Plus de titres de Luciano
Plus de titres de Tayc
Description
Compositeur, Producteur : madein2k
Producteur, Compositeur : swisher
Auteur : Luciano
Auteur : Tayc
Paroles et traduction
Original
Alles mit der Zeit, yeah. Jeder Movie geht vorbei, yeah.
Damals hatt ich Horizont, träumte von der weiten Welt, Bro, alles schien so weit, yeah.
Bin Visionary, leite heut' die Companies, mein Business heavy.
Ich bin ein Daddy. Ich schütze meine Family, I got you, Baby.
Bis zum Himmel, Baby.
Vergess doch all die Sorgen, denn sie bringen dir nichts.
Guck bis zum Himmel, Baby.
Ich hör' nicht auf zu kämpfen, komm, vertrau mir, Baby.
Denn ich will hier nicht mehr weg.
Doch zu viel dunkle Demons in mei'm Head.
Doch die Hoffnung stirbt zuletzt.
Bis zum Himmel, Baby. Vergess doch all die Sorgen, denn sie bringen dir nichts.
Guck bis zum Himmel, Baby.
Ich hör' nicht auf zu kämpfen, komm, vertrau mir, Baby.
Es kommt alles mit der Zeit, yeah. Ein Auf und Ab, so wie Day and Night, yeah.
Hab' die Family by my side, yeah. Und sorg' dafür, dass niemand von ihnen weint, yeah.
Je ne ressens aucune rancœur.
But let me know if it's over.
Et dis-moi ce dont tu as peur.
Baby, je te laisse remplir la bonbonne. C'est dans le silence que je me console.
C'est toi mon amour, celui de nobody. Je t'ai donné tout ce qu'il fallait.
Vas-y, remplis-moi la bonbonne. Le gaz hilarant m'a fait tout oublier.
Il m'a fait croire que tu m'aimais encore, que tu m'aimais encore.
Bis zum Himmel, Baby. Vergess doch all die Sorgen, denn sie bringen dir nichts.
Guck bis zum Himmel, Baby. Ich hör' nicht auf zu kämpfen, komm, vertrau mir, Baby.
Es kommt alles mit der Zeit, yeah. Ein Auf und Ab, so wie Day and Night, yeah.
Hab' die Family by my side, yeah. Und sorg' dafür, dass niemand von ihnen weint, yeah.
Forever.
Traduction en français
Tout cela avec le temps, ouais. Chaque film passe, ouais.
À l'époque, j'avais des horizons, je rêvais du vaste monde, frérot, tout semblait si loin, ouais.
Je suis un visionnaire, je dirige les entreprises aujourd'hui, mon business est lourd.
Je suis papa. Je protège ma famille, je t'ai eu, bébé.
Au paradis, bébé.
Oubliez tous les soucis car ils ne vous servent à rien.
Regarde vers le ciel, bébé.
Je n'arrêterai pas de me battre, viens, fais-moi confiance, bébé.
Parce que je ne veux plus partir d'ici.
Mais trop de démons sombres dans ma tête.
Mais l'espoir meurt en dernier.
Au paradis, bébé. Oubliez tous les soucis car ils ne vous servent à rien.
Regarde vers le ciel, bébé.
Je n'arrêterai pas de me battre, viens, fais-moi confiance, bébé.
Tout vient avec le temps, ouais. De haut en bas, comme le jour et la nuit, ouais.
J'ai la famille à mes côtés, ouais. Et assure-toi qu'aucun d'entre eux ne pleure, ouais.
Je ne ressent aucun rancœur.
Mais dis-moi si c'est fini.
Et dis-moi ce dont tu as peur.
Bébé, tu peux te détendre et profiter des bonbons. C'est dans le silence que je me console.
C'est toi mon amour, celui de personne. Je t'ai donné tout ce qu'il fallait.
Vas-y, remplis-moi la bonbonne. Le gaz hilarant m'a fait tout oublier.
Il m'a fait croire que tu m'aimes encore, que tu m'aimes encore.
Au paradis, bébé. Oubliez tous les soucis car ils ne vous servent à rien.
Regarde vers le ciel, bébé. Je n'arrêterai pas de me battre, viens, fais-moi confiance, bébé.
Tout vient avec le temps, ouais. De haut en bas, comme le jour et la nuit, ouais.
J'ai la famille à mes côtés, ouais. Et assure-toi qu'aucun d'entre eux ne pleure, ouais.
Pour toujours.