Plus de titres de Perunggu
Description
Ça ressemble à une soirée où le silence devient soudain plus chaleureux que les souvenirs. Tout s'est déjà passé - les rôles ont été joués, les scènes ont été fermées, mais l'écho des voix et des pas résonne encore quelque part dans la poitrine. Dans ces accords, ce n'est pas un adieu, mais une douce réminiscence d'une présence qui ne s'en va pas, mais change simplement de forme. La musique semble peigner la mémoire : un peu chatouillant, un peu douloureux et incroyablement familier. Chaque note est comme une vieille photographie, un peu décolorée, mais toujours vivante. On a envie d'écouter debout, comme par respect pour quelque chose qu'on ne peut plus récupérer, mais qu'on peut chérir. Chansons et arrangements : Adam Adnan, Ildo Hasman, Maul Ibrahim Paroles : Maul Ibrahim Voix et guitare : Maul Ibrahim Basse, claviers : Adam Adnan Batterie : Ildo Hasman Guitare acoustique et chœurs : Bima Errawan Chœurs : Viku Anindito, Giovanni Rahmadewa, Dennis Ferdinand Arrangement de cordes : Lafa Pratomo Producteurs : Giovanni Rahmadewa et Dennis Ferdinand. Enregistré à : SembuNYi Studio, Tebet Stevano (voix, guitare et claviers) ; SoundVerve Studio, Tangerang Nico Putra (batterie et basse) ; DAS House, Bintaro Dennis Ferdinand (basse). Mixage : Stevano Montage vocal : Ario Hendawan Édition des instruments : Ildo Hasman et Ario Hendawan Mastering : Gérard Roumintiap
Paroles et traduction
Original
Peranmu selesai
Bebas semua tugas
Namun, kuingat
'Kan s'lalu kuingat
Temani tumbuhku
Kembangkan tingkahku
Semua kuingat
Dalam dan lekat
Di antara takbir
Pejam mataku, sebutkan namamu hadir
Muncul rangkaian ribuan cerita penting
Yang kuinginkan kau ada dalam abadi
Semua jalur hidupku berubah dini hari itu
Sebatang pertama
Juga ulah lainnya
Semua kuingat
Dalam dan lekat
Selera musikmu
Membuka kelambu
Telah membentuk
Oh, padat telingaku
Bolehkah kugunakan nama depanmu kelak?
Pasti 'kan kusematkan biar menular
Hingga saat ini, tiap langkahku t'lah
Jauhi beragam tepi
Terpujilah mandiri di hati
S'gala hikmah dari kesalahan lama
Kini tak lagi bebani
Terangi kesendirian lagi
Rentan lamban, ringkih terasa seperti
Dia tak berpihak lagi
Kerap pedih datang t'rus temani
Kurasa batinku takkan pernah siap
Terima salam pamitmu
Kau tahu kau yang t'lah mengubahku
Traduction en français
Votre rôle est terminé
Libre de toutes tâches
Cependant, je me souviens
Je m'en souviens toujours
Accompagne-moi quand je grandis
Développer mon comportement
Je me souviens de tout
Profond et collant
Entre takbir
Ferme les yeux, dis ton nom présent
Une série de milliers d'histoires importantes ont émergé
Ce que je veux c'est que tu existes pour toujours
Tout mon chemin de vie a changé tôt ce matin-là
Premier bâton
Et aussi d'autres choses
Je me souviens de tout
Profond et collant
Vos goûts musicaux
Ouvrez la moustiquaire
A formé
Oh, mes oreilles sont pleines
Puis-je utiliser votre prénom plus tard ?
Je vais certainement l'épingler pour qu'il se propage
Jusqu'à présent, chaque pas que j'ai fait a été fait
Éloignez-vous des différents bords
Soyez félicité pour votre indépendance dans votre cœur
Toute la sagesse des vieilles erreurs
Maintenant ce n'est plus un fardeau
Illumine à nouveau la solitude
Vulnérable, lent, frêle, on dirait
Il ne prend plus parti
La douleur vient souvent et reste avec vous
Je ne pense pas que mon esprit sera un jour prêt
Acceptez vos adieux
Tu sais que tu es celui qui m'a changé