Plus de titres de KaZeK
Plus de titres de Dżanglu
Plus de titres de matiorzel
Description
Chanteur, compositeur, parolier : KaZeK Compositeur, parolier, chanteur : Dżanglu Compositeur, parolier, chanteur : matiorzel Producteur : Majhel Ingénieur du son, mastering : Jędrek Dreziński
Paroles et traduction
Original
Ja, ej. Muzyka paletą barw dla mnie, barw dla mnie.
A ty mała, proszę patrz na mnie, ty patrz na mnie. Namaluję to tak jak zawsze, to jak zawsze.
Ty namaluj moją wyobraźnię, wyobraźnię. Pędzlem naszkicuj co jest ważne, bo co jest ważne.
Jednocześnie błagam czego pragnę, bo czego pragnę.
Nawinąłem ci już nie raz, że nie kłamię na numerach, że czekaj sera, sera nie jest dla mnie opcją teraz.
Pomaluję świat twój na barwy, których nie widziałaś nigdy.
Pozbędę się odcieni smutku i nienawiści. Nie chcę być twój, a mój pędzel ci się przyśni.
Rumieńce na policzkach widzą nawet daltoniści, bo bije ode mnie ciepło.
Temperatura się zwiększa, moja mała się uśmiecha.
Oglądamy barwy szczęścia na co dzień, nie tylko w telewizorze. Jestem najlepszym malarzem na świecie. Mamy beef z van Goghiem.
Jakbym miał inną paletę barw, byś słuchał w Ameryce i mnie podpinał pod gang.
Bo mamy taki vibe, że się buja cały kraj.
Tyle w życiu zmalowałem, że zabrakło w sklepach farb.
Ale dziś mam powiew, by się wbić na zwrotach tych małych cyfr na flotę, która ci zmieście głowę. Ale to potem.
Teraz robię szkic na portret, co za wiosłem -trochę będziesz zarysowane brać.
-Muzyka paletą barw dla mnie, barw dla mnie. A ty mała, proszę patrz na mnie, ty patrz na mnie.
Namaluję to tak jak zawsze, to jak zawsze. Ty namaluj moją wyobraźnię, wyobraźnię.
Pędzlem naszkicuj co jest ważne, bo co jest ważne.
Jednocześnie błagam czego pragnę, bo czego pragnę.
Nawinąłem ci już nie raz, że nie kłamię na numerach, że czekaj sera, sera -nie jest dla mnie opcją teraz.
-Dziś marzyło mi się wyjść z domu, poszerzyć palety kolorów, więc bim, flight z telefonu burzy mury i barwi ting.
To szary dzień, ale mam set flamastrów. Drapacz chmur baby blue.
Niech budzi się miasto i niech ludzie z okien widzą pigmentów cały świat.
Niech krew maleje się jak tusz, byle w rochu stalówka. Ponury pejzaż, czasem tak też mam.
Jedynie czerń i biel mieszają mi się w szarych komórkach.
Więc chuj, biorę farby, parę tub, pędzel puchy i ruszam. Lecę na M2, nie przeszedłem nawet metra.
Leje się z plecaka sztuka. Nie próbuję nawet tego okiełznać. Barwna to moja natura.
Mówiła mi to za małego matula, stąd nie dziwi spektrum.
Szukam czegoś więcej niż pustych spotów, bym i tak tam został szczerze.
Nadal nie powiem ci, jaki mam powód, dla którego chcę wpłynąć na krajobraz, ale gdy piszę, przypomina mi się rysunek mej rodziny całej. Cały od podstaw, no bo nie byłem fanem kolorowanek.
Muzyka paletą barw dla mnie, barw dla mnie.
A ty mała, proszę patrz na mnie, ty patrz na mnie. Namaluję to tak jak zawsze, to jak zawsze.
Ty namaluj moją wyobraźnię, wyobraźnię. Pędzlem naszkicuj co jest ważne, bo co jest ważne.
Jednocześnie błagam czego pragnę, bo czego pragnę.
Nawinąłem ci już nie raz, że nie kłamię na numerach, że czekaj sera, sera nie jest dla mnie opcją teraz.
Ostatnia ponura pogoda wreszcie mi nadała barwy.
Wszystko na szaro, a ja w tym świecie jak Barbie. Tylko czuję, że żyję, jak się zaczynają martwić.
Prawie jakbym był wampirem, a innym skoczył się barwnik.
Inspirację widzę w sobie, widzę w ludziach, widzę w sztuce i mam głęboką nadzieję, że to wam kiedyś powtórzę.
Inspirację widzę w sobie, widzę w sztuce.
Ale wykreślam to drugie, bo najbardziej brzydzą ludzie. Mam to w naturze jak natura.
Deszcz na burzę, że często mówię, co myślę. Przez to nie myślę, co mówię.
Już chyba muszę oddać temu swoją całą duszę, kiedy do muzyki od snu miewam już większy stosunek.
