Plus de titres de MELOVIN
Plus de titres de alyona alyona
Description
Fabricant : MELOVIN
Productrice : Alyona Savranenko
Paroles et traduction
Original
А ми удвох, хоча й не схожі. Навколо сніг і душі порожні.
Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Скільки б часу не пройшло, ти моє крило, я твоє крило.
Щоб у світі не було, ти моє крило, я твоє крило.
Хай сотні ролі навкруги забороняють нам іти.
Я знаю кожен біль, що топить береги.
А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні. А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Так багато навколо однакових рук.
В одних ніжність, інші в кулак, і однакові очі гратимуть в гру. Одні щиро, інші не так. Між однакових вулиць однакові дні. З точки
А в точку Б і назад. Але ти, але я не однакові, ні.
Проте справжні, хто б що не казав. Вони сонце їдять і до сонця летять, щоб блищати іще яскравіше.
А мені так спокійно з тобою в місцях, де морозно, читав свої вірші.
Вони дивляться так, що я наскрізь, їх немає в серці і на твоїй спині. Але ми їм тепло і любов навпаки.
Ми ні в чому не винні.
А ми удвох, хоча й не схожі. Навколо сніг і душі порожні.
Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні. А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Скільки б часу не пройшло, ти моє крило, я твоє крило.
Щоб у світі не було, ти моє крило, я твоє крило.
Traduction en français
Et nous deux, même si nous ne sommes pas pareils. Tout autour, c'est de la neige et des âmes vides.
Nous, parmi eux, sommes amoureux, coupables.
Et nous ne sommes coupables de rien, tous les deux.
Peu importe le temps qui passe, tu es mon aile, je suis ton aile.
Pour que le monde ne soit pas, tu es mon aile, je suis ton aile.
Que des centaines de rôles nous interdisent d'y aller.
Je connais toutes les douleurs qui noient les rivages.
Et nous deux, même si nous ne sommes pas pareils.
Tout autour, c'est de la neige et des âmes vides. Nous, parmi eux, sommes amoureux, coupables.
Et nous ne sommes coupables de rien, tous les deux. Et nous deux, même si nous ne sommes pas pareils.
Tout autour, c'est de la neige et des âmes vides. Nous, parmi eux, sommes amoureux, coupables.
Et nous ne sommes coupables de rien, tous les deux.
Il y en a tellement autour des mêmes mains.
Certains ont de la tendresse, d’autres ont un poing, et ce sont les mêmes yeux qui joueront le jeu. Certains sincèrement, d’autres pas. Les mêmes jours sont les mêmes entre les mêmes rues. Du point de vue
A au point B et retour. Mais toi et moi ne sommes pas pareils, non.
Cependant, ils sont réels, quoi qu’on en dise. Ils mangent le soleil et volent vers le soleil pour briller encore plus.
Et je suis si calme avec toi dans les endroits où il fait glacial, en lisant mes poèmes.
Ils me regardent de bout en bout, ils ne sont pas dans ton cœur ni sur ton dos. Mais nous leur donnons de la chaleur et de l'amour, au contraire.
Nous ne sommes coupables de rien.
Et nous deux, même si nous ne sommes pas pareils. Tout autour, c'est de la neige et des âmes vides.
Nous, parmi eux, sommes amoureux, coupables.
Et nous ne sommes coupables de rien, tous les deux. Et nous deux, même si nous ne sommes pas pareils.
Tout autour, c'est de la neige et des âmes vides. Nous, parmi eux, sommes amoureux, coupables.
Et nous ne sommes coupables de rien, tous les deux.
Peu importe le temps qui passe, tu es mon aile, je suis ton aile.
Pour que le monde ne soit pas, tu es mon aile, je suis ton aile.