Plus de titres de Philipp Kirkorov
Plus de titres de MARGO
Description
Réalisateur : Elvin Fomin Producteur général : Svetlana Laki Directeur de la photographie : Yuri Danilov Scénario : Anastasia Zima Deuxième réalisateur : Ksenia Anenburg Chef décorateur : Kessirin Kulabassavas Directrice de casting : Jane Kurenkova / Dmitry Bokhanov Service de production : Filmoservice Producteur de ligne : Andrey Palekha Régisseur général : Primprapa Buatin Assistant opérateur : Yulia Osipova Stylisme : Misha & Kitty / Maxim Anufrienko / Elizaveta Davydova «DFS» Maquilleuse : Ksenia Turchaninova / Karina Zakharova / Angelina Dornicheva / Alexandra Katkovskaya Montage : Yulia Polushina Couleur : Ivan Dorogavtsev Concepteur de titres : Guapkid Concepteur sonore : Elvin Fomin Soin : Nikita Marchenko / Roman Shevchenko CG : Alexey Malyshev
Paroles et traduction
Original
Этой ночью зажигаются огни и
Это значит, на Земле случиться чудо
Открой сердце, полюби, поверь и помни
Не забыв поднять глаза на небо
Глубокий сделай вдох и чувствуй
Позволь это впустить на миг
Сам — создатель своей жизни
С этого момента только ты
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Кали-юга отступает — это правда
Наступают Золотые времена
Выбирай, давай кто ты — это не сказка
Напиши историю себя
Не слушай никого, будь верен
Себе, я в тебя верю, друг
Я тоже ошибался в жизни
Но цикл завершил страданий круг
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Traduction en français
Cette nuit les lumières s'allument et
Cela signifie qu'un miracle se produira sur Terre
Ouvre ton cœur, aime, crois et souviens-toi
N'oublie pas de regarder le ciel
Respirez profondément et ressentez
Laisse-moi le laisser entrer un instant
Vous êtes le créateur de votre propre vie
A partir de maintenant, il n'y a plus que toi
Attrapez les lumières
Attrapez les lumières
Le moment est venu
Attrapez les lumières
Attrapez les lumières
Le moment est venu
Attrapez les lumières
Attrapez les lumières
Et sois sûr
Attrapez les lumières
Attrapez les lumières
Ouvrez-vous
Le Kali Yuga recule - c'est vrai
Les temps dorés arrivent
Choisissez, allez qui vous êtes - ce n'est pas un conte de fées
Écrivez votre histoire
N'écoute personne, sois vrai
Moi, je crois en toi, mon ami
J'ai aussi fait des erreurs dans la vie
Mais le cycle a bouclé le cercle de la souffrance
Attrapez les lumières
Attrapez les lumières
Le moment est venu
Attrapez les lumières
Attrapez les lumières
Le moment est venu
Attrapez les lumières
Attrapez les lumières
Et sois sûr
Attrapez les lumières
Attrapez les lumières
Ouvrez-vous
Attrapez les lumières
Attrapez les lumières
Le moment est venu
Attrapez les lumières
Attrapez les lumières
Le moment est venu
Attrapez les lumières
Attrapez les lumières
Et sois sûr
Attrapez les lumières
Attrapez les lumières
Ouvrez-vous