Plus de titres de Feby Putri
Description
La chanson s'étire comme la brume après la pluie - elle ne se dissipe pas vite, comme si elle savait : à l'intérieur, tout n'est pas encore sec. Les sons poussent doucement la mémoire vers les recoins où reposaient autrefois des sourires, maintenant enveloppés d'une légère fatigue. De là émane quelque chose de familier - un mélange de pertes, d'espoir et d'un doux "on peut encore". Dans chaque refrain, on ressent une gratitude sans grands mots. Comme si la vie, avec tous ses déséquilibres et ses malentendus, s'était révélée plus douce qu'elle ne le semblait dans la pénombre. Et même si quelque chose est parti depuis longtemps, le désir reste : qu'au moins une nouvelle journée ne soit pas vaine, que ce sourire revienne, simple comme le premier souffle.
Paroles et traduction
Original
Tusuk hal't gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk, ini gnaur tagnah malad
Tural hal't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang t'lah larut
Dalam hangat ruang ini, ku tersudut
Menerjang ingatan yang t'lah kusut
Hanyut di dalam duniaku
Binasa seram, kelam redup
Perlahan menjerit atas yang kut'rima
Dari orang-orang yang tak paham
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tiada yang meminta seperti ini
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Merangkai ceritaku sehebat ini
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Traduction en français
Poignarder ne gnay natagni gnajrenem
Tudusret Royaume-Uni, ici Gnaur Tagnah Malad
Tural ne va pas gnay lah kaugnem
(Tural ne va pas gnay lah kaugnem)
Se noyer dans le brouillard
Révéler des choses qui ont été dissoutes
Dans cet espace chaleureux, je suis coincé
S'écraser à travers des souvenirs enchevêtrés
Perdu dans mon monde
Périr effrayant, sombre et sombre
Je crie lentement à ce que j'ai reçu
De gens qui ne comprennent pas
je vis mes journées
J'espère qu'il y a quelque chose de significatif
Rends-moi mon sourire disparu
Aussi vite que de naître de nouveau
Personne n'a demandé quelque chose comme ça
Mais je pense que Dieu est bon
Rassembler mon histoire est aussi génial que ça
Continue d'attendre à cœur ouvert
Survivre dans différents modes de vie
Jusqu'à ce que tu puisses rencontrer la lumière
Mais je pense que Dieu est bon
Mais je pense que Dieu est bon
je vis mes journées
J'espère qu'il y a quelque chose de significatif
Redonne-moi mon sourire
Aussi vite que de naître de nouveau
je vis mes journées
J'espère qu'il y a quelque chose de significatif
Rends-moi mon sourire disparu
Aussi vite que de naître de nouveau
je vis mes journées
J'espère qu'il y a quelque chose de significatif
Rends-moi mon sourire disparu
Aussi vite que de naître de nouveau