Plus de titres de ARCHI
Plus de titres de Mealon
Description
L'odeur de l'asphalte et du fer chauffé, la lumière tamisée du lampadaire, le bruit des voitures quelque part derrière la fenêtre - le décor d'une adolescence sans fard. Ici, on ne cherche pas le drame, on le vit : discrètement, obstinément, selon les règles de la rue, où chaque cicatrice est une signature sur sa propre biographie. Les mots s'envolent dans le micro, comme une confession devant l'obscurité - non pas une plainte, mais une preuve que tout brûle encore à l'intérieur. La fatigue n'empêche pas de garder la tête haute, même quand il fait noir et qu'il n'y a que du béton autour. Parce que la dignité n'est pas un mot, mais une habitude. Et si la vie est une route, alors les traces de pneus sur l'asphalte ne sont pas juste de la saleté, mais un signe : nous sommes passés, nous avons tenu bon, nous allons de l'avant.
Paroles et traduction
Original
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Мой город черный темнота и здесь ниче не светит
Нас тут учили без базара быть за все в ответе
Нам по 15 в гараже и мы уже не дети
Слова имели вес дворы были в авторитете
Жизнь достойна мы ее воины
Вставали там где было больно где было горе
Жизнь достойна мы ее поняли
И даже самый слабый духом поднимался в горы
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Держись достойно, даже если идет все не по плану
На спокойном, двигайся ведь за нами только правда
Наш огонь брат, согреет тех кто до конца был рядом
Волевой холодной головой, не забывай о главном
Мы скользим по жизни, как двигатель не сбавляя газ
Следы резины на асфальте, это автограф для глаз
Не знаю что там будет впереди, вместе или один
Буду держать достоинство в груди, чтобы дальше идти
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Traduction en français
Élevé par les aînés, élevé dans les rues de la ville
Seul dans la pièce, je me donne entièrement dans le micro
Fatigué, les yeux plus brillants qu'une explosion de poudre à canon
Je passe cette journée la tête dans les nuages
Élevé par les aînés, élevé dans les rues de la ville
Seul dans la pièce, je me donne entièrement dans le micro
Fatigué, les yeux plus brillants qu'une explosion de poudre à canon
Je passe cette journée la tête dans les nuages
Ma ville est noire, sombre et rien ne brille ici
On nous a appris ici à être responsables de tout, sans aucun bazar.
Nous sommes 15 dans le garage et nous ne sommes plus des enfants
Les mots avaient du poids, les chantiers étaient en autorité
La vie en vaut la peine, nous sommes ses guerriers
Nous nous sommes levés là où il y avait de la douleur, là où il y avait du chagrin
La vie en vaut la peine, nous la comprenons
Et même les plus faibles d'esprit ont escaladé les montagnes
Élevé par les aînés, élevé dans les rues de la ville
Seul dans la pièce, je me donne entièrement dans le micro
Fatigué, les yeux plus brillants qu'une explosion de poudre à canon
Je passe cette journée la tête dans les nuages
Élevé par les aînés, élevé dans les rues de la ville
Seul dans la pièce, je me donne entièrement dans le micro
Fatigué, les yeux plus brillants qu'une explosion de poudre à canon
Je passe cette journée la tête dans les nuages
Comportez-vous avec dignité, même si les choses ne se passent pas comme prévu.
Au calme, bouge car seule la vérité nous suit
Notre feu, frère, réchauffera ceux qui étaient là jusqu'à la fin
Volonté et tête froide, n'oubliez pas l'essentiel
On glisse dans la vie comme un moteur sans ralentir
Les traces de caoutchouc sur l'asphalte sont un autographe pour les yeux
Je ne sais pas ce qui va se passer devant, ensemble ou seul
Je garderai ma dignité dans ma poitrine pour pouvoir avancer.
Élevé par les aînés, élevé dans les rues de la ville
Seul dans la pièce, je me donne entièrement dans le micro
Fatigué, les yeux plus brillants qu'une explosion de poudre à canon
Je passe cette journée la tête dans les nuages
Élevé par les aînés, élevé dans les rues de la ville
Seul dans la pièce, je me donne entièrement dans le micro
Fatigué, les yeux plus brillants qu'une explosion de poudre à canon
Je passe cette journée la tête dans les nuages