Plus de titres de Ocie Elliott
Description
C'est le moment où la tempête intérieure s'apaise soudainement - non pas parce que tout est devenu parfait, mais simplement parce qu'on ne veut plus se battre contre soi-même. L'air est épais comme du miel après la pluie, les pensées sont claires et le corps se souvient enfin de ce que c'est d'être en paix avec soi-même, et non en guerre. Dans chaque ligne, c'est comme une prière silencieuse adressée à l'univers : « laisse-moi respirer, donne-moi de la lumière, donne-moi un peu de paix ». Et elle, étonnamment, donne. La musique ne demande pas d'exploits - seulement de la présence. J'ai envie de me verser un verre de vin, d'expirer et de laisser mon cœur battre au rythme régulier - sans drame, sans "il faut", sans agitation. Juste vivre, tant qu'il y a du soleil, des amis et un peu d'amour en tête.
Paroles et traduction
Original
Give me feel, give me sight.
Let me heal, make it right.
Give it all 'cause I can.
Lend me healed hand, let me stand.
Feeling full, I'm feeling fine.
Feeling love and on my mind.
Give me peace when there is war.
Let me rest when I am sore.
Give me friendship, food, and wine.
Give me sun and let me shine.
Feeling full, I'm feeling fine.
Feeling love and on my mind.
In a long fall,
I saw the signs.
Sat on my floor in a rose-like time.
Feeling full, I'm feeling fine.
Feeling love and on my mind.
Keep this heartbeat amplified.
Let this love be realized
Traduction en français
Donne-moi la sensation, donne-moi la vue.
Laisse-moi guérir, arranger les choses.
Donne tout parce que je peux.
Prête-moi une main guérie, laisse-moi me lever.
Je me sens rassasié, je me sens bien.
Ressentir de l'amour et dans mon esprit.
Donne-moi la paix quand il y a la guerre.
Laisse-moi me reposer quand j'ai mal.
Donnez-moi de l'amitié, de la nourriture et du vin.
Donne-moi du soleil et laisse-moi briller.
Je me sens rassasié, je me sens bien.
Ressentir de l'amour et dans mon esprit.
Dans une longue chute,
J'ai vu les signes.
Assis sur mon sol dans un temps rose.
Je me sens rassasié, je me sens bien.
Ressentir de l'amour et dans mon esprit.
Gardez ce battement de cœur amplifié.
Que cet amour se réalise