тобой спит река
Я по ней уплыву
Так легко, так легко, так легко
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
Traduction en français
Clair de lune devant la fenêtre
Silver m'écrit
Cela sonnera sur lui-même
Et porte sur le sol
Toi et moi sommes une baleine blanche
Il fait si chaud entre nous
Et en dessous de nous le ciel est de verre
Le monde est sans fin
Il s'avère que c'est un rêve
Tout seul, tout seul
Là, les hautes herbes poussent jusqu'au ciel
Ton amour me donne le vertige là
Où est entre toi et moi
Ce qui reste c'est la magie
Je vis, j'aime
Derrière l'étoile dans les nuages
La rivière dort sous toi
je vais naviguer dessus
Si facile, si facile, si facile
Là, les hautes herbes poussent jusqu'au ciel
Ton amour me donne le vertige là
Où est entre toi et moi
Ce qui reste c'est la magie
Je vis, j'aime
Là, les hautes herbes poussent jusqu'au ciel
Ton amour me donne le vertige là
Où est entre toi et moi
Ce qui reste c'est la magie
Je vis, j'aime