Plus de titres de Danilla
Description
Producteur, ingénieur mixage, ingénieur mastering : Lafa Pratomo Éditeur musical : Aquarius Pustaka Musik Éditeur musical : Massive Music Entertainment Compositeur, parolier : Danilla Riyadi Arrangeur : Lafa Pratomo
Paroles et traduction
Original
Sejalan kita, saling berjanji untuk selalu setia.
A-a-a-aku tak menyangka bersamamu bagai mimpi jadi nyata.
Namun sialnya sirna dengan konyolnya tak sengaja terhempas pelita antara kau dan aku.
Bahkan tanganku mengusap air matamu.
Hanya bisa melihat dirimu dan dia yang temani sisa waktumu.
Menggantikan kepergianku.
Terona pipimu, lantang suaramu, bahagia harimu.
A-a-a-aku dengar kabarmu bisa tertidur lelap dalam malammu.
Huu. . .
Namun sialnya sirna dengan konyolnya tak sengaja terhempas pelita antara kau dan aku.
Bahkan tanganku mengusap air matamu.
Hanya bisa melihat dirimu dan dia yang temani sisa waktumu.
Menggantikan kepergianku.
Menggantikan kepergianku.
Traduction en français
Comme nous nous promettons d’être toujours fidèles.
Je-je-je-je n'aurais jamais pensé qu'être avec toi serait comme un rêve devenu réalité.
Mais la malchance a disparu lorsque la lampe est tombée accidentellement entre vous et moi.
Même mes mains essuient tes larmes.
Vous ne pouvez voir que vous-même et celui qui vous accompagne le reste de votre temps.
Me remplacer quand je suis parti.
Vos joues sont roses, votre voix est forte, votre journée est heureuse.
J'ai entendu dire qu'on pouvait dormir profondément la nuit.
Huer. . .
Mais la malchance a disparu lorsque la lampe est tombée accidentellement entre vous et moi.
Même mes mains essuient tes larmes.
Vous ne pouvez voir que vous-même et celui qui vous accompagne le reste de votre temps.
Me remplacer quand je suis parti.
Me remplacer quand je suis parti.