Plus de titres de 22simba
Description
Le monde brûle et boit à la santé de ceux qui sont fatigués d'éteindre depuis longtemps. Tout semble bruyant, beau, avec éclat et pathos, mais en dessous, il n'y a qu'une habitude silencieuse de faire semblant que tout est sous contrôle. Chaque mot comme un verre contre du béton, chaque souffle comme une tentative de ne pas révéler ce qui bouillonne à l'intérieur depuis longtemps. L'amour dans de tels décors ressemble davantage à un marché : les conversations se réduisent à des effleurements, les déclarations à un post-scriptum après le sexe. On a envie d'être honnête, mais il est plus facile d'être brusque, car la sincérité dans ce climat est assimilée à de la faiblesse. Et pourtant, au milieu du bruit des moteurs et des verres, on entend un léger soupir, comme celui de quelqu'un qui n'avoue pas qu'il voulait juste rentrer chez lui.
Paroles et traduction
Original
(Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow)
(Grr, grr, grr)
(Grr, grr) (Sto nel buono, mi voglio convincere)
(Ma col male ci devi collidere)
(Con quel lato ci dovrei chiarire)
(Ma col vero non voglio convivere)
(Perché so che cosa ne concerne)
(Oggi porto agli occhi le coperte)
(Stanotte voglio solo apparire)
(Chiamo e nessuno mi ha mai dato niente) (22)
Quindi che il mondo bruci se a brindare sono i miei
Perché penso ai brindisi quando bruciavo io
Mentre mi godo il gusto di non prestare attenzione
Apolitico, lo specchio di una generazionе
Io in ebollizione quando toccano la gang
Lì tutto tranquillo che mi lеvano la casa
Oggi faccio i conti con quest'ego smisurato
Metto addosso a un debole quattro K di armadio
Io sono il colpevole, io sono lo schiavo
Io però sto bene, da vent'anni lo sognavo
Io non starò bene neanche arrivasse la cima
Vedessi un aereo salutarmi da più in alto
L'alba senza tipa, giuro, manco per il cazzo
Riportatemi a casa, portatemi dell'alcol
Questo petto in fuori porta questo cuore in basso
Rovino tutto, non ci penso, mi rilasso
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Uoh)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che ad altri tu non hai mai detto (Pow, pow, pow)
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Ah)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Dirò che più invecchi più diventi buono, se sei stato un uomo
Al contrario, diventi un bastardo se vuoi essere milionario (Pow, pow, pow)
Non togliesse il caldo questi contanti a ventaglio
Cosa faccio? Forse ritorno al binario
Cosa cambio? Se potessi far la scelta
Che domande? Ogni giorno la risposta è un po' diversa
Cos'è il karma? Che-che-che
Che anche con la morale premi a cazzo di cane
Cos'è il cazzo di male se cambiando visuale sono il cazzo di infame
Quindi puoi giudicare, vorrei picchiarti uguale, ah, ah, ah
Voglio poter perdere la valvola
Si scopa e non si dialoga stasera
Che c'ho voglia di sentirmi superiore
Voglio trattarti come merito io
Mi scuserò pensando: "Sarò un ottimo padre" solo perché non l'ho avuto
(Solo perché non l'ho avuto)
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Uoh)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto (Pow, pow, pow)
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Ah)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Traduction en français
(Pow, pouf, pouf, pouf, pouf, pouf, pouf)
(Grr, grr, grr)
(Grr, grr) (je vais bien, je veux me convaincre)
(Mais tu dois entrer en collision avec le mal)
(De ce côté-là je devrais clarifier)
(Mais je ne veux pas vivre avec la vérité)
(Parce que je sais de quoi il s'agit)
(Aujourd'hui je porte les couvertures à mes yeux)
(Ce soir, je veux juste apparaître)
(J'appelle et personne ne m'a jamais rien donné) (22)
Alors laisse le monde brûler si c'est mon peuple qui porte un toast
Parce que je pense aux toasts quand je brûlais
Pendant que j'apprécie le goût de ne pas y prêter attention
Apolitique, le miroir d'une génération
Je bouillonne quand ils touchent le gang
Tout est calme là-bas alors qu'ils emportent ma maison
Aujourd'hui, je fais face à cet énorme ego
J'ai mis un faible quatre K de placard
Je suis le coupable, je suis l'esclave
Mais je vais bien, j'en rêve depuis vingt ans
Je n'irai pas bien même si j'atteins le sommet
J'ai vu un avion me faire signe d'en haut
L'aube sans petite amie, je le jure, putain
Ramène-moi à la maison, apporte-moi de l'alcool
Cette poitrine ouverte fait tomber ce cœur
Je gâche tout, j'y pense pas, je me détends
Je te dirai, je te dirai, je te dirai, je te dirai des choses dont si tu veux on peut se débarrasser avec le sexe (Uoh)
Tu me diras, tu me diras, tu me diras, tu me diras des choses que tu n'as jamais dites à d'autres (Pow, pow, pow)
Tant que je t'appelle "maison", les immeubles m'appelleront
Qu'on devrait se séparer, quelle putain d'histoire évidente
Je te dirai, je te dirai, je te dirai, je te dirai des choses dont si tu veux on peut se débarrasser avec le sexe (Ah)
Tu me diras, tu me diras, tu me diras, tu me diras des choses que tu n'as jamais dites aux autres
Tant que je t'appelle "maison", les immeubles m'appelleront
Qu'on devrait se séparer, quelle putain d'histoire évidente
Je dirai que plus tu vieillis, plus tu deviens meilleur, si tu as été un homme
Au contraire, tu deviens un salaud si tu veux être millionnaire (Pow, pow, pow)
Ne laissez pas cet argent attisé dissiper la chaleur
Que dois-je faire ? Peut-être que je retournerai sur la piste
Qu'est-ce que je change ? Si j'avais le choix
Quelles questions ? Chaque jour, la réponse est un peu différente
Qu’est-ce que le karma ? Quoi-quoi-quoi
Que même avec la morale tu apprécies un putain de chien
Quel est le putain de mal si en changeant de point de vue je suis le putain d'infâme
Pour que tu puisses juger, j'aimerais te battre pareil, ah, ah, ah
Je veux pouvoir perdre la valve
On baise et on ne parle pas ce soir
Que je veux me sentir supérieur
Je veux te traiter comme je le mérite
Je m'excuserai en pensant : "Je serai un bon père" juste parce que je n'en avais pas.
(Seulement parce que je ne l'avais pas)
Je te dirai, je te dirai, je te dirai, je te dirai des choses dont si tu veux on peut se débarrasser avec le sexe (Uoh)
Tu me diras, tu me diras, tu me diras, tu me diras des choses que tu n'as jamais dites aux autres (Pow, pow, pow)
Tant que je t'appelle "maison", les immeubles m'appelleront
Qu'on devrait se séparer, quelle putain d'histoire évidente
Je te dirai, je te dirai, je te dirai, je te dirai des choses dont si tu veux on peut se débarrasser avec le sexe (Ah)
Tu me diras, tu me diras, tu me diras, tu me diras des choses que tu n'as jamais dites aux autres
Tant que je t'appelle "maison", les immeubles m'appelleront
Qu'on devrait se séparer, quelle putain d'histoire évidente