Ja.
Traduction en français
Ouais, hé. La musique est une palette de couleurs pour moi, des couleurs pour moi.
Et toi, petit, s'il te plaît, regarde-moi, tu me regardes. Je le peindrai comme je le fais toujours, comme je le fais toujours.
Vous peignez mon imagination, mon imagination. Esquissez avec un pinceau ce qui est important, parce que ce qui est important.
En même temps, je demande ce que je veux, parce que ce que je veux.
Je vous ai dit plus d'une fois que je ne mens pas sur les chiffres, qu'attendre, sérums, sérums, n'est plus une option pour moi maintenant.
Je peindrai votre monde avec des couleurs que vous n'avez jamais vues.
Je me débarrasserai des nuances de tristesse et de haine. Je ne veux pas être à toi et tu rêveras de mon pinceau.
Même les daltoniens peuvent voir le rougissement sur leurs joues parce que je rayonne de chaleur.
La température monte, mon petit sourit.
Nous voyons les couleurs du bonheur tous les jours, pas seulement à la télévision. Je suis le meilleur peintre du monde. Nous avons un différend avec Van Gogh.
Si j'avais une palette de couleurs différente, vous écouteriez en Amérique et me qualifieriez de gang.
Parce que nous avons une telle ambiance que tout le pays vibre.
J'ai tellement peint dans ma vie que les magasins manquaient de peinture.
Mais aujourd’hui j’ai le vent en poupe pour reprendre les phrases de ces petits nombres sur une flotte qui va vous exploser la tête. Mais c'est plus tard.
Maintenant, je fais un croquis pour un portrait, ce qui est un jeu d'enfant - vous devrez dessiner un peu.
-La musique est une palette de couleurs pour moi, des couleurs pour moi. Et toi, petit, s'il te plaît, regarde-moi, tu me regardes.
Je le peindrai comme je le fais toujours, comme je le fais toujours. Vous peignez mon imagination, mon imagination.
Esquissez avec un pinceau ce qui est important, parce que ce qui est important.
En même temps, je demande ce que je veux, parce que ce que je veux.
Je vous ai dit plus d'une fois que je ne mens pas sur les chiffres, qu'attendre, sérums, sérums, n'est plus une option pour moi maintenant.
-Aujourd'hui, je rêvais de quitter la maison et d'élargir la palette de couleurs, alors bim, fuir le téléphone brise les murs et colore la teinte.
C'est une journée grise, mais j'ai une série de marqueurs. Gratte-ciel bleu bébé.
Que la ville se réveille et que les gens voient tout le monde des pigments depuis leurs fenêtres.
Laissez le sang se fluidifier comme de l'encre, tant que la plume reste tranchante. Un paysage sombre, parfois je ressens ça aussi.
Seul le noir et le blanc se mélangent dans mes cellules grises.
Alors putain, je prends des peintures, quelques tubes, un pinceau duveteux et c'est parti. Je prends le M2, je n'ai même pas pris le métro.
L’art sort du sac à dos. Je n'essaye même pas de l'apprivoiser. Coloré est ma nature.
Ma mère me l'a dit quand j'étais petite, donc le spectre n'est pas surprenant.
Je recherche plus que des endroits vides pour pouvoir y rester honnêtement quand même.
Je ne vous dirai toujours pas pourquoi je veux influencer le paysage, mais au moment où j'écris, je me souviens d'un dessin de toute ma famille. Tout cela à partir de zéro, parce que je n'étais pas fan des livres de coloriage.
La musique est une palette de couleurs pour moi, des couleurs pour moi.
Et toi, petit, s'il te plaît, regarde-moi, tu me regardes. Je le peindrai comme je le fais toujours, comme je le fais toujours.
Vous peignez mon imagination, mon imagination. Esquissez avec un pinceau ce qui est important, parce que ce qui est important.
En même temps, je demande ce que je veux, parce que ce que je veux.
Je vous ai dit plus d'une fois que je ne mens pas sur les chiffres, qu'attendre, sérums, sérums, n'est plus une option pour moi maintenant.
Le temps maussade de ces derniers temps m'a enfin redonné des couleurs.
Tout est gris et je suis comme Barbie dans ce monde. Je ne me sens vivant que lorsqu'ils commencent à s'inquiéter.
C'était presque comme si j'étais un vampire et que les autres n'avaient plus de teinture.
Je vois l'inspiration en moi, je vois chez les gens, je vois dans l'art et j'espère sincèrement qu'un jour je vous la répéterai.
Je vois l'inspiration en moi, je la vois dans l'art.
Mais je raye ce dernier parce que c'est ce qui dégoûte le plus les gens. C'est dans ma nature, comme la nature.
Pluie sur l'orage que je dis souvent ce que je pense. Pour cette raison, je ne pense pas à ce que je dis.
Je suppose que je dois y consacrer toute mon âme, car j'ai une plus grande attitude envers la musique que dans les rêves.
JE.