Plus de titres de Akmal'
Description
Sortie : 31 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Птицы давно улетели
Ну-ка, давай с тобой поговорим
О том, что покоя лишило и спать не давало
Сжимая в груди, храним
Тепло, что дарили друг другу, но кажется мало
Мечтал по ночам я о нас, шептал тебе нежно
Я что-то о вечном, подбирая тысячу фраз
Но твои раны лечить мне нечем
Ты писала письма, мол ты полна любви ко мне
И что же так, но мы летали низко
Ломая друг другу крылья, забыв имена
Мне хватило дня, чтоб понять кто ты
Утонуть во взглядах хватило минуты
Без тебя никак, но с тобой круто
И наконец я понял, ты чудо
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Среди тысячи имен я выбрал твое, не пожалев об этом
Да, ты причиняла боль, но сейчас ты меня лечишь
Теплые касания, взгляды в меня бросаешь
Нам хорошо вместе и в однушке, и в Дубае
Закрой глаза, и я послушно лягу с тобой рядом
Моя любовь так бесконечна и несокрушима
Каждая часть меня - твоя и каждый во мне атом
Зову тебя Красивой, будто это твое имя
Ты писала письма, мол ты полна любви ко мне
И что же так, но мы летали низко
Ломая друг другу крылья, забыв имена
Мне хватило дня, чтоб понять кто ты
Утонуть во взглядах хватило минуты
Без тебя никак, но с тобой круто
И наконец я понял, ты чудо
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Traduction en français
The birds have long since flown away
Come on, let's talk to you
De ce qui m'a privé de paix et ne m'a pas permis de dormir
Squeezing in our chests, we keep
La chaleur qu'ils se sont donnée, mais cela ne semble pas suffisant
J'ai rêvé de nous la nuit, je te l'ai murmuré tendrement
Je dis quelque chose sur l'éternel, en choisissant mille phrases
Mais je n'ai rien pour panser tes blessures
Tu as écrit des lettres disant que tu es plein d'amour pour moi
Et qu'est-ce que c'est, mais nous volions bas
Breaking each other's wings, forgetting names
Une journée m'a suffi pour comprendre qui tu es
Il n'a fallu qu'une minute pour se noyer dans la vue
C'est impossible sans toi, mais c'est cool avec toi
And finally I realized, you are a miracle
Les oiseaux se sont envolés il y a longtemps, se touchant si tendrement
Les oiseaux se sont envolés il y a bien longtemps, comme nous, souriants, insouciants
Les oiseaux se sont envolés depuis longtemps, l'auteur perdu reste
Je veux être avec toi et croire que nous aurons demain
Parmi mille noms, j'ai choisi le tien sans le regretter
Yes, you hurt me, but now you heal me
Warm touches, you throw glances at me
On se sent bien ensemble aussi bien dans le T1 qu'à Dubaï
Ferme les yeux et je m'allongerai docilement à côté de toi
Mon amour est si infini et incassable
Every part of me is yours and every atom in me
Je t'appelle Belle, comme si c'était ton nom
Tu as écrit des lettres disant que tu es plein d'amour pour moi
Et qu'est-ce que c'est, mais nous volions bas
Se briser les ailes, oublier les noms
Une journée m'a suffi pour comprendre qui tu es
Il n'a fallu qu'une minute pour se noyer dans la vue
C'est impossible sans toi, mais c'est cool avec toi
Et finalement j'ai réalisé que tu es un miracle
Les oiseaux se sont envolés il y a longtemps, se touchant si tendrement
Les oiseaux se sont envolés il y a bien longtemps, comme nous, souriants, insouciants
Les oiseaux se sont envolés depuis longtemps, l'auteur perdu reste
Je veux être avec toi et croire que nous aurons demain
Les oiseaux se sont envolés il y a longtemps, se touchant si tendrement
Les oiseaux se sont envolés il y a bien longtemps, comme nous, souriants, insouciants
Les oiseaux se sont envolés depuis longtemps, l'auteur perdu reste
Je veux être avec toi et croire que nous aurons demain