Plus de titres de ANNA
Description
Le soleil tape comme un projecteur, le sable colle aux pieds et même l'air semble doré. Autour, il n'y a que des rires, des flashs d'appareils photo et le léger grondement de la basse venant du club voisin, où tout le monde est convaincu que l'été ne finira jamais. La peau brille du bronzage et de la margarita, les cheveux sentent le sel, et l'estime de soi se maintient fermement au niveau de "déesse de la plage". La vie s'écoule entre un verre et un beat, un peu de glamour, un peu d'audace et juste assez d'autodérision pour que personne ne devine que la fatigue se cache sous l'highlighter. On dirait que le soleil rend vraiment les gens plus beaux. Ou il ne donne tout simplement pas le temps de douter de cela.
Paroles et traduction
Original
Non so mai decidere che cosa sia meglio (no, baby)
Però mi dispiace, in ogni caso I don't need you
Quando mando questa, balla tutta la label
Summer season, prendo il sole a Naples (yeah)
Tu non devi mai paragonarmi a queste bitch
Lo sai che non siamo uguali
Puta madre, sono chiusa a fare questa hit
Fuori fanno 30 gradi
A-abbronzatissima e bellissima
Ha-a gli occhi come il mare, corpo che ti fa fare
Abbronzatissima, simpaticissima
Ha-a in mano un Margarita e si gode la vita (ah-ah)
Sabbia sopra la pelle
Paparazzata, sembro Kylie Jenner (ah-ah)
Ho preso sole tutto il giorno
Ho la faccia rossa, sembro un beauty blendеr (ah-ah)
Da dove vengo sembran lе Maldive (ah-ah)
Ce la fai solo se sei una believer (ah-ah)
Self made bitch, no leader (ah-ah)
Rockstar bitch, like Bieber
Con il sale nei capelli
Sì, d'estate siamo tutti più belli (oh, oh)
Sì, d'estate sono molto più baddie
Pure lui non sembra avere difetti (no, no)
E per me va loco, come per la coco
Mi stressa troppo, baby, non fare foto (oh my God)
Tu non devi mai paragonarmi a queste bitch
Lo sai che non siamo uguali
Puta madre, sono chiusa a fare questa hit
Fuori fanno 30 gradi
A-abbronzatissima e bellissima
Ha-a gli occhi come il mare, corpo che ti fa fare
Abbronzatissima, simpaticissima
Ha-a in mano un Margarita e si gode la vita
Rollie rosa matcha lo champagne (bling)
Le mie baddies dicono: "Chapeau" (sì)
Quest'estate sono in tutti i bar (bling)
Ogni sera vedo un nuovo club (ah)
Fino a che non viene la police
Ci porta via di qua (no-ni-no, ni-no)
Non dicono mai niente alla miss
Perché son bellissima (let's go)
A-abbronzatissima e bellissima
Ha-a gli occhi come il mare, corpo che ti fa fare
Abbronzatissima, simpaticissima
Ha-a in mano un Margarita e si gode la vita
A-abbronzatissima e bellissima
Ha-a gli occhi come il mare, corpo che ti fa fare
Abbronzatissima, simpaticissima
Ha-a in mano un Margarita e si gode la vita (ah-ah)
Traduction en français
Je ne peux jamais décider ce qui est le mieux (non, bébé)
Mais je suis désolé, de toute façon je n'ai pas besoin de toi
Quand j'envoie ça, tout le label danse
L'été, je bronze à Naples (ouais)
Tu ne dois jamais me comparer à ces salopes
Tu sais que nous ne sommes pas les mêmes
Puta mère, je suis fermé pour faire ce hit
Il fait 30 degrés dehors
A-très bronzé et beau
Ha-a des yeux comme la mer, un corps qui te fait faire
Très bronzé, très joli
Il tient une Margarita et profite de la vie (ah-ah)
Du sable sur la peau
Paparazzi, je ressemble à Kylie Jenner (ah-ah)
J'ai eu du soleil toute la journée
Mon visage est rouge, je ressemble à un beauty blender (ah-ah)
D'où je viens, on dirait les Maldives (ah-ah)
Tu ne peux le faire que si tu es croyant (ah-ah)
Salope autodidacte, pas de leader (ah-ah)
Salope Rockstar, comme Bieber
Avec du sel dans mes cheveux
Oui, en été, nous sommes tous plus beaux (oh, oh)
Oui, en été, ils sont beaucoup plus méchants
Il ne semble pas non plus avoir de défauts (non, non)
Et pour moi ça va, comme pour coco
Ça me stresse trop, bébé, ne prends pas de photos (oh mon Dieu)
Tu ne dois jamais me comparer à ces salopes
Tu sais que nous ne sommes pas les mêmes
Puta mère, je suis fermé pour faire ce hit
Il fait 30 degrés dehors
A-très bronzé et beau
Ha-a des yeux comme la mer, un corps qui te fait faire
Très bronzé, très joli
Il a une Margarita à la main et profite de la vie
Champagne matcha rose Rollie (bling)
Mes méchants disent : "Chapeau" (ouais)
Cet été je suis dans tous les bars (bling)
Chaque nuit, je vois un nouveau club (ah)
Jusqu'à ce que la police arrive
Nous emmène loin d'ici (non-ni-non, ni-non)
Ils ne disent jamais rien à Miss
Parce que je suis belle (allons-y)
A-très bronzé et beau
Ha-a des yeux comme la mer, un corps qui te fait faire
Très bronzé, très joli
Il a une Margarita à la main et profite de la vie
A-très bronzé et beau
Ha-a des yeux comme la mer, un corps qui te fait faire
Très bronzé, très joli
Il tient une Margarita et profite de la vie (ah-ah